Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 89/2022 AI generated

Inadmissibility of appeal against final sentence resolving request for transfer of criminal case jurisdiction due to lack of statutory remedy.

Case Number Decizia nr. 89/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s contestation as inadmissible, thereby upholding the prior judgment of the Court of Appeal which had rejected the request for transfer of the case. The dispute concerned a procedural application for the transfer of a criminal case due to an alleged lack of impartiality by the judges of the lower court who were tasked with ruling on a recusal request; the Court of Appeal had determined that being colleagues with the subject judge did not constitute reasonable grounds to question their impartiality. Relying on Article 74(6) of the Code of Criminal Procedure, the Supreme Court held that the sentence resolving a transfer request is final and not subject to any appeal, emphasizing that recognizing an appeal route not expressly provided by law violates the principles of legality and equality before the law. Consequently, the appellant was ordered to pay 200 RON in judicial fees to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 74 din C. proc. pen, art. 71 din C. proc. pen, art. 4251 din C. proc. pen, art. 74 alin. (6) din C. proc. pen, art. 275 alin. (2) din C. proc. pen, art. 4251 alin. (7) pct. 1 lit. a) din C. proc. pen; Inadmissibility of appeal against final sentence resolving request for transfer of criminal case jurisdiction due to lack of statutory remedy: The dispute concerned a procedural application for the transfer of a criminal case due to an alleged lack of impartiality by the judges of the lower court who were tasked with ruling on a recusal request; the Court of Appeal had determined that being colleagues with the subject judge did not constitute reasonable grounds to question their impartiality. Relying on Article 74(6) of the Code of Criminal Procedure, the Supreme Court held that the sentence resolving a transfer request is final and not subject to any appeal, emphasizing that recognizing an appeal route not expressly provided by law violates the principles of legality and equality before the law. Consequently, the appellant was ordered to pay 200 RON in judicial fees to the state.

Keywords

AI generated
grounds of jurisdiction code of criminal procedure judicial impartiality appealability of remand decision equality before the law order to pay

Cited Legislation

AI generated
art. 74 din C. proc. pen
73 şi art. 74 din C. proc. pen., a respins cererea formulată de petentul A.
art. 71 din C. proc. pen
Curtea a constatat că nu există niciun motiv pentru a pune la îndoială imparţialitatea tuturor judecătorilor din cadrul Judecătoriei Cluj-Napoca, în soluţionarea cererii de recuzare formulată în cauză de petiţionar, nefiind îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 71 din C. proc. pen.
art. 4251 din C. proc. pen
Deopotrivă, în conformitate cu dispoziţiile art. 4251 din C. proc. pen., calea ordinară de atac a contestaţiei se poate exercita numai atunci când legea prevede expres această cale de atac, prevederile acestui articol fiind aplicabile când legea nu prevede altfel.
art. 74 alin. (6) din C. proc. pen
Substantive basis cited in the operative order establishing that the sentence on transfer is final and not subject to appeal.
art. 275 alin. (2) din C. proc. pen
Provision cited in the operative order regarding the payment of judicial costs.
art. 4251 alin. (7) pct. 1 lit. a) din C. proc. pen
Procedural basis cited in the operative order to dismiss the contestation as inadmissible.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 4251 alin. (7) pct. 1 lit. a) din C. proc. pen.

Procedural basis cited in the operative order to dismiss the contestation as inadmissible.

art. 74 alin. (6) din C. proc. pen.

Substantive basis cited in the operative order establishing that the sentence on transfer is final and not subject to appeal.

art. 275 alin. (2) din C. proc. pen.

Provision cited in the operative order regarding the payment of judicial costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra cauzei penale de faţă, în baza actelor şi lucrărilor dosarului constată următoarele:

Prin Sentinţa penală nr. 6 din data de 12 ianuarie 2022, pronunţată de Curtea de Apel Cluj, secţia penală şi de minori, în baza art. 73 şi art. 74 din C. proc. pen., a respins cererea formulată de petentul A. privind strămutarea judecării dosarului nr. x/2021 aflat pe rolul Judecătoriei Cluj-Napoca.

