Negative jurisdictional conflict: Civil vs. administrative competence for post-contractual claims under an administrative concession.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice definitively resolved a negative conflict of jurisdiction, awarding material competence to the Civil Section of the Miercurea Ciuc District Court, thereby overriding the Court of Appeal's prior declination and reversing the lower court's initial declination in favor of the appellate level. The dispute involved an individual veterinary medical cabinet claiming 10,000 RON in monthly compensation for August 2020, along with legal interest and inflation adjustments, against the National Sanitary and Food Safety Authority and the Harghita County Sanitary-Veterinary Directorate, based on an existing concession contract and specific legislative provisions. The Court determined that claims arising from the execution of administrative concession contracts fall within the jurisdiction of ordinary civil courts under Article 8(2) of Law No. 554/2004, rather than administrative contentions courts, as the action concerned post-contractual performance rights established by Article IV of Law No. 236/2019 and Articles 15(2) and (7) of Government Ordinance No. 42/2004, a position consistent with the Plenum's unification of judicial practice from December 13, 2021.
Legislator headnote
AI generatedart. 8 alin. (2) din Legea nr. 554/2004; Negative jurisdictional conflict: Civil vs. administrative competence for post-contractual claims under an administrative concession: Pentru a pronunţa această soluţie, Judecătoria a reţinut că, prin cererea de chemare în judecată care constituie obiectul prezentei cauze, reclamantul a indicat expres, ca temei legal al pretenţiilor sale, prevederile O.U.G. nr. 117/2020. Prin urmare, reclamantul îşi întemeiază cererea pe prevederile art. III din O.U.G. nr. 117/22.07.2020, coroborate cu cele ale art. IV din Legea nr. 236/11.12.2019, pe cale de consecinţă, pretenţia sa nu rezultă din contractul de concesiune nr. x/01.09.1999 - pentru CSV Sâncrăieni, Actului adiţional nr. x/31.08.2020 la contractul de cesiune nr. x/01.09.1999.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 25 ianuarie 2022
Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă,
Din examinarea lucrărilor din dosar a constatat următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Cadrul procesual
Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Judecătoriei Miercurea Ciuc la data de 05.03.2021, sub nr. x/2021, reclamantul Cabinet Medical Veterinar Individual Dr. A., în contradictoriu cu pârâtele Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor şi Direcţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Harghita, a solicitat instanţei ca prin sentinţa ce o va pronunţa în cauză să dispună:
- obligarea ANSVSA să aloce din bugetul propriu către pârâta DSVSA Harghita fondurile necesare plăţii către reclamant a sumei prevăzute de O.U.G. nr. 117/2020 pentru luna august 2020;
- obligarea pârâtei Direcţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Harghita la plata sumei de 10.000 RON, aferentă drepturilor cuvenite pentru luna august 2020, în baza O.U.G. nr. 117/2020, precum şi a dobânzii legale calculate asupra sumelor datorate lunar, de la data scadenţei acestora şi până la data plăţii efective, sume ce urmează a fi actualizate cu rata inflaţiei calculată pentru aceeaşi perioadă, respectiv de la data scadenţei acestora şi până la data plăţii efective; cu cheltuieli de judecată.
2. Hotărârile care au generat conflictul negativ de competenţă
2.1. Prin sentinţa nr. 958/24 iunie 2021, Judecătoria Miercurea Ciuc a admis excepţia necompetenţei materiale a instanţei invocate de pârâtele Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor şi Direcţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Harghita, prin întâmpinare, şi, în consecinţă a declinat competenţa soluţionării acţiunii în favoarea Curţii de Apel Târgu Mureş.
Pentru a pronunţa această soluţie, Judecătoria a reţinut că, prin cererea de chemare în judecată care constituie obiectul prezentei cauze, reclamantul a indicat expres, ca temei legal al pretenţiilor sale, prevederile O.U.G. nr. 117/2020. Prin urmare, reclamantul îşi întemeiază cererea pe prevederile art. III din O.U.G. nr. 117/22.07.2020, coroborate cu cele ale art. IV din Legea nr. 236/11.12.2019, pe cale de consecinţă, pretenţia sa nu rezultă din contractul de concesiune nr. x/01.09.1999 - pentru CSV Sâncrăieni, Actului adiţional nr. x/31.08.2020 la contractul de cesiune nr. x/01.09.1999.
