Competent first-instance court for claims against a central sanitary-veterinary authority: jurisdiction determined by rank of the local directorate issuing the substantive payment act under Law No. 554/2004
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by assigning exclusive jurisdiction to the Bucharest County Court (initially misidentified as Bucharest Tribunal in the prompt's source text, but corrected to Vâlcea Tribunal based on the decision's operative clause) to adjudicate a dispute where a veterinary clinic sought to compel the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority (ANSVSA) to pay 70,000 RON owed under specific veterinary service contracts. The case involved a contestation of an unjustified refusal to process payment claims, which the litigant argued was an administrative act by a central public authority, leading the Bucharest Tribunal to decline jurisdiction in favor of the Pitești Court of Appeal, which subsequently referred the matter back to the Vâlcea Tribunal after determining that the local county directorate, not the central authority, was the competent entity for verifying and approving the payment. Relying on Article 10(1) of Law No. 554/2004 and Article 6 of Annex 21 to O.G. No. 42/2004, the High Court ruled that material jurisdiction was determined by the rank of the issuing authority of the substantive act; since the verification and approval of the payment fell to the subordinate local agency (DSVSA Vâlcea) rather than the central coordinating body, the dispute was classified as involving a local public authority, thereby mandating that the Vâlcea Tribunal, as the competent first-instance court for local authorities within its territorial jurisdiction, must hear the case.
Legislator headnote
AI generatedart. 132 C. proc. civ, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 96 pct. 1 C. proc. civ, art. 123 alin. (1) C. proc. civ, art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004; Competent first-instance court for claims against a central sanitary-veterinary authority: jurisdiction determined by rank of the local directorate issuing the substantive payment act under Law No. 554/2004: La pronunţarea acestei hotărâri, Tribunalul Vâlcea a reţinut că, întrucât acţiunea reclamantului din cauza de faţă se întemeiază pe un pretins refuz nejustificat ce emană de la pârâta Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară Şi Pentru Siguranţa Alimentelor - ANSVSA exprimat prin Adresa cu nr. x din data de 07.08.2020, fiind vorba de un litigiu ce are ca obiect un act administrativ asimilat emis de o autoritate publică de nivel central, conform art. 96 pct. 1 C. proc. civ., coroborat cu art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competenţa materială a instanţei de contencios administrativ revine, secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Curţii de Apel Piteşti, competentă şi din punct de vedere teritorial, potrivit art. 10 alin. (3) din aceeaşi lege.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 19 octombrie 2021
Asupra conflictului negativ de competenţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Circumstanţele cauzei
Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 22.10.2020 sub nr. x/2020, reclamantul Cabinet Medical Veterinar - A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor - ANSVSA, obligarea acesteia la achitarea sumei de 70.000 RON (respectiv: 10.000 RON/lună de la data intrării în vigoare a Legii nr. 236/2019 şi până la data apariţiei O.U.G. nr. 117/2020, adică de la data de 16.12.2019 până la data de 24.07.2020), conform art. IV alin. (1) din Legea nr. 236/2019.
2. Hotărârile care au generat conflictul de competenţă
2.1. Prin sentinţa civilă nr. 6717/08.12.2020, Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, reţinând că raportul de drept administrativ dedus judecăţii vizează exercitarea unei competenţe de către o autoritate publică centrală cu competenţe la nivel naţional, respectiv Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor.
Cauza a fost înregistrată pe rolul Curţii de Apel Piteşti la data de 05.02.2021.
La data de 15.02.2021 reclamantul a formulat şi depus la dosarul cauzei o precizare a cererii prin care a arătata că înţelege să se judece în calitate de pârâtă alături de ANSVSA şi cu Direcţia Sanitar Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Vâlcea.
2.2. Prin sentinţa nr. 40/F- C. civ./10 martie 2021, Curtea de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, în temeiul art. 132 C. proc. civ., rap. la art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, a admis excepţia de necompetenţă materială invocată şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Vâlcea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.
Pentru a pronunţa această hotărâre, curtea de apel a reţinut că, în raport cu dispoziţiile art. 6 din Anexa nr. 21 la O.G. nr. 42/2004 - Prevederi specifice de aplicare a art. 15 din ordonanţă, incidente în cauză, verificarea şi aprobarea solicitării de plată a sumei prevăzute de art. IV alin. (1) din Legea 263/2019, precum şi plata acesteia sunt de competenţa direcţiilor sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene, instituţii publice cu personalitate juridică, aflate în subordinea ANSVSA.
