Funding project suspension appeal quashed and claims dismissed as inadmissible due to improper use of declaratory action instead of annulment.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (ICCJ) admitted the appeal of the Ministry of Regional Development and Public Administration, quashed the lower court’s judgment that had ordered the continuation of a funding project, and, re-judging the case, dismissed the plaintiff’s claims as inadmissible. The dispute concerned the suspension of payments for an EU-funded cultural project, where the applicant initially sought a declaratory judgment that the administrative authority had illegally blocked the project and that statutory deadlines had extended; however, the ICCJ held that this procedural route was improper. The decisive legal basis was the specific nature of administrative litigation under Law No. 554/2004 and Article 34 of the Civil Procedure Code, which mandates that claims for the realization of rights or interests must be brought as actions for annulment of the specific administrative act (here, the suspension order), rather than as general declaratory actions, rendering the plaintiff’s original request legally inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedart. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ, art. 8 din O.U.G. nr. 64/2009, art. 8 lit. m) din O.U.G. nr. 64/2009, art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ, art. 28 din Legea nr. 554/2004, art. 34 C. proc. civ; Funding project suspension appeal quashed and claims dismissed as inadmissible due to improper use of declaratory action instead of annulment: The dispute concerned the suspension of payments for an EU-funded cultural project, where the applicant initially sought a declaratory judgment that the administrative authority had illegally blocked the project and that statutory deadlines had extended; however, the ICCJ held that this procedural route was improper. The decisive legal basis was the specific nature of administrative litigation under Law No. 554/2004 and Article 34 of the Civil Procedure Code, which mandates that claims for the realization of rights or interests must be brought as actions for annulment of the specific administrative act (here, the suspension order), rather than as general declaratory actions, rendering the plaintiff’s original request legally inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited as the legal basis for the court's decision to admit the appeal, quash the prior judgment, and re-judge the case to dismiss the action as inadmissible.
Cited as the procedural rule governing the appellate court's power to re-judge the case after quashing the lower court's decision.
Full text
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Cererea de chemare în judecată
Prin acţiunea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 25.04.2016, sub nr. x/2016 reclamanta A. în contradictoriu cu Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice a solicitat instanţei ca prin hotărârea ce se va pronunţa să se dispună următoarele:
- să se constate că pârâtul a blocat abuziv proiectul SMIS 28612, cu titlul "Drumul lung spre Cimitirul Vesel - Festival intercultural de tradiţie maramureşeană", derulat conform Contractului de finanţare nr. x/2012 şi a actelor adiţionale şi să fie obligat la derularea în continuare a acestuia
- să se constate că termenele instituite prin Instrucţiunea nr. 134/2015 emisă de Ministerul Dezvoltării Regionale - Autoritate de Management pentru Programul Operaţional Regional nu sunt aplicabile reclamantei (să se constate prelungirea de drept a termenelor instituite de Instrucţiunea nr. 134/2015 cu perioada de blocare a proiectului menţionat mai sus)
1.2. Soluţia primei instanţe
Prin Sentinţa nr. 4105 din 16 decembrie 2016, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, a admis acţiunea formulată de reclamanta A. în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, a obligat pârâtul să deruleze în continuare proiectul SMIS 28612 cu titlul "Drumul lung spre Cimitirul Vesel-Festivalul Intercultural de tradiţie maramureşeană", potrivit Contractului de finanţare nr. x/2012 şi a actelor adiţionale.
Pârâtul a mai fost obligat pârâtul să plătească reclamantei suma de 100 RON cheltuieli de judecată reprezentând taxă judiciară de timbru.
1.3. Calea de atac exercitată
Împotriva acestei sentinţe a declarat recurs pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, invocând motivele de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 din C. proc. civ., din perspectiva cărora a apreciat că hotărârea atacată a fost dată cu încălcarea şi aplicarea greşită a normelor de drept material.
În motivarea opţiunii sale procesuale recurentul a susţinut următoarele:
Prin actul de control menţionat s-a constatat neeligibilitatea cheltuielilor solicitate la rambursare în baza Facturii nr. x/28.11.2014, emisă de societatea B. S.R.L., în valoare de 206.627,51 RON fără TVA, deoarece nu au fost prezentate documente justificative în sensul reglementat de Codul fiscal.
În aceste condiţii, prin hotărârea recurată s-a reţinut în mod greşit că motivele neeligibităţii acestei sume s-ar datora unei aşa zise subcontractări a Contractului de servicii nr. x/02.07.2014, încheiat cu prestatorul societatea B. S.R.L., care s-a obligat să asigure publicitatea aferentă manifestărilor/evenimentelor şi să realizeze materialele publicitare din cadrul proiectului.
Raportarea eligibilităţii cheltuielilor la o eventuală subcontractare a serviciilor ce trebuiau prestate de societatea B. S.R.L., urmează a fi analizată de organele de cercetare penală, sesizate prin Adresa nr. x/08.05.2015 şi nu reprezintă motivul pentru care suma de 206.627,51 RON (fără TVA) a fost declarată neeligibilă.
