Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 226/2022 AI generated

Nullity of appeal for failure to substantiate cassation grounds in hunting management contract dispute

Case Number Decizia nr. 226/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as null and void, upholding the lower court's decision to reject the plaintiff's action. The dispute concerned the absolute nullity of 21 contracts for the management of game fauna on hunting grounds administered by a forestry guard, which the municipal plaintiff claimed were invalid. The court determined that the appeal failed to meet statutory requirements because the one-page filing lacked specific legal grounds and did not effectively critique the reasoning of the appealed judgment. Relying on Articles 486, 487, and 489 of the Code of Civil Procedure, the court held that a mere formal indication of cassation grounds without substantive argumentation or specific reference to the lower court's legal errors renders the appeal null, leading to the annulment of the appeal and the finality of the trial court's dismissal of the case.

Legislator headnote

AI generated

art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 248 alin. (1) C. proc. civ, art. 486 alin. (3) din C. proc. civ, Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ; Nullity of appeal for failure to substantiate cassation grounds in hunting management contract dispute: The dispute concerned the absolute nullity of 21 contracts for the management of game fauna on hunting grounds administered by a forestry guard, which the municipal plaintiff claimed were invalid. The court determined that the appeal failed to meet statutory requirements because the one-page filing lacked specific legal grounds and did not effectively critique the reasoning of the appealed judgment. Relying on Articles 486, 487, and 489 of the Code of Civil Procedure, the court held that a mere formal indication of cassation grounds without substantive argumentation or specific reference to the lower court's legal errors renders the appeal null, leading to the annulment of the appeal and the finality of the trial court's dismissal of the case.

Keywords

AI generated
nullity of contract statutory grounds civil judgment action for annulment filing of a claim substantive requirements

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ., republicat

Cited in the dispositive as the basis for finding that the appeal failed to include the mandatory mentions of legal grounds, rendering it null.

art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., republicat

Cited in the dispositive as the specific procedural sanction mandating the annulment of the appeal because the alleged grounds did not fit the statutory grounds for cassation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

1.1. Prin cererea de chemare în judecată, înregistrată pe rolul Tribunalului Bihor, secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal la data de 03 decembrie 2018, reclamanta Comuna Tîrnova, în contradictoriu cu pârâta Garda Forestieră Oradea, a solicitat constatarea nulităţii absolute a contractelor de atribuire încheiate de către pârâtă cu A.J.V.P.S. Arad (21 de contracte de gestionare a faunei cinegetice de pe fondurile de vânătoare aflate în administrarea Gărzii Forestiere Oradea), înregistrate sub numerele: 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72 şi 73 din data de 07.06.2011.

1.2. La data de 4 martie 2019, A. a depus cerere de intervenţie accesorie în interesul pârâtei Garda Forestieră Oradea, care a fost admisă în principiu prin încheierea din 28 martie 2019.

1.3. Prin sentinţa civilă nr. 301 din 10 aprilie 2019, Tribunalul Bihor, secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei materiale a acestei instanţe şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Oradea.

1.4. Cauza a fost înregistrată pe rolul Curţii de Apel Oradea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal la data de 9 mai 2019.

2. Hotărârea instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 117 din 24.06.2019, Curtea de Apel Oradea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a dispus următoarele:

- a respins, ca nefondate, excepţiile autorităţii lucrului judecat şi lipsei calităţii procesuale active a reclamantului, invocate de pârâtă;

- a respins, ca nefondată, acţiunea formulată de reclamanta Comuna Tîrnova, în contradictoriu cu pârâta Garda Forestieră Oradea;

- a admis cererea de intervenţie accesorie formulată de intervenienta A..

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinţei civile nr. 117 din 24.06.2019, pronunţată de Curtea de Apel Oradea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, a declarat recurs reclamanta Comuna Târnova, întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului şi, în rejudecare, admiterea acţiunii.

