Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 119/2005 AI generated

Extraordinary appeal inadmissible for lack of procedural standing despite reserved civil claim in criminal proceedings

Case Number Decizia nr. 119/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by an individual against the 1991 judgment of the Supreme Court of Justice, Military Section, which had convicted twelve defendants for crimes against personal liberty and abusive investigation related to events on December 21–22, 1989; the appellant was ordered to pay 600,000 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned the appellant's attempt to reopen the civil liability aspect of the case, arguing that the trial court’s reservation of the civil action pathway under Article 19 of the Code of Criminal Procedure prevented him from claiming damages without proper notice or opportunity to intervene. The court held that the appellant lacked procedural standing under Article 362 of the Code of Criminal Procedure because he was not listed as an injured party in the indictment and failed to demonstrate, through formal motions and evidence, that his legitimate interests were injured by specific court measures; consequently, the 1991 convictions and the procedural rulings of the lower instance remained in force, and the appeal was rejected due to the absence of quality as a party.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 19 alin. (1) C. proc. pen, art. 346 alin. (1) C. proc. pen, art. 19 C. proc. pen, art. 362 C. proc. pen, art. 362 alin. (1) lit. f) C. proc. pen; Extraordinary appeal inadmissible for lack of procedural standing despite reserved civil claim in criminal proceedings: Invocând cazurile de casare prevăzute în art. 3859 alin. (1) pct. 171 și pct. 21 C. proc. pen., recurentul a susținut că, deși a formulat plângere penală împotriva persoanelor care, prin activitatea desfășurată, au determinat reținerea, maltratarea și depunerea sa la Penitenciarul Jilava, de către forțele represive, pentru faptul că a participat la demonstrația de la București, din noaptea de 21 spre 22 decembrie 2989, nu a fost citat pentru a formula pretenții la despăgubiri.

Keywords

AI generated
standing to appeal military criminal procedure article of civil procedure related proceedings actions for damages criminal attempt

Cited Legislation

AI generated
art. 41 alin. (2) C. pen
(2), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;
art. 19 alin. (1) C. proc. pen
Anterior pronunțării sentinței, în cursul judecării cauzei în fond, prin încheierea din 26 noiembrie 1990, aceeași instanță, întemeindu-se pe dispozițiile art. 19 alin.
art. 346 alin. (1) C. proc. pen
S-a mai susținut că, rezervându-le părților vătămate, calea la acțiune civilă separată, instanța a încălcat prevederile art. 346 alin. (1) C. proc. pen.
art. 19 C. proc. pen
S-a relevat, de asemenea, de către recurent că, nefiind informat cu privire la această soluție, dispusă prin încheiere, nu a putut recurge la căile de atac prevăzute de lege și nici la acțiunea în reparare, la instanța civilă, conform art. 19 C. proc. pen.
art. 362 C. proc. pen
3852, cu referire la art. 362 C. proc. pen., pentru a exercita calea de atac a recursului în cauza de față.
art. 362 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
Așa fiind, se constată că recursul este inadmisibil, deoarece persoana care a exercitat această cale de atac, nu a avut calitate de parte vătămată în cauză și nici nu a justificat interese de natura celor la care se referă art. 362 alin. (1) lit. f) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 2 din 10 mai 1991, Curtea Supremă de Justiție, secția militară, a condamnat:

- pe inculpatul P.T., la 5 ani închisoare, cu adăugarea unui spor de un an, urmând să execute în total 6 ani închisoare, iar pe inculpații V.I., B.G., D.G., V.G., G.G. și B.M., la pedepse cuprinse între 2 ani și 6 luni închisoare și 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de lipsire de libertate în mod ilegal prevăzută de art. 189 alin. (2), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;

- pe inculpatul V.M., la 3 ani închisoare, iar pe inculpatul B.A., la 2 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de arestare nelegală prevăzută de art. 266 alin. (1), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;

- pe inculpații P.M. și G.I., la câte 3 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de cercetare abuzivă prevăzută de art. 266 alin. (2), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.;

