Eviction upheld; appellant’s appeal nullified for lack of grounds and unpaid fees
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice declared the appellant-defendant’s appeal (recurs) null and void, thereby upholding the Court of Appeal’s decision that had annulled the defendant’s interlocutory appeal for failure to pay court fees and provide grounds, leaving intact the first-instance judgment ordering the defendants’ eviction from a Bucharest property and payment of damages for loss of use. The dispute arose from an eviction action by the municipal housing fund administration after the lease contract had been terminated by a prior court ruling, with the first-instance court also awarding the equivalent of unpaid rent. The High Court based its decision on procedural rules—Article 303(1) and Article 306(1) of the Civil Procedure Code—holding that an appeal must be timely and substantively reasoned, and that, absent any grounds of public order requiring review under Article 306(2), an unmotivated appeal is null and void.
Legislator headnote
AI generatedart. 20 alin. (1) din Legea nr. 146/1997, art. 303 alin. (1) C. proc. civ; Eviction upheld; appellant’s appeal nullified for lack of grounds and unpaid fees: Prin decizia nr. 1068 A din 24 mai 2004, Curtea de Apel București, secția a III-a civilă, a anulat apelul reținând că nu au fost îndeplinite obligațiile stipulate de art. 20 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 modificată și O.G. nr. 32/1995 privind timbrul judiciar și a aplicat sancțiunea prevăzută de alin. (3) al aceluiași articol din lege.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
La data de 3 iunie 2003, Consiliul General al Municipiului București, Administrația Fondului Imobiliar a chemat în judecată pe pârâții S.C., C.S., S.N., S.Ț., S.G.A., S.F., S.E.G., M.C., S.D.R., S.G.S., S.M., C.I., C.M., pentru a se dispune evacuarea acestora din imobilul situat în București, obligarea pârâtei S.Ț. la plata sumei de 20.518.415 lei, reprezentând contravaloarea lipsei de folosință în perioada decembrie 2000-februarie 2003 și la cheltuielile de judecată ocazionate de proces.
Prin sentința civilă nr. 6627 din 28 octombrie 2003, Judecătoria sectorului 1 București a admis acțiunea, a dispus evacuarea pârâților din imobilul mai sus individualizat, obligarea acestora la 20.518.415 lei către reclamant, reprezentând echivalentul lipsei de folosință a locuinței și la plata cheltuielilor de judecată de 86.500 lei.
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că, prin sentința civilă nr. 9620 din 27 septembrie 2001 Judecătoria sectorului 1 a dispus rezilierea contractului de închiriere încheiat între părți, dar pârâții, deși nu au titlu locativ au refuzat să părăsească imobilul.
A fost admis și capătul de cerere privind obligarea acestora la plata chiriei la care era îndreptățită reclamanta datorită lipsei de folosință a imobilului.
Împotriva acestei sentințe au declarat apel pârâții C.S. și S.Ț., netimbrat și nemotivat.
Prin decizia nr. 1068 A din 24 mai 2004, Curtea de Apel București, secția a III-a civilă, a anulat apelul reținând că nu au fost îndeplinite obligațiile stipulate de art. 20 alin. (1) din Legea nr. 146/1997 modificată și O.G. nr. 32/1995 privind timbrul judiciar și a aplicat sancțiunea prevăzută de alin. (3) al aceluiași articol din lege.
Decizia din apel a făcut obiectul exercitării de către pârâtul C.S. a căii extraordinare de atac a recursului.
Recursul este nul.
Conform prevederilor art. 303 alin. (1) C. proc. civ., recursul se va motiva prin însăși cererea de recurs sau înăuntrul termenului de recurs”.
Obligației procesuale instituite prin textul de lege mai sus citat îi corespunde, corelativ sancțiunea prevăzută de art. 306 alin. (1) din același cod și anume „Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepția cazurilor prevăzute în termenul legal, cu excepția cazurilor prevăzute în alin. (2).
Cum în cauză nu există motive de ordine publică, care să oblige instanța a le pune în dezbaterea părților, astfel cum sunt mențiunile procedurale ale alin. (2) din art. 306, Înalta Curte de Casație și Justiție va constata nul recursul.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Constată nul recursul declarat de pârâtul C.S. împotriva deciziei nr. 1068 din 24 mai 2004 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 aprilie 2005.