În cauza de faţă, verificarea şi soluţionarea cererii de plată formulate de reclamant sunt atributul pârâtei DSVSA Vâlcea, iar împrejurarea că, alături de aceasta, a fost chemată în judecată şi autoritatea centrală coordonatoare nu are relevanţă sub aspectul competenţei, actul administrativ emis în soluţionarea cererii emanând de la instituţia publică subordonată.
2.3. Prin sentinţa nr. 879/2021 din 20 mai 202, Tribunalul Vâlcea, secţia a II-a civilă a admis excepţia necompetenţei materiale a Tribunalului Vâlcea în soluţionarea cauzei, invocată din oficiu, şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Piteşti, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.
A constatat ivit conflictul negativ de competenţă între cele două instanţe, înaintând dosarul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, în vederea soluţionării conflictului negativ de competenţă.
La pronunţarea acestei hotărâri, Tribunalul Vâlcea a reţinut că, întrucât acţiunea reclamantului din cauza de faţă se întemeiază pe un pretins refuz nejustificat ce emană de la pârâta Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară Şi Pentru Siguranţa Alimentelor - ANSVSA exprimat prin Adresa cu nr. x din data de 07.08.2020, fiind vorba de un litigiu ce are ca obiect un act administrativ asimilat emis de o autoritate publică de nivel central, conform art. 96 pct. 1 C. proc. civ., coroborat cu art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, competenţa materială a instanţei de contencios administrativ revine, secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Curţii de Apel Piteşti, competentă şi din punct de vedere teritorial, potrivit art. 10 alin. (3) din aceeaşi lege.
Chiar şi pentru ipoteza în care s-ar reţine că în prezenta cauză figurează în calitate de pârâtă şi Direcţia Sanitar Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Vâlcea, cum a apreciat Curtea de Apel Piteşti, prin conceptarea şi citarea acesteia pentru termenul de judecată din data de 10 martie 2021, concluzia nu ar putea fi diferită, atât vreme cât acţiunea se întemeiază doar pe refuzul pârâtei ANSVSA, exprimat în conţinutul adresei mai sus menţionate şi nu pe cel al DSVSA Vâlcea (în privinţa acesteia din urmă nefiind făcută vreo dovadă că i-ar fi fost adresată o astfel de cerere), astfel că fiind vorba de un act administrativ asimilat ce este emis de prima autoritate, în stabilirea competenţei materiale de soluţionare a cauzei trebuie avut în vedere rangul acesteia.
II. Soluţia Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.
Analizând conflictul negativ de competenţă intervenit între instanţe, în raport de hotărârile pronunţate şi de înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Înalta Curte constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Tribunalul Vâlcea, secţia a II-a civilă şi pentru cauze de contencios administrativ şi fiscal, pentru următoarele considerente:
Problema de drept care a generat conflictul negativ de competenţă priveşte norma de drept aplicabilă situaţiei deduse judecăţii, din perspectiva competenţei materiale de soluţionare a cauzei, instanţele aflate în conflict exprimând opinii diferite cu privire la natura litigiului dedus judecăţii.
Prin cererea ce face obiectul prezentului dosar, reclamantul a solicitat obligarea pârâtei ANSVSA la plata sumei de 70.000 RON (respectiv: 10.000 RON/lună de la data intrării în vigoare a Legii nr. 236/2019 şi până la data apariţiei O.U.G. nr. 117/2020, conform art. IV alin. (1) din Legea nr. 236/2019, petit ce are ca temei juridic refuzul apreciat de reclamant ca nejustificat de a da curs cererii sale de plată, astfel încât, în cauză, sunt incidente prevederile art. 8 alin. (1), raportat la art. 2 alin. (1), lit. i) din Legea nr. 554/2004, sens în care competenţa de soluţionare a prezentului litigiu aparţine instanţei de contencios administrativ.
Aşadar, fundamentul juridic al acţiunii este reprezentat de dispoziţiile art. 15 alin. (2) din O.G. nr. 42/2004, astfel cum au fost modificate prin art. IV din Legea nr. 236/2019, art. III din O.U.G. nr. 117/2020.
În speţă, pentru stabilirea competenţei de soluţionare a cauzei relevante sunt dispoziţiile art. 6 din Anexa nr. 21 la O.G. nr. 42/2004 - Prevederi specifice de aplicare a art. 15 din ordonanţă, potrivit cărora:
"(1) Beneficiarii contractelor pentru realizarea activităţilor prevăzute la art. 15 alin. (2) din ordonanţă primesc suma de 10.000 RON, sumă exceptată de TVA, din bugetul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, prin bugetul direcţiilor sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, în baza decontului şi a documentelor justificative.
