Heroin conviction and 5-year sentence upheld, appeal dismissed as unfounded
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Romania) dismissed as unfounded the defendant’s appeal against the appellate court decision, thereby upholding his conviction and 5-year imprisonment sentence for selling three doses of heroin, with the preventive detention period from 19 July 2004 to 31 January 2005 deducted and the defendant ordered to pay 1,600,000 lei in judicial costs. The case arose from a flagrant drug sale on 19 July 2004, where the defendant was caught selling heroin to a witness and was convicted under art. 2 alin. (1) and (2) of Law no. 143/2000, with mitigating circumstances under art. 74 lit. a) and art. 76 lit. a) of the Criminal Code. The court held that the sentence was properly individualized under art. 72 C. pen., finding no grounds for further reduction under art. 3859 pct. 14 C. proc. pen. and no ex officio grounds under art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., as the mitigating circumstances had already been duly considered.
Legislator headnote
AI generatedart. 76 lit. a) C. pen, art. 71 C. pen, art. 64 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 65 C. pen; Heroin conviction and 5-year sentence upheld, appeal dismissed as unfounded: The case arose from a flagrant drug sale on 19 July 2004, where the defendant was caught selling heroin to a witness and was convicted under art. 2 alin. (1) and (2) of Law no. 143/2000, with mitigating circumstances under art. 74 lit. a) and art. 76 lit. a) of the Criminal Code. The court held that the sentence was properly individualized under art. 72 C. pen., finding no grounds for further reduction under art. 3859 pct. 14 C. proc. pen. and no ex officio grounds under art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., as the mitigating circumstances had already been duly considered.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis referenced when the court rejected the appeal, noting no grounds could be taken into account ex officio.
Applied in the dispositive to deduct the period of detention and preventive arrest from the sentence.
Legal basis for ordering the appellant to pay judicial expenses to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 1171 din 21 septembrie 2004, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, a fost condamnat inculpatul Z.V. la pedeapsa de 5 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii, prevăzută în art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 74 lit. a) și art. 76 lit. a) C. pen.
În baza art. 71 C. pen., i s-au interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 C. pen., din momentul rămânerii definitive a sentinței și până la terminarea executării pedepsei.
Conform art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului și în temeiul art. 88 C. pen., s-a computat detenția acestuia de la 19 iulie 2004 la 21 septembrie 2004.
În baza art. 65 C. pen., i s-au interzis inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o perioadă de 2 ani după executarea pedepsei principale.
Conform art. 17 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 s-a dispus confiscarea de la inculpat a unui telefon mobil și a sumei de 1.050.000 lei.
Inculpatul a fost obligat la 5.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
Instanța a reținut că, la data de 19 iulie 2004, inculpatul Z.V. a fost surprins, în flagrant, de organele de poliție din cadrul B.C.C.O.A., sector 4 București, vânzându-i martorului B.M., trei doze de heroină pentru suma de 900.000 lei.
Inițial, organele de poliție au procedat la consemnarea sumei de 900.000 lei sub aspectul bancnotelor și seriilor, aceasta fiind găsită în buzunarul pantalonilor inculpatului, împreună cu o altă sumă, în total 1.050.000 lei.
Prima instanță a mai constatat că martorul B.M. l-a sunat pe inculpat pe telefonul mobil al acestuia, stabilind să se întâlnească în zona Timpuri Noi din București unde au fost surprinși de organele de poliție.
Cele trei doze conținând 0,09 g heroină au fost consumate cu ocazia analizelor de laborator motiv pentru care nu au fost confiscate.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 792 din 1 noiembrie 2004, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat prin care a solicitat reducerea pedepsei deoarece aceasta este prea severă în raport de gravitatea faptei și de circumstanțele sale personale.
Împotriva hotărârilor menționate, a declarat recurs inculpatul Z.V., în temeiul art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., susținând că la stabilirea pedepsei de 5 ani închisoare, aplicată pentru infracțiunea comisă, nu au fost avute în vedere toate criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen. Recurentul a solicitat reducerea pedepsei deoarece a colaborat cu organele de poliție, a regretat comiterea faptei, are o situație familială dificilă și nu a mai fost condamnat.
Recursul declarat este nefondat.
Din examinarea actelor dosarului se constată că cele două instanțe au reținut corect situația de fapt și încadrarea juridică, vinovăția inculpatului fiind pe deplin dovedită.
Probele administrate confirmă faptul că în ziua de 19 iulie 2004, inculpatul a vândut trei doze de heroină martorului B.M.
Referitor la pedeapsa de 5 ani închisoare, aplicată inculpatului, se constată că instanțele au recunoscut în mod justificat, în favoarea inculpatului circumstanța atenuantă prevăzută de art. 74 lit. a) C. pen., și a coborât sancțiunea sub minimul special prevăzut de lege.
În acest cadru au fost apreciate datele personale ale inculpatului care au vândut o cantitate mică de stupefiante, nu are antecedente penale și lucra ca zilier.
Susținerea recurentului inculpat, în sensul că se impune să se dea o mai mare eficiență circumstanțelor atenuante, este neîntemeiată, o reducere a pedepsei fiind nejustificată față de împrejurările concrete în care a fost comisă fapta și a datelor care caracterizează persoana acestuia.
Deoarece pedeapsa aplicată a fost just individualizată atât ca întindere cât și ca modalitate de executare, iar din examinarea actelor dosarului nu rezultă existența unor cazuri din cele prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., care pot fi luate în considerare din oficiu, Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat.
Conform art. 88 C. pen., se va deduce din pedeapsă, perioada reținerii și arestării preventive începând cu 19 iulie 2004 la zi.
Recurentul va fi obligat la plata sumei de 1.600.000 lei reprezentând cheltuieli judiciare către stat, în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul Z.V. împotriva deciziei penale nr. 792 din 1 noiembrie 2004 a Curții de Apel București, secția I penală.
Deduce din pedeapsa aplicată, perioada reținerii și a arestării preventive de la 19 iulie 2004, la 31 ianuarie 2005.
Obligă pe recurent la plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 31 ianuarie 2005.