School expropriation upheld on final appeal; owner's restitution claim dismissed as inadmissible.
Legislator summary
AI generatedThe court allowed the appeal by the Ministry of Education and Research, set aside the appellate decision and the first-instance judgment, and dismissed the owner's claim for restitution, making the dismissal final. The owner had sought return of a 400 sqm plot in Bucharest, expropriated under Decree 143/1974 for school construction, relying on Article 480 of the Romanian Civil Code; the lower courts had restituted 250 sqm as “free and unaffected by public utilities.” The decisive legal basis was that the public-purpose expropriation had been fully completed—a school with its access road and landscaped front yard stood on the disputed land—so a common-law revendication action was inadmissible; under Articles 5, 6, and 35 of Law 33/1994 the owner was limited to the compensation procedure provided by Law 10/2001.
Legislator headnote
AI generatedart. 480 C. civ, art. 5 din Legea nr. 33/1994, art. 6 din Legea nr. 33/1994, art. 35 din Legea nr. 33/1994; School expropriation upheld on final appeal; owner's restitution claim dismissed as inadmissible: - în sfârșit, exproprierea a fost finalizată conform planurilor de construcție și cu încadrarea în planul de sistematizare al zonei, fiind construită o școală care se constituie din clădire, terenuri cu destinații diverse și căi de acces, așa cum o definește art. 6 din Legea nr. 33/1994 („obiective sociale de învățământ”).
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. La data de 19 decembrie 2000 reclamantul P.V. a revendicat în contradictoriu cu Primarul general și Ministerul Învățământului imobilul situat în București, (teren în suprafață de 400 mp) expropriat prin Decretul nr.143/1974 și „neafectat prin nici un detaliu de sistematizare”.
Temeiul juridic invocat este art. 480 C. civ.
Prin sentința civilă nr. 782 din 29 octombrie 2001 a fost restituită reclamantului suprafața de 250 mp, iar pentru diferența de 150 mp, s-a respins cererea de despăgubiri.
Apelul declarat de Municipiul București a fost respins ca tardiv, iar cel declarat de Ministerul Educației ca nefondat prin decizia civilă nr. 272/A din 6 iunie 2002, cu aceeași motivare, în sensul că din expertiza topo s-a stabilit că „diferența de 250 mp este liberă și neafectată de utilități publice”.
Contra deciziei a declarat recurs Ministerul Educației, pe temeiurile din art. 304 pct. 7, 9, și 10 C. proc. civ., relevând că:
- decizia este nemotivată în fapt și în drept, iar incidența Legii nr. 18/2001 și a Legii nr. 10/2001 nu a fost examinată;
- în speță erau incidente dispozițiile art. 5 din Legea nr. 33/1994 nefiind admisibilă o acțiune în revendicare pe calea dreptului comun și
- în sfârșit, exproprierea a fost finalizată conform planurilor de construcție și cu încadrarea în planul de sistematizare al zonei, fiind construită o școală care se constituie din clădire, terenuri cu destinații diverse și căi de acces, așa cum o definește art. 6 din Legea nr. 33/1994 („obiective sociale de învățământ”).
2. Recursul este fondat.
Reclamantul a fost proprietarul imobilului în litigiu expropriat prin Decretul nr. 143/1974, alături de altele asemenea, pentru construirea unei școli.
Scopul, adică utilitatea publică, a fost realizat integral, fiind edificată Ș.G. nr. 26 din București, calea de acces principală fiind pe terenul de 250 mp restituit prin hotărârea recurată.
Edificatoare este scrisoarea nr. 248 din 5 februarie 2002 trimisă de conducerea școlii în care se relevă că „o eventuală construcție pe acest teren ar bloca intrarea principală și întreaga fațadă ... terenul din fața școlii fiind îngrădit – sunt plantați arbori ornamentali și flori, îngrijiți de elevi în practica de la orele de biologie”.
Acțiunea în revendicare întemeiată pe dispozițiile art. 480 C. civ., în cadrul juridic relevat, nu poate fi primită, iar, pe de altă parte, cercetarea aplicării art. 35 din Legea nr. 33/1994, arată că exproprierea a fost integral finalizată, astfel că reclamantul are rezervată numai procedura despăgubirilor prevederile de Legea nr. 10/2001.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul declarat de pârâtul Ministerul Educației și Cercetării.
Casează decizia nr. 272/A din 6 iunie 2002 a Curții de Apel București, secția a III-a civilă, precum și sentința civilă nr. 782 din 29 octombrie 2001 a Tribunalului București, secția a V-a civilă și contencios administrativ, și respinge ca nefondată acțiunea formulată de reclamantul P.V.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 decembrie 2003.