Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5351/2021 AI generated

Jurisdictional conflict over contractual liability arising from the execution of a public concession agreement

Case Number Decizia nr. 5351/2021
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction in favor of the Civil Court of first instance, determining that the civil court had exclusive competence to hear the case, thereby overturning the appellate court's declination of jurisdiction. The dispute arose from a contractual claim by a veterinary clinic against public veterinary authorities for unpaid concession fees and legal interest under contracts executed in 1999, with the parties conflicting over whether the claim constituted administrative litigation or civil contractual litigation. Relying on Article 8(2) of Law No. 554/2004 and Article 135 of the Civil Procedure Code, the court held that because the plaintiff sought monetary performance based on the execution of a public concession contract rather than the annulment of an administrative act, the matter fell under the jurisdiction of ordinary civil courts for contractual liability, irrespective of the public status of the defendants.

Legislator headnote

AI generated

art. 135 din C. proc. civ, art. 1359 C. civ, art. 94 lit. k) C. proc. civ, art. 8 alin. (2) din legea nr. 554/2004, art. 1 din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004; Jurisdictional conflict over contractual liability arising from the execution of a public concession agreement: Din modul de redactare al Legii nr. 554/2004, respectiv art. 1, art. 8 şi art. 18, contenciosul administrativ este un contencios subiectiv de plină jurisdicţie, în cadrul căruia se analizează nu numai conformitatea actului administrativ cu legea sau cu alte acte normative ce au stat la baza emiterii lui, ci şi existenţa unei vătămări produse reclamantului într-un drept sau interes legitim.

Keywords

AI generated
civil jurisdictional conflict administrative contract contractual liability exclusive jurisdiction Civil Procedure Code annulment of contract

Cited Legislation

AI generated
art. 135 din C. proc. civ
Ivindu-se conflictul negativ de competenţă a fost sesizată, în baza art. 135 din C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal pentru soluţionarea acestuia.
art. 1359 C. civ
1272 şi art. 1359 C. civ., reclamanta însăşi specificând, sub aspectul competenţei de soluţionare a cauzei, că aparţine, conform art.
art. 94 lit. k) C. proc. civ
civ., reclamanta însăşi specificând, sub aspectul competenţei de soluţionare a cauzei, că aparţine, conform art. 94 lit. k) C. proc. civ.
art. 8 alin. (2) din legea nr. 554/2004
coroborat cu art. 8 alin. (2) din legea nr. 554/2004, judecătoriei.
art. 1 din Legea nr. 554/2004
În cazul unui litigiu de contencios administrativ ceea ce se verifică de către instanţă este dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 1 din Legea nr. 554/2004, respectiv dacă actul contestat este un act administrativ în sensul art.
art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004
554/2004, respectiv dacă actul contestat este un act administrativ în sensul art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004 şi dacă s-a produs o vătămare a unui drept sau interes legitim.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 5 noiembrie 2021

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentinţa civilă nr. 3786 din 2 aprilie 2021 Judecătoria Constanţa, secţia civilă a admis excepţia necompetenţei materiale invocată din oficiu şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul Cabinet Medical Veterinar A. în contradictoriu cu pârâţii Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Constanţa şi Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor, în favoarea Curţii de Apel Constanţa, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

Învestită prin declinare, Curtea de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, prin sentinţa civilă nr. 117/CA din 10 iunie 2021, a admis excepţia necompetenţei materiale a instanţei, invocată din oficiu, a declinat judecarea cauzei în favoarea Judecătoria Constanţa, a constatat invit conflictul negativ de competenţă şi a înaintat dosarul la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie în vederea soluţionării conflictului negativ de competenţă.

Ivindu-se conflictul negativ de competenţă a fost sesizată, în baza art. 135 din C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia contencios administrativ şi fiscal pentru soluţionarea acestuia.

Înalta Curte constată că, în cauză, competenţa de soluţionare a litigiului aparţine Judecătoriei Constanţa, secţia civilă.

Pentru a hotărî astfel, instanţa a avut în vedere considerentele în continuare arătate.

Obiectul cererii de chemare în judecată îl constituie obligarea pârâţilor, în solidar, să plătească reclamantei suma de 10.000 de RON lunar, începând cu data intrării în vigoare a legii nr. 236/2019 şi până la data intrării în vigoare a O.U.G. nr. 117/2020, datorată în temeiul contractului de concesionare nr. x/1999 pentru localitatea Târguşor şi, respectiv, pentru localitatea Pantelimon, precum şi a dobânzii legale penalizatoare.