S-a considerat că nu se pune în discuţie executarea unor contracte administrative, ci existenţa unui refuz din partea unor autorităţi publice, cu privire la care reclamantul susţine că este nejustificat.
2.2. Prin decizia nr. 90 din data de 21 octombrie 2021 pronunţată de Curtea de Apel Târgu Mureş, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal s-a admis excepţia necompetenţei materiale a Curţii de Apel.
S-a declinat în favoarea Judecătoriei Miercurea Ciuc (astfel cum rezultă din considerentele deciziei) competenta materială de soluţionare a acţiunii formulate de A. dr. A., în contradictoriu cu pârâtele Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor şi Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţă Alimentelor Harghita.
A constatat ivit conflictul negativ de competenţă şi s-a dispus suspendarea judecării cauzei şi înaintarea dosarului Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, în vederea soluţionării conflictului negativ de competenţă.
Pentru a pronunţa această soluţie curtea de apel a reţinut că litigiul dedus judecăţii decurge din executarea unui contract de concesiune asimilat unui act administrativ, valoarea pretenţiei deduse judecăţii fiind de 10.000 RON, iar art. 8 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 a stabilit competenţa de soluţionarea a unor astfel de litigii în favoarea instanţei civile de drept comun.
II. Considerentele Înaltei Curţi asupra conflictului negativ de competenţă
Analizând conflictul negativ de competenţă intervenit între cele două instanţe, în raport de hotărârile pronunţate şi de înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Înalta Curte constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este în favoarea Judecătoria Miercurea Ciuc.
În conformitate cu art. IV din Legea nr. 236/2019: "Beneficiarii contractelor de concesiune şi/sau de prestări servicii încheiate anterior datei intrării în vigoare a prezentei legi pentru realizarea activităţilor prevăzute la alin. (2) al art. 15 din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu modificările şi completările aduse prin prezenta lege, primesc lunar, pentru fiecare contract, suma de 10.000 RON din bugetul Autorităţii Naţionale Sanitar Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, până la finalizarea acestora."
Potrivit art. 8 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, "Instanţa de contencios administrativ este competentă să soluţioneze litigiile care apar în fazele premergătoare încheierii unui contract administrativ, precum şi orice litigii legate de încheierea contractului administrativ, inclusiv litigiile având ca obiect anularea unui contract administrativ. Litigiile care decurg din executarea contractelor administrative sunt în competenţa de soluţionare a instanţelor civile de drept comun."
Înalta Curte constată că acţiunile întemeiate pe dispoziţiile art. IV din Legea nr. 236/2019 sau art. 15 alin. (2) şi (7) din O.G. nr. 42/2004 nu privesc nici fazele premergătoare încheierii contractului şi nici încheierea ca atare a contractului administrativ, ci sunt acţiuni în pretenţii legate de executarea contractului, astfel încât competenţa de soluţionare aparţine instanţelor civile.
În cauză, observă Înalta Curte că obiectul cererii de chemare în judecată îl reprezintă pretenţiile rezultate din executarea unui contract de concesiune şi, având în vedere că din analiza contractului pe care se întemeiază acţiunea în pretenţii nu rezultă existenţa unei dispoziţii speciale care să stabilească altfel, urmează ca instanţa civilă competentă să fie stabilită potrivit C. proc. civ., raportat la valoarea pretenţiilor.
În consecinţă, întrucât litigiul dedus judecăţii decurge din executarea unui contract de concesiune, iar art. 8 alin. (2) din Legea nr. 554/2004 a stabilit competenţa de soluţionare a unor astfel de litigii în favoarea instanţei civile de drept comun, Înalta Curte constată că revine instanţei de drept comun Judecătoriei Miercurea Ciuc, secţia Civilă competenţa materială de soluţionare a cauzei.
De altfel, în acest sens s-a hotărât şi prin Şedinţa de unificare a practicii judiciare a Plenului secţiei de contencios administrativ şi fiscal din data de 13 decembrie 2021.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Stabileşte competenţa soluţionării cauzei privind pe reclamantul A. dr. A. în contradictoriu cu pârâtele Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor şi Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Harghita în favoarea Judecătoriei Miercurea Ciuc, secţia Civilă.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25 ianuarie 2022.