(2) Decontul prevăzut la alin. (1), însoţit de documentele justificative, se depune până pe data de 5 a lunii în curs pentru luna anterioară, iar decontarea sumei respective se realizează în maximum 20 de zile de la depunerea acestuia.
(3) Decontul prevăzut la alin. (1) se depune împreună cu următoarele documente justificative, după caz: (...).
(5) Decontul prevăzut la alin. (1) şi documentele justificative aferente este/sunt verificat/e şi vizat/e de către medicul veterinar oficial al circumscripţiei sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor oficiale, care stabileşte, după caz, penalităţile aplicabile conform prevederilor art. 8, înainte de depunerea oficială la registratura concedentului.
(6) Decontul justificativ şi documentele aferente activităţilor prevăzute la alin. (5) sunt verificate, în maximum 5 zile de la depunere, de către Serviciul/Biroul control oficial - sănătate şi bunăstare animală, respectiv de către Serviciul/Biroul economic din cadrul direcţiei sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti şi aprobat de directorul executiv în vederea realizării plăţii."
Din analiza textelor legale menţionate, rezultă că direcţiile judeţene sunt cele care achită suma prevăzută la art. 6 din Anexa 21 la O.G. nr. 42/2004 şi care gestionează, realizează şi controlează activităţile sanitar-veterinare pe teritoriul judeţului.
Bugetul direcţiilor judeţene (ordonatori terţiari de credite) este aprobat de Preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor (ordonator principal de credite) în urma cererilor şi propunerilor acestora.
În acest context, cererea de obligarea a pârâtei ANSVSA la alocarea sumelor necesare, reprezintă un petit accesoriu celui principal, ce vizează refuzul nejustificat concretizat în Răspunsul emis de DSVSA Vâlcea, de a-şi îndeplini o obligaţie prevăzută de legiuitor la art. IV alin. (1) din Legea nr. 236/2019, respectiv de a plăti suma de 10.000 lunar, pentru fiecare contract încheiat, astfel încât, în aplicarea prevederilor art. 123 alin. (1) C. proc. civ., competenţa poate fi stabilită strict prin raportare la obiectul principal dedus judecăţii.
Aşadar, verificarea şi aprobarea solicitării de plată a sumei prevăzute de art. IV alin. (1) din Legea 263/2019, precum şi plata acesteia sunt de competenţa direcţiilor sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene, instituţii publice cu personalitate juridică, aflate în subordinea ANSVSA.
În cauza de faţă, verificarea şi soluţionarea cererii de plată formulate de reclamant sunt atributul pârâtei DSVSA Vâlcea, iar împrejurarea că, alături de aceasta, a fost chemată în judecată şi autoritatea centrală coordonatoare, în calitate de ordonator principal de credite, nu are relevanţă sub aspectul competenţei.
Prin urmare, natura litigiului fiind de contencios administrativ, competenţa materială de soluţionare a cauzei se determină în raport de norma cu caracter general în materia contenciosului administrativ înscrisă în art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 ce reglementează competenţa materială a instanţei de contencios administrativ şi fiscal raportat la două criterii: rangul organul emitent al actului şi cuantumul sumei ce formează obiectul actului administrativ contestat, însă, având în vedere că obiectul cererii de chemare în judecată nu vizează taxe şi impozite, contribuţii, datorii vamale, precum şi accesorii ale acestora, în determinarea instanţei competente să soluţioneze prezenta cauză incident este criteriul rangului autorităţii emitente.
Având în vedere şi dispoziţiile art. 2 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, conform cărora "se asimilează actelor administrative unilaterale şi refuzul nejustificat de a rezolva o cerere referitoare la un drept sau la un interes legitim…", Înalta Curte, reţinând că ne aflăm într-un raport de drept administrativ privind un drept izvorât dintr-o lege (art. IV din Legea nr. 236/2019), în care cererea principală vizează o autoritate publică locală, va stabili competenţa de soluţionare în primă instanţă a litigiului în favoarea Tribunalului Vâlcea, secţia de contencios administrativ şi fiscal.
Pentru aceste considerente, în condiţiile art. 133 pct. 2, art. 135 alin. (1) şi alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Vâlcea, secţia a II-a civilă şi pentru cauze de contencios administrativ şi fiscal, având în vedere dispoziţiile alin. (3) al articolului 10 din Legea nr. 554/2004, raportat la sediul reclamantului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul A. şi pe pârâtele Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor şi Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Vâlcea în favoarea Tribunalului Vâlcea, secţia a II-a civilă şi pentru cauze de contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19 octombrie 2021.