Cu ocazia Cererii de plată nr. x, societatea B. S.R.L. a predat către A., copii xerox ale documentelor care au stat la baza derulării Contractului de servicii nr. x/02.07.2014 (inclusiv Factura nr. x/05.08.2014 şi Procesul-verbal de predare-primire nr. x/05.08.2014), acestea fiind ataşate din eroare împreună cu celelalte documente justificative din cadrul documentaţiei depusă la Cererea de plată nr. 3.
Conform art. 4.1 din Contractul de servicii nr. x/02.07.2014, prestatorul societatea B. S.R.L. s-a obligat să execute obiectul contractului în perioada convenită şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract.
În cazul de faţă, din verificările efectuate a reieşit faptul că materialele publicitare a fost puse la dispoziţie de societatea C. S.R.L., în calitate de furnizor de bunuri şi servicii pentru societatea B. S.R.L., fiind astfel încălcate prevederile art. 4.1 din Contractul de servicii nr. x/02.07.2014.
În consecinţă, prin Nota de control nr. x/08.05.2015, s-a constatat neeligibilitatea cheltuielilor solicitate la rambursare în baza facturii nr. LBR 00000035/28.11.2014 - emisă de societatea B. S.R.L., în valoare de 206.627,51 RON fără TVA, nefiind prezentate documente justificative în sensul reglementat de Codul fiscal.
În ipoteza în care sentinţa recurată ar rămâne definitivă, instituţia pârâtă s-ar afla în imposibilitatea reală de a o pune în aplicare, deoarece s-ar încălca prevederile unor acte normative naţionale (art. 2 alin. (1) din H.G. nr. 759/2007) şi comunitare, respectiv art. 56 şi art. 93 din Regulamentul Comisiei Europene nr. 1083/2006 referitoare la eligibilitatea cheltuielilor şi dezangajarea din oficiu.
Pentru a fi eligibile, cheltuielile trebuie să îndeplinească, în mod cumulativ, condiţiile prevăzute de art. 2 alin. (1) din H.G. nr. 759/2007, intimata-reclamantă având obligaţia de angaja şi de a plăti în mod efectiv sumele solicitate spre rambursare, în intervalul "1 ianuarie 2007 şi 31 decembrie 2015".
La acest moment, nu se mai poate realiza "derularea în continuare a proiectului", ci numai rambursarea cheltuielilor efectuate de beneficiar până la 31.12.2015 (data limită a eligibilităţii cheltuielilor), în ipoteza în care instanţa va constata că acestea sunt eligibile şi va dispune în acest sens, prin hotărâre definitivă.
În ceea ce priveşte motivele care au condus la suspendarea plăţilor din proiect, se solicită a se constata că acestea nu se datorează culpei instituţiei noastre, ci faptului că intimata-reclamantă nu a respectat prevederile art. 8 din O.U.G. nr. 64/2009.
În cauză, s-a dispus suspendarea plăţilor din cadrul contractului, iar nu a contractului în sine. Prin urmare, nu poate fi pusă în discuţie prelungirea perioadei de implementare a contractului, ci numai prelungirea termenelor limită de plată a cererilor de rambursare a cheltuielilor efectuate de reclamantă până la data de 31.12.2015. Motivaţia este legată strict de ipoteza conform căreia, deşi instituţia noastră s-a conformat dispoziţiilor art. 8 lit. m) din O.U.G. nr. 64/2009 şi şi-a manifestat intenţia de a plăti sumele restante până la soluţionarea sesizării penale de către DNA, intimata-reclamantă a precizând că nu are acces la un instrument de garantare.
În aceste condiţii, plata sumelor restante către intimata-reclamantă, în condiţiile în care a fost formulată o sesizare de fraudă, se poate achita până la punerea în mişcare a acţiunii penale numai sub condiţia existenţei unui instrument de garantare, fiind făcută precizarea că împrejurările iniţiale au rămas neschimbate, în sensul că cercetările efectuate de organele de urmărire penală sunt în curs de desfăşurare.
1.4. Apărările formulate în cauză.
Prin întâmpinare intimata reclamantă A. a solicitat respingerea recursului pârâtei, apreciind hotărârea instanţei de fond ca legală.
În esenţă, reclamanta susţine că prezentat toate documentele justificative cerute de lege, prin urmare cheltuielile invocate de aceasta sunt eligibile, iar orice întârziere în derularea contractului de finanţare este culpa pârâtului, proiectul finanţat derulându-se în continuare.
II. Considerentele şi soluţia Înaltei Curţi asupra recursului
2.1. Examinând legalitatea sentinţei recurate prin prisma criticilor formulate, a apărărilor din întâmpinare şi dispoziţiilor legale incidente, precum şi a motivului de nelegalitate prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., invocat din oficiu, Înalta Curte constată că recursul este fondat, în limitele şi pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.