Pentru a pronunţa această soluţie, Curtea de Apel Cluj, secţia penală şi de minori, a reţinut, în esenţă, că prin cererea de strămutare s-a invocat faptul că recuzarea judecătorului investit cu soluţionarea cererii de revizuire nu poate fi soluţionată de ceilalţi judecători din cadrul secţiei penale a Judecătoriei Cluj-Napoca deoarece aceştia sunt colegii domnului judecător şi nu ar putea fi imparţiali.

Curtea a constatat că nu există niciun motiv pentru a pune la îndoială imparţialitatea tuturor judecătorilor din cadrul Judecătoriei Cluj-Napoca, în soluţionarea cererii de recuzare formulată în cauză de petiţionar, nefiind îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 71 din C. proc. pen.

S-a arătat că doar împrejurarea că cererea de recuzare urmează a fi soluţionată de unul dintre judecătorii instanţei, nu poate constitui un motiv rezonabil pentru a pune la îndoială imparţialitatea acestora.

Împotriva acestei sentinţe penale a formulat contestaţie petentul A., cauza fiind înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală la data de 4.02.2022, sub nr. x/2021.

În cauză, cu ocazia dezbaterilor, reprezentantul Ministerului Public a invocat excepţia inadmisibilităţii căii de atac formulate de petent, întrucât este îndreptată împotriva unei hotărâri definitive.

Examinând contestaţia formulată de petentul A., Înalta Curte constată că este inadmisibilă pentru următoarele considerente:

C. proc. pen. reglementează hotărârile susceptibile de a fi supuse examinării, căile de atac care pot fi exercitate împotriva acestora, termenele de declarare şi motivele pentru care se poate cere reformarea hotărârilor.

Normele procesuale privind sesizarea instanţelor judecătoreşti şi soluţionarea cererilor în limitele competenţei atribuite prin lege sunt de ordine publică, corespunzător principiului stabilit prin art. 126 din Constituţia României.

Potrivit dispoziţiilor art. 129 din Constituţie, mijloacele procesuale de atac a hotărârii judecătoreşti sunt cele prevăzute de lege, iar exercitarea acestora se realizează în condiţiile legii.

Astfel, dând eficienţă principiului stabilit prin art. 129 din Constituţie privind exercitarea căilor de atac în condiţiile legii procesual penale, precum şi celui privind liberul acces la justiţie statuat prin art. 21 din legea fundamentală, respectiv exigenţelor art. 13 din Convenţia Europeană pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, C. proc. pen. a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, acelaşi pentru toate persoanele aflate în situaţii juridice identice.

Prin Sentinţa penală nr. 6 din data de 12 ianuarie 2022, pronunţată de Curtea de Apel Cluj, secţia penală şi de minori, s-a respins cererea de strămutare formulată de petentul A. privind strămutarea judecării dosarului nr. x/2021 aflat pe rolul Judecătoriei Cluj-Napoca.

Hotărârea prin care s-a pronunţat soluţia de respingere a strămutării este definitivă, în conformitate cu art. 74 din C. proc. pen., care prevede:"(1) Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie sau curtea de apel competentă soluţionează cererea de strămutare prin sentinţă. (...) (6) sentinţa prevăzută la alin. (1) nu este supusă niciunei căi de atac".

Deopotrivă, în conformitate cu dispoziţiile art. 4251 din C. proc. pen., calea ordinară de atac a contestaţiei se poate exercita numai atunci când legea prevede expres această cale de atac, prevederile acestui articol fiind aplicabile când legea nu prevede altfel.

Recunoaşterea unei căi de atac în alte situaţii decât cele prevăzute de legea procesuală constituie o încălcare a principiului legalităţii acesteia, precum şi al principiului constituţional al egalităţii în faţa legii şi autorităţilor şi din acest motiv, apare ca o situaţie inadmisibilă în ordinea de drept.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 4251 alin. (7) pct. 1 lit. a) raportat la art. 74 alin. (6) din C. proc. pen., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie va respinge, ca inadmisibilă, contestaţia formulată de petentul A. împotriva Sentinţei penale nr. 6 din data de 12 ianuarie 2022, pronunţate de Curtea de Apel Cluj, secţia penală şi de minori.

În temeiul art. 275 alin. (2) din C. proc. pen., va obliga petentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestaţia formulată de petentul A. împotriva Sentinţei penale nr. 6 din data de 12 ianuarie 2022, pronunţate de Curtea de Apel Cluj, secţia penală şi de minori.

Obligă petentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 16 februarie 2022.

GGC - ED