Inmate's family-hardship plea for sentence suspension rejected for lack of proven gravity; appeal dismissed as unfounded with costs.

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 963 din 27 iulie 2004, pronunțată de Tribunalul București s-a respins, ca nefondată, cererea de întrerupere a executării pedepsei închisorii formulată de condamnatul S.L.M., în temeiul dispozițiilor art. 455 C. proc. pen., raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen.

Pentru a pronunța această soluție, instanța a constatat următoarele:

Petentul S.L.M. a fost condamnat prin sentința penală nr. 780 din 11 decembrie 2001 a Tribunalului București la o pedeapsă de 8 ani și 6 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. e) C. pen.

Din referatul de anchetă socială întocmit de Consiliul local al sectorului 2 București a rezultat că la adresa indicată de condamnat locuiește concubina acestuia, I.M. care lucrează (cu carte de muncă) la E., electrician cu un salariu de 10 milioane, mama acesteia cu un venit de 1.463.000 lei, fratele concubinei cu o retribuție de 3.500.000 lei, situația economică a familiei fiind la nivelul unui venit lunar de 18.173.000 lei.

În raport de totalitatea datelor relevate de ancheta socială, instanța de fond a apreciat că nu există o împrejurare specială de natură a face ca executarea pedepsei închisorii să aibe consecințe grave pentru familia sa, ceea ce să justifice o întrerupere a executării pedepsei.

În termen legal, împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnatul care, invocând motive familiale a cerut întreruperea executării pedepsei.

Prin decizia penală nr. 671 din 14 septembrie 2004, Curtea de Apel București a respins, ca nefondat, apelul declarat, cu motivarea că nu sunt realizate cerințele legii pentru admiterea cererii.

Împotriva acestor hotărâri a declarat recurs condamnatul, recurs pe care nu l-a motivat în scris, dar oral a cerut întreruperea executării pedepsei pe motive de ordin familial.

Critica va fi examinată în raport de prevederile art. 3859 alin. (1) pct. 171 C. proc. pen., constatându-se, însă, că hotărârile sunt conforme legii.

Prevederile art. 453 C. proc. pen., raportate la art. 455 C. proc. pen., creează cadrul juridic în care instanțele, în anumite limite, pot proceda la amânarea sau întreruperea executării pedepselor.

În cauză, recurentul condamnat a învederat situația materială și financiară precară cu consecințe grave asupra familiei sale.

Dar, din ancheta socială a rezultat realizarea unor venituri lunare ale familiei acestuia, care nu justifică existența unor consecințe grave care să facă imposibilă executarea pedepsei pentru recurent, cu atât mai mult, cu cât, nici anterior începerii executării pedepsei acesta nu era încadrat în muncă.

Așadar, în condițiile amintite, cererea de întrerupere a executării pedepsei nu putea fi admisă după cum nici recursul declarat de condamnat și în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., acesta se va respinge ca nefondat.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul condamnat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul S.L.M. împotriva deciziei penale nr. 671/ A din 14 septembrie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Obligă pe recurentul condamnat la plata sumei de 800.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 ianuarie 2005.