Reclamanta a învestit instanţa de fond, ca instanţă de contencios administrativ, cu două cereri, respectiv să se constate că pârâtul a blocat abuziv proiectul SMIS 28612, cu titlul "Drumul lung spre Cimitirul Vesel - Festival intercultural de tradiţie maramureşeană", derulat conform contractului de finanţare nr. x/2012 şi a actelor adiţionale, cu obligarea corelativă a acestuia la derularea în continuare a acestuia, şi să se constate că termenele instituite prin Instrucţiunea nr. 134/2015 emisă de Ministerul Dezvoltării Regionale - Autoritate de Management pentru Programul Operaţional Regional nu sunt aplicabile reclamantei (să se constate prelungirea de drept a termenelor instituite de Instrucţiunea nr. 134/2015 cu perioada de blocare a proiectului menţionat mai sus).
Contenciosul administrativ consacrat în sistemul juridic românesc prin Legea nr. 554/2004, privit ca ansamblul mijloacelor juridice utilizate de orice persoană interesată pentru restabilirea ordinii de drept, încălcată prin acte juridice şi/sau fapte materiale ale organelor administraţiei publice, este un contencios administrativ de plină jurisdicţie.
Caracteristica acestei calităţi este aceea că instanţa de contencios administrativ este competentă potrivit legii, să anuleze ori să modifice actul administrativ de autoritate atacat, să oblige serviciul public administrativ să rezolve o cerere referitoare la un drept recunoscut de lege şi să acorde daunele cauzate de serviciul public, persoanei fizice sau juridice, prin actul emis sau prin refuzul de a rezolva o cerere referitoare la un drept recunoscut de lege, după cum rezultă cu claritate din art. 1, 8 şi 18 din Legea nr. 554/2004.
Prin urmare, contenciosului administrativ îi este specifică numai acţiunea în anulare, privită ca o acţiune în realizare de drepturi, prin care persoana vătămată în drepturile sau interesele sale legitime tinde la înlăturarea efectelor actului administrativ vătămător, o acţiune în constatare de drepturi sau de situaţii juridice nefiind, prin natura şi specificul ei, în măsură a oferi o protecţie jurisdicţională adecvată împotriva abuzurilor administraţiei.
Pe de altă parte, este de observat că prin art. 28 din Legea nr. 554/2004, acest act normativ se completează cu prevederile C. proc. civ., în măsura în care nu sunt incompatibile cu specificul raporturilor de putere dintre autorităţile publice, pe de o parte, şi persoanele vătămate în drepturile sau interesele lor legitime, pe de altă parte.
Potrivit art. 34 C. proc. civ. cel care are interes poate să ceară constatarea existenţei sau inexistenţei unui drept. Însă teza a doua a normei menţionate stipulează că "cererea nu poate fi primită dacă partea poate cere realizarea dreptului pe orice altă cale prevăzută de lege".
Or, cum s-a arătat în precedent, realizarea dreptului subiectiv sau a interesului legitim, se poate concretiza în procedura contenciosului administrativ prin anularea actului administrativ vătămător, acţiune în realizare, când instanţa competentă poate, urmare a administrării probatoriului relevant şi într-un cadru procesual adecvat, să aplice sancţiunea anulării actului contestat cu recunoaşterea dreptului sau interesului legitim lezat.
Prin urmare, nu poate fi primită o cerere în constatarea unei situaţii juridice, cum ar fi constatarea blocării nelegale a unui proiect finanţat din fonduri rambursabile sau a constatării prelungirii de drept a unor termene legale ori convenţionale, de vreme ce reclamanta avea la îndemână acţiunea în anulare a actului administrativ, respectiv a actului autorităţii de management pârâte prin care s-a dispus suspendarea plăţilor din proiect.
În consecinţă, cererea reclamantei în ansamblul ei era inadmisibilă, astfel că în mod nelegal instanţa de fond a analizat pe fond pretenţiile ei, hotărârea atacată fiind dată cu încălcarea regulilor de procedură, respectiv de sesizare a instanţei de contencios administrativ, a căror nerespectare atrage sancţiunea nulităţii, în sensul art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ.
2.2. Temeiul legal al soluţiei instanţei de recurs
Pentru toate considerentele arătate, în temeiul art. 20 din Legea nr. 554/2004 şi art. 496 C. proc. civ., Înalta Curte, găsind fondat motivul de recurs prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., va admite recursul declarat de pârât, va casa în tot sentinţa civilă recurată şi, rejudecând, va respinge ca inadmisibilă cererea reclamantei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul formulat de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice împotriva Sentinţei nr. 4105 din 16 decembrie 2016 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal.
Casează sentinţa recurată şi, rejudecând, respinge acţiunea formulată de A., ca inadmisibilă.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 20 iunie 2019.
GGC - NN