4. Apărările formulate în cauză

Intimata-pârâtă Garda Forestieră Oradea a depus întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului, ca nefondat, iar intimata-intervenientă A. a invocat, prin întâmpinarea proprie, excepţia nulităţii recursului pentru nemotivare, iar în subsidiar, a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

II. Soluţia instanţei de recurs

Analizând, în raport de dispoziţiile art. 248 alin. (1) C. proc. civ., excepţia nulităţii recursului, invocată de intimata-intervenientă, Înalta Curte constată că recursul este nul, pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 486 alin. (1) lit. d) şi art. 486 alin. (3) din C. proc. civ., republicat:

"(1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:

d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".(...)

(3) Menţiunile prevăzute la alin. (1) lit. a) şi c) - e),(...), sunt prevăzute sub sancţiunea nulităţii."

Articolul 487 alin. (1) din C. proc. civ., republicat, prevede că:

"Recursul se va motiva prin însăşi cererea de recurs, în afară de cazurile prevăzute la art. 470 alin. (5), aplicabile şi în recurs."

Conform art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., republicat:

"Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3).", iar potrivit art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., republicat:

"Aceeaşi sancţiune intervine în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488."

Examinând recursul declarat în cauză prin raportare la aceste dispoziţii legale, Înalta Curte constată că cererea de recurs nu cuprinde motivele de nelegalitate pe care reclamanta îşi întemeiază cererea, criticile formulate neputând fi încadrate în motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., în raport de conţinutul concret al hotărârii atacate.

Motivarea recursului, extrem de succintă (o pagină), se rezumă la redarea soluţiei de respingere a acţiunii în anulare, cu menţiunea că "opinia" instanţei este contrară normelor legale în materie şi cu indicarea, pe scurt, a motivului de nelegalitate al actelor atacate, expus în fond. Recursul nu cuprinde argumente referitoare la sentinţa atacată, respectiv critici efective la adresa soluţiei instanţei de fond şi a raţionamentului juridic pe care s-a întemeiat aceasta, limitându-se la o critică generică şi nesusţinută, împrejurare care nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită cerinţa motivării recursului.

Potrivit art. 483 alin. (3) din C. proc. civ.:

"Recursul urmăreşte să supună Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie examinarea, în condiţiile legii, a conformităţii hotărârii atacate cu regulile de drept aplicabile", legiuitorul înţelegând să încadreze recursul în rândul căilor extraordinare de atac, obiectul său fiind acela al verificării aspectelor de nelegalitate indicate în mod expres şi limitativ de dispoziţiile art. 488 C. proc. civ.

Recursul nu reprezintă o cale devolutivă de atac, instanţa de recurs fiind învestită cu analiza conformităţii hotărârii recurate în raport de dispoziţiile legale incidente, prin prisma motivelor de casare expuse de art. 488 C. proc. civ.. De aceea, simpla indicare formală a încadrării recursului într-unul dintre motivele de casare prevăzute de acest text de lege, nu este suficientă pentru a se considera îndeplinită condiţia motivării recursului, atât timp cât criticile expuse nu pot fi încadrate în motivele de casare prevăzute de lege.

Deoarece reclamanta nu s-a conformat exigenţelor cerute de lege şi nu au formulat critici care să poată fi încadrate în vreunul dintre cazurile expres şi limitativ prevăzute de art. 488 din C. proc. civ., Înalta Curte va aplica sancţiunea nulităţii recursului, în conformitate cu dispoziţiile art. 489 alin. (2) C. proc. civ.

Pentru aceste considerente, în temeiul dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. d) şi art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., republicat, Înalta Curte va admite excepţia nulităţii recursului şi va anula, ca nemotivat, recursul declarat de reclamanta Comuna Târnova.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite excepţia nulităţii recursului.

Anulează, ca nemotivat, recursul declarat de reclamanta Comuna Târnova împotriva sentinţei civile nr. 117 din 24.06.2019, pronunţată de Curtea de Apel Oradea, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19 ianuarie 2022.