Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3614/2005 AI generated

Apartment sale annulled for violating ban on alienating religious property; buyer's appeal dismissed.

Case Number Decizia nr. 3614/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Secția I civilă) dismissed as unfounded the appeal (recurs) brought by the defendant company against the Court of Appeal Alba Iulia's decision no. 1703/A of 5 November 2004, thereby upholding the first-instance judgment that had annulled a sale-purchase contract for an apartment in Sibiu and ordered the restoration of the parties to their prior state by removing the defendant purchaser's registration from the land registry; the claimant religious body prevailed. The dispute arose when the claimant, as successor to the original owner of the property (formerly owned by the Evangelical Church and confiscated by the state under Law no. 485/1944), challenged the sale of the apartment by the state's privatization company to a third-party purchaser under Law no. 85/1992. The courts held the sale null and void because the property had not been built by the state (so Law no. 85/1992 did not apply), and because Article 8(2) of Law no. 10/2001 prohibited the alienation of immovable property belonging to religious cults until special legislation regulated their legal status; violation of these provisions triggers absolute nullity of contracts.

Legislator headnote

AI generated

art. 8 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Apartment sale annulled for violating ban on alienating religious property; buyer's appeal dismissed: S-a constatat totodată că s-au încălcat și dispozițiile art. 8 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 care interzice înstrăinarea sau schimbarea destinației imobilelor ce au aparținut cultelor religioase până la apariția unor legi speciale care să reglementeze situația lor juridică.

Keywords

AI generated
annulment of contract contract of sale land law immovable property legal status civil judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 8 alin. (2) din Legea nr. 10/2001
S-a constatat totodată că s-au încălcat și dispozițiile art. 8 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 care interzice înstrăinarea sau schimbarea destinației imobilelor ce au aparținut cultelor religioase până la apariția unor legi speciale care să reglementeze situația lor juridică.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
SA a declarat recursul de față, prin care susține incidența dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Recursul nu este fondat, urmând a fi respins conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 2 iunie 2003 la Tribunalul Sibiu, Consistoriul Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din România, reprezentată prin episcop C.K. a chemat în judecată pe pârâții Municipiul Sibiu prin primar, SC U. SA și G.P., solicitând anularea contractului de vânzare-cumpărare încheiat între SC U. și G.P., având ca obiect un apartament din imobilul situat în Sibiu, ce a fost preluat abuziv de stat de la Consistoriul Regnicolar Evanghelic C.A., precum și repunerea părților în situația anterioară, prin radierea din cartea funciară a înscrierii pe numele pârâtului G.P.

După declinarea competenței de către tribunal, cauza a fost soluționată în primă instanță de Judecătoria Sibiu, care prin sentința civilă nr. 2437 din 8 aprilie 2004 a admis acțiunea astfel cum a fost precizată, după ce a respins excepțiile lipsei calității procesual active și a calității procesual pasive a pârâților Municipiul Sibiu și G.P.

S-a reținut în motivarea acestei soluții că imobilul înscris inițial în C.F. nr. 10340 Sibiu, top 1174 a fost proprietatea Bisericii Regnicolare Evanghelice C.A. din România, iar prin încheierea de intabulare nr. 3438 s-a dispus transcrierea acesteia în C.F. 12194 Sibiu în favoarea statului, în aplicarea Legii nr. 485/1944 potrivit căreia statul devenea proprietar pe bunurile aparținând Grupului Etnic German din România.

Reclamanta este continuatoarea fostei proprietare tabulare astfel cum rezultă și din adresa nr. 196/2003 emisă de Ministerul Culturii și Cultelor. Ca atare, excepția lipsei calității procesuale active a fost respinsă.

Cu privire la excepțiile lipsei calității procesual pasive s-au constatat de asemeni nefondate, față de schimbarea administrativă a numerelor imobilelor, fiind însă indubitabil că actualul nr. 3 a fost nr. 11.

Văzând că în ciuda notificării adresate de reclamantă primăriei, apartamentul s-a vândut chiriașului, conform Legii nr. 85/1992 (neaplicabil în speță), instanța a admis acțiunea.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel numai pârâta SC U. SA, apel respins de Curtea de Apel Alba prin decizia civilă nr. 1703 din 5 noiembrie 2004.

În motivarea deciziei a reținut instanța de apel că nulitatea contractului se impune a fi constatată față de împrejurarea că imobilul nu fusese construit de stat, pentru a fi vândut conform Legii nr. 85/1992.

S-a constatat totodată că s-au încălcat și dispozițiile art. 8 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 care interzice înstrăinarea sau schimbarea destinației imobilelor ce au aparținut cultelor religioase până la apariția unor legi speciale care să reglementeze situația lor juridică.

Împotriva acestei decizii în termen legal pârâta SC U. SA a declarat recursul de față, prin care susține incidența dispozițiilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ. ce vizează nelegalitatea hotărârii. În esență, se susține că trecerea bunului imobil în proprietatea statului s-a făcut cu titlu, astfel încât vânzarea de către stat, care era înscris în cartea funciară, era perfect valabilă, atât timp cât la acea dată O.U.G. nr. 184/2002 de modificare a Legii nr. 10/2001 nu intrase în vigoare.

Prin întâmpinare, intimata reclamantă a solicitat respingerea recursului.

Recursul nu este fondat, urmând a fi respins conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ. pentru următoarele considerente.

Potrivit art. 304 pct. 9 C. proc. civ., modificarea sau casarea unei hotărâri se poate cere când aceasta este lipsită de temei legal ori a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greșită a legii.

În speță nu se verifică atari motive în cuprinsul deciziei recurate.

Astfel cum a rezultat din expunerea rezumată a lucrărilor dosarului, instanța de apel, menținând sentința fondului, s-a referit în motivarea deciziei pronunțate, la temeiul în drept al acțiunii formulate, constatând că erau deopotrivă incidente dispozițiile art. 8 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 și per a contrario, ale Legii nr. 85/1992.

Sancțiunea nerespectării dispozițiilor menționate este nulitatea absolută a contractelor încheiate în disprețul lor, astfel încât susținerile recursului nu sunt pertinente în raport cu motivul de casare invocat.

Pentru aceste considerente recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de SC U. SA Sibiu împotriva deciziei civile nr. 1703/A din 5 noiembrie 2004 a Curții de Apel Alba Iulia, secția civilă, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 mai 2005.