Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 118/2005 AI generated

Inadmissibility of second appeal against final cassation decision rejecting criminal revision petition

Case Number Decizia nr. 118/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's second appeal as inadmissible, thereby upholding the lower court's rejection of the petition for revision and confirming the finality of the original criminal conviction; the appellant was ordered to pay state judicial costs of 1,000,000 lei, with 200,000 lei advanced from the Ministry of Justice for legal aid. The dispute concerned a prisoner's attempt to challenge, through a second *recurs* (appeal), the High Court's prior decision that had dismissed his initial *recurs* against an appellate decision rejecting his petition for revision of his sentence for robbery and aggravated theft, which had been based on the grounds that his arguments did not meet the statutory criteria for extraordinary review and merely requested additional evidence admissible only in ordinary proceedings. The decisive legal basis was the interpretation of Article 385¹ of the Code of Criminal Procedure, which does not list decisions rendered on *recurs* among those subject to a second *recurs*, and Article 417(c) of the same Code, which establishes that a decision dismissing an appeal and imposing costs becomes final immediately upon pronouncement, rendering any subsequent challenge on this procedural path legally impossible.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. b) C. pen, art. 65 C. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 417 lit. c) C. proc. pen; Inadmissibility of second appeal against final cassation decision rejecting criminal revision petition: Înalta Curte de Casație și Justiție, prin decizia nr. 494 din 21 ianuarie 2005, a respins recursul, ca nefondat, cu motivarea că instanța de fond și aceea de apel au apreciat pe deplin justificat că situațiile invocate de condamnat nu corespund cazurilor de revizuire expres prevăzute în art. 394 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
criminal revision proceedings grounds for cassation attempted theft impossible attempt appealability of remand decision legal aid

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. b) C. pen
a), b), c), d) și e), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., precum și la 11 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat prevăzută de art.
art. 65 C. pen
În baza art. 65 C. pen., i s-au interzis, acestui inculpat, drepturile prevăzute în art.
art. 394 C. proc. pen
494 din 21 ianuarie 2005, a respins recursul, ca nefondat, cu motivarea că instanța de fond și aceea de apel au apreciat pe deplin justificat că situațiile invocate de condamnat nu corespund cazurilor de revizuire expres prevăzute în art. 394 C. proc. pen.
art. 3851 C. proc. pen
În această privință, în cuprinsul art. 3851 C. proc. pen., prin care sunt reglementate hotărârile supuse recursului, deciziile pronunțate în recurs nu sunt menționate printre hotărârile susceptibile de a fi atacate pe această cale.
art. 417 lit. c) C. proc. pen
De altfel, este de observat că, potrivit art. 417 lit. c) C. proc. pen., hotărârea instanței de recurs rămâne definitivă la data pronunțării acesteia, atunci când în cazul respingerii recursului cuprinde, ca în speță, obligarea la plata cheltuielilor judiciare.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 388 din 6 iunie 2001, Tribunalul București, secția a II-a penală, a condamnat, între alții, pe inculpatul G.S., la 10 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. a), b), c), d) și e), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., precum și la 11 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat prevăzută de art. 208 alin. (1), raportat la art. 209 alin. (1) lit. a), e), g) și i), cu aplicarea art. 41 alin. (2) și a art. 37 lit. b) C. pen., dispunând, în baza art. 33 lit. a) și a art. 34 lit. b) din acest cod, ca acest inculpat să execute pedeapsa cea mai grea, sporită cu un an, în total 12 ani închisoare.

În baza art. 65 C. pen., i s-au interzis, acestui inculpat, drepturile prevăzute în art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 5 ani.

Sentința a rămas definitivă față de inculpatul menționat, în urma respingerii apelului ce l-a declarat, prin decizia penală nr. 655 din 11 februarie 2003, a Curții de Apel București, această decizie nefiind recurată.

Condamnatul G.S. a formulat cerere de revizuire a sentinței, susținând, în esență, că a fost condamnat pentru fapte pe care nu le-a comis, că încadrarea juridică dată acestora este greșită și că nu s-a respectat principiul prezumției de nevinovăție, fiindu-i încălcat, totodată, dreptul la apărare.

Prin sentința penală nr. 664 din 18 mai 2004, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins cererea de revizuire, cu motivarea că aceasta nu este admisibilă în principiu, deoarece motivele invocate nu se încadrează în nici unul dintre cazurile de revizuire prevăzute în mod expres și limitativ în art. 394 C. proc. pen., iar condamnatul nu s-a referit la fapte probatorii noi, de natură a demonstra netemeinicia hotărârii de condamnare.

Împotriva sentinței, condamnatul G.S. a declarat apel, acesta fiind respins, ca nefondat, prin decizia penală nr. 548/A din 28 iulie 2004, a Curții de Apel București, secția I penală.

Condamnatul a declarat recurs împotriva deciziei pronunțate în apel.

Înalta Curte de Casație și Justiție, prin decizia nr. 494 din 21 ianuarie 2005, a respins recursul, ca nefondat, cu motivarea că instanța de fond și aceea de apel au apreciat pe deplin justificat că situațiile invocate de condamnat nu corespund cazurilor de revizuire expres prevăzute în art. 394 C. proc. pen.

S-a relevat că, în realitate, recurentul încearcă doar să i se admită suplimentarea mijloacelor de probă, cerere specifică, însă, căilor ordinare de atac, și nicidecum unei cereri de revizuire, care este o cale extraordinară de atac.

Condamnatul G.S. a declarat recurs împotriva acestei decizii.

Recursul nu este admisibil.

În adevăr, prin nici o dispoziție a legii nu este prevăzută posibilitatea atacării cu recurs a deciziilor prin care sunt soluționate recursurile.

În această privință, în cuprinsul art. 3851 C. proc. pen., prin care sunt reglementate hotărârile supuse recursului, deciziile pronunțate în recurs nu sunt menționate printre hotărârile susceptibile de a fi atacate pe această cale.

De altfel, este de observat că, potrivit art. 417 lit. c) C. proc. pen., hotărârea instanței de recurs rămâne definitivă la data pronunțării acesteia, atunci când în cazul respingerii recursului cuprinde, ca în speță, obligarea la plata cheltuielilor judiciare.

Așa fiind, din moment ce decizia, prin care a fost soluționat recursul declarat împotriva deciziei instanței de apel, a rămas definitivă la data pronunțării, iar potrivit reglementărilor în vigoare, o astfel de decizie nu mai poate fi atacată pe o atare cale, urmează ca recursul declarat de inculpatul sus-menționat să fie respins, ca inadmisibil, cu obligarea sa la plata cheltuielilor judiciare efectuate de către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil,recursul declarat de inculpatul G.M. împotriva deciziei nr. 494 din 21 ianuarie 2005, a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă pe inculpat să plătească statului, suma de 1.000.000 lei cheltuieli judiciare în recurs, din care 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, vor fi avansați din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 mai 2005.