Military service compensatory benefits claim: appeal allowed, lower judgment quashed and case remanded for evidentiary supplementation
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the respondent pension house, quashed the first-instance judgment that had granted the claimant's rights, and remanded the case to the same court for re-judgment and evidentiary supplementation, with no prior ruling remaining in force. The dispute concerned a claim by a former soldier for compensatory benefits under Law no. 309/2002 for military service performed between 1955 and 1957, challenging the pension authority's decision to reject the application; while the military service is documented, the appellant argued the claimant did not serve in the specific labor detachments of the General Directorate of Labor required by the law. Relying on Article 129(5) of the Civil Procedure Code regarding the court's duty to establish the truth and Article 313 regarding the grounds for appeal, the Court found that the sole evidence submitted (the military passport) was insufficient to conclusively prove the specific nature of the service unit, necessitating further proof to determine the applicability of the statutory conditions.
Legislator headnote
AI generatedart. 313 C. proc. civ; Military service compensatory benefits claim: appeal allowed, lower judgment quashed and case remanded for evidentiary supplementation: În conformitate cu dispozițiile art. 129 alin. (5) teza I C. proc. civ. „Judecătorii au îndatorirea să stăruie, prin toate mijloacele legale, pentru a preveni orice greșeală privind aflarea adevărului în cauză, pe baza stabilirii faptelor și prin aplicarea corectă a legii, în scopul pronunțării unei hotărâri temeinice și legale”.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la data de 3 februarie 2004, reclamantul V.A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Dolj, anularea hotărârii nr. 695 din 7 noiembrie 2002, emisă de pârâtă și obligarea acesteia să-i recunoască și să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002.
Motivându-și cererea, reclamantul a arătat că a efectuat stagiul militar, în perioada noiembrie 1955 - decembrie 1957, în condițiile dispuse de Legea nr. 309/2002, iar pârâta i-a respins nejustificat, petiția privind acordarea drepturilor legale compensatorii.
Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ, prin sentința nr. 168 din 19 martie 2004, a admis acțiunea, a anulat hotărârea contestată, a constatat că reclamantul beneficiază de drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002, pentru perioada 1 octombrie 1956 - 1 decembrie 1957 și a obligat pârâta să-i acorde drepturile cuvenite, începând cu 1 septembrie 2002.
Instanța a reținut că soluția se impune în raport cu probele administrate și cu prevederile Legii nr. 309/2002 și ale Normelor metodologice nr. 1114/2002, elaborate în aplicarea legii.
Împotriva sentinței a declarat recurs, în termen legal, pârâta Casa Județeană de Pensii Dolj, susținând, în esență, că instanța fondului a admis greșit acțiunea, având în vedere că din dosarul comisiei nu rezultă că reclamantul a satisfăcut stagiul militar în detașamente de muncă ale Direcției Generale a Serviciului Muncii, ci la U.M. 03361, ca servant și la U.M. 04680, ca lucrător la căi ferate.
Recursul este întemeiat.
Astfel, din livretul militar depus la dosar, ca probă în susținerea acțiunii, rezultă că intimatul-reclamant a prestat serviciul militar, în perioada noiembrie 1955, la U.M.03361, ca servant și octombrie 1956 - decembrie 1957, la U.M. 04689, ca muncitor la căile ferate.
Tot din același act, reiese că intimatul-reclamant a fost lăsat la vatră, ca soldat în categoria I, categoria soldaților instruiți.
În conformitate cu dispozițiile art. 129 alin. (5) teza I C. proc. civ. „Judecătorii au îndatorirea să stăruie, prin toate mijloacele legale, pentru a preveni orice greșeală privind aflarea adevărului în cauză, pe baza stabilirii faptelor și prin aplicarea corectă a legii, în scopul pronunțării unei hotărâri temeinice și legale”.
În ceea ce privește cauza dedusă judecății, într-adevăr, împrejurările de fapt invocate de către intimatul-reclamant nu au putut fi verificate suficient prin singura probă administrată în cauză, livretul militar, mențiunile acestuia nefiind pe deplin convingătoare privind faptul generator de drepturi în litigiu.
Prin urmare, pentru a stabili cu certitudine incidența prevederilor legale invocate și pentru a vedea, astfel, dacă intimatul este îndreptățit la acordarea drepturilor compensatorii, trebuia determinat fără echivoc faptul că acesta a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul Direcției Generale a Serviciului Muncii.
Având în vedere cele expuse, în considerarea prevederilor art. 313 C. proc. civ., Curtea va admite recursul, va casa sentința atacată și va trimite cauza, spre rejudecare, la aceeași instanță, în vederea suplimentării probatoriului prin orice mijloc legal care să ateste susținerile părților.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de pârâta Casa Județeană de Pensii Dolj împotriva sentinței civile nr. 168 din 19 martie 2004, a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ.
Casează sentința atacată și trimite cauza, spre rejudecare, la aceeași instanță.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 februarie 2005.