- pe inculpatul Ș.G., în lipsă, la 3 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de cercetare abuzivă prevăzută de art. 266 alin. (2), cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

Anterior pronunțării sentinței, în cursul judecării cauzei în fond, prin încheierea din 26 noiembrie 1990, aceeași instanță, întemeindu-se pe dispozițiile art. 19 alin. (1) C. proc. pen., a constatat că părțile vătămate pot introduce, la instanțele civile, acțiuni pentru repararea pagubelor pricinuite prin infracțiunile săvârșite de inculpați în noaptea de 21 spre 22 decembrie 1989, în București, rezervându-le calea acțiunii civile separate.

T.G., considerându-se parte vătămată în dosarul respectiv, a declarat recurs împotriva sentinței.

Invocând cazurile de casare prevăzute în art. 3859 alin. (1) pct. 171 și pct. 21 C. proc. pen., recurentul a susținut că, deși a formulat plângere penală împotriva persoanelor care, prin activitatea desfășurată, au determinat reținerea, maltratarea și depunerea sa la Penitenciarul Jilava, de către forțele represive, pentru faptul că a participat la demonstrația de la București, din noaptea de 21 spre 22 decembrie 2989, nu a fost citat pentru a formula pretenții la despăgubiri.

S-a mai susținut că, rezervându-le părților vătămate, calea la acțiune civilă separată, instanța a încălcat prevederile art. 346 alin. (1) C. proc. pen.

S-a relevat, de asemenea, de către recurent că, nefiind informat cu privire la această soluție, dispusă prin încheiere, nu a putut recurge la căile de atac prevăzute de lege și nici la acțiunea în reparare, la instanța civilă, conform art. 19 C. proc. pen.

În concluzie, recurentul T.G. a solicitat să se dispună casarea sentinței atacate și rejudecarea cauzei, sub aspectul soluționării laturii civile.

Recursul nu este admisibil.

Așa cum s-a învederat de procuror și însuși recurentul a menționat în memoriul ce conține motivele invocate, numele acestuia nu este indicat între numele celor 82 persoane considerate părți vătămate prin rechizitoriu.

Pe de altă parte, din actele dosarului nu rezultă că până la data judecării cauzei, recurentul ar fi demonstrat prin cereri și depuneri de acte, că este o persoană ale cărei interese legitime au fost lezate printr-o măsură sau printr-un act al instanței.

De altfel, față de publicitatea continuă și necontestată ce s-a asigurat procesului privind pe cei 12 inculpați sus-menționați, parte dintre ei personalități importante în regimul existent până la 22 decembrie 1989, ar fi și inexplicabil ca recurentul T.G. să nu fi aflat despre judecarea acelui proces, astfel că, dacă era interesat în cauză, ar fi intervenit cu cereri corespunzătoare și ar fi exercitat căile de atac în etapele care le-ar fi asigurat eficiența urmărită.

Or, câtă vreme recurentul T.G. nu a avut calitatea de parte vătămată sau civilă în proces și nici nu a intervenit cu cereri și depunere de dovezi pentru a justifica lezarea unor interese proprii legitime, prin măsuri sau vreun act al instanței, nu se poate considera că are calitate procesuală, în sensul prevederilor art. 3852, cu referire la art. 362 C. proc. pen., pentru a exercita calea de atac a recursului în cauza de față.

Așa fiind, se constată că recursul este inadmisibil, deoarece persoana care a exercitat această cale de atac, nu a avut calitate de parte vătămată în cauză și nici nu a justificat interese de natura celor la care se referă art. 362 alin. (1) lit. f) C. proc. pen.

În consecință, urmează a se dispune respingerea recursului, ca inadmisibil, cu obligarea recurentului, să plătească statului, cheltuielile judiciare ce s-au efectuat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de T.G. împotriva sentinței nr. 2 din 10 mai 1991 a Curții Supreme de Justiție, secția militară.

Obligă pe recurent să plătească statului, suma de 600.000 lei cheltuieli judiciare.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 mai 2005.