Cererea dedusă judecăţii a fost întemeiată pe dispoziţiile art. 1270, art. 1272 şi art. 1359 C. civ., reclamanta însăşi specificând, sub aspectul competenţei de soluţionare a cauzei, că aparţine, conform art. 94 lit. k) C. proc. civ. coroborat cu art. 8 alin. (2) din legea nr. 554/2004, judecătoriei.

Acţiunea în contencios administrativ subiectiv, poate avea ca obiect principal:

- anularea unui act administrativ în sensul larg al acestei noţiuni (act unilateral sau contract administrativ),

- obligarea autorităţii publice pârâte la emiterea unui asemenea act ori a altui înscris în vederea recunoaşterii unui drept sau interes legitim al reclamantului,

- obligarea autorităţii publice pârâte la efectuarea unei anumite operaţiuni administrative necesare pentru exercitarea sau protejarea dreptului sau interesului legitim al reclamantului,

- obligarea unei autorităţi publice la punerea în executare a unui act administrativ de autoritate emis la cererea reclamantului sau ca urmare a plângerii prealabile a acestuia.

Obiectul este unul din elementele acţiunii civile şi reprezintă pretenţia concretă a reclamantului, protecţia dreptului subiectiv sau a unui interes ce se poate realiza numai pe calea justiţiei.

Din modul de redactare al Legii nr. 554/2004, respectiv art. 1, art. 8 şi art. 18, contenciosul administrativ este un contencios subiectiv de plină jurisdicţie, în cadrul căruia se analizează nu numai conformitatea actului administrativ cu legea sau cu alte acte normative ce au stat la baza emiterii lui, ci şi existenţa unei vătămări produse reclamantului într-un drept sau interes legitim.

În cazul unui litigiu de contencios administrativ ceea ce se verifică de către instanţă este dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de art. 1 din Legea nr. 554/2004, respectiv dacă actul contestat este un act administrativ în sensul art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004 şi dacă s-a produs o vătămare a unui drept sau interes legitim.

În cauză, ceea ce se urmăreşte de către reclamantă este obligarea pârâţilor la plata unei sume de bani, obligaţie asumată de către pârâte prin contractul de concesiune menţionat în cuprinsul cererii de chemare în judecată.

Potrivit dispoziţiilor art. 8 alin. (2) din Legea nr. 554/2004:

"Instanţa de contencios administrativ este competentă să soluţioneze litigiile care apar în fazele premergătoare încheierii unui contract administrativ, precum şi orice litigii legate de încheierea contractului administrativ, inclusiv litigiile având ca obiect anularea unui contract administrativ. Litigiile care decurg din executarea contractelor administrative sunt în competenţa de soluţionare a instanţelor civile de drept comun".

Astfel, legiuitorul a stabilit competenţa instanţei civile de drept comun pentru acele litigii ce decurg din executarea contractelor administrative.

Înalta Curte apreciază că obiectul cererii de chemare în judecată îl reprezintă pretenţiile rezultate dintr-un contract, fie chiar de concesiune, pretenţii ce decurg din executarea contractului, drept urmare prezenta acţiune îşi are temeiul pe răspundere civilă contractuală, situaţie în care prezenta cauză are natură civilă de competenţa instanţelor de drept comun.

Pe de altă parte, împrejurarea că pârâţii au calitatea de instituţii publice, sau împrejurarea că pretenţiile solicitate derivă dintr-un contract de concesiune nu determină natura prezentului litigiu ca fiind unul de contencios administrativ. Ceea ce determină natura litigiul ca fiind de contencios administrativ este ca acesta să fie născut din emiterea sau încheierea unui act administrativ, din tăcerea administrativă ori din refuzul nejustificat de rezolvare a unei cereri referitoare la un drept sau la un interes legitim

În consecinţă, având în vedere considerentele arătate şi în conformitate cu dispoziţiile art. 135 alin. (1) şi (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei, în favoarea Judecătoriei Constanţa, secţia civilă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul Cabinet Medical Veterinar A. şi pârâţii Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Constanţa şi Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor, în favoarea Judecătoriei Constanţa, secţia civilă.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 5 noiembrie 2021.