Theft of irrigation network conductors: sufficiency of forensic expert evidence linking the seized tool to the cuts and rejection of the denial defense.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the convicted defendant, thereby upholding the sentence of four years' imprisonment for theft and the liability to pay 6,188,000 lei in damages and 1,500,000 lei in judicial expenses, which were established by the Court of Appeal and the first-instance tribunal. The dispute centered on whether the defendants committed theft by cutting 150 meters of aluminum electrical conductors from an irrigation network; the defendants contended they had not committed the act, but the court rejected this claim based on decisive physical evidence. The appellate court relied on a forensic technical expert report that conclusively linked the cutting marks on the cables to the axe found in the defendants' vehicle and determined that the individualization of the penalty at the statutory minimum was necessary for re-education and prevention, given the defendant's insincere conduct and evasion of trial, pursuant to the criteria for individualizing criminal penalties under Article 72 of the Penal Code and the grounds for cassation under Article 3859 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 72 C. pen; Theft of irrigation network conductors: sufficiency of forensic expert evidence linking the seized tool to the cuts and rejection of the denial defense: Împotriva acestei decizii, inculpatul B.C.D. a declarat recurs, reiterând motivul din apel în sensul că nu a comis fapta, iar în subsidiar a cerut reducerea pedepsei, temeiuri de casare prevăzute de art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 239 din 17 martie 2004 a Tribunalului Dolj, inculpatul B.C.D. a fost condamnat la 4 ani închisoare, pentru infracțiunea de furt, prevăzută de art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. a), e) și g) și alin. (3) lit. c) C. pen.
Totodată, tribunalul a obligat pe inculpat, în solidar cu inculpatul N.T.C. (condamnat în cauză pentru aceeași infracțiune) să plătească 6.188.000 lei despăgubiri, părții civile S.N.I.F., sucursala Dolj, precum și la 1.500.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
S-a reținut în fapt că, în noaptea de 26 ianuarie 2002, inculpatul B.C.D. împreună cu inculpatul N.T.C., au tăiat, cu un topor, conductori electrici din aluminiu în lungime de 150 m, aparținând rețelei ce deservea sistemul de irigații A.J. - Zănoaga. Conductorii electrici au fost înfășurați, formând doi colaci ce au fost depozitați în portbagajul autoturismului aparținând inculpatului N.T.C., cu care au fost surprinși de lucrători de poliție pe raza comunei Coșoveni.
S-a mai stabilit prin expertiză tehnică faptul că toporul găsit în autoturism a servit, la tăierea conductorilor electrici din aluminiu și că prin fapta comisă, i-a cauzat părții civile un prejudiciu în valoare de 6.188.000 lei.
Prin decizia penală nr. 550 din 13 decembrie 2004 a Curții de Apel Craiova s-au respins, ca nefondate, apelurile declarate de inculpați, prin care, susțineau că nu au comis fapta.
Împotriva acestei decizii, inculpatul B.C.D. a declarat recurs, reiterând motivul din apel în sensul că nu a comis fapta, iar în subsidiar a cerut reducerea pedepsei, temeiuri de casare prevăzute de art. 3859 pct. 14 și 18 C. proc. pen.
Recursul declarat de inculpat nu este fondat.
După cum s-a arătat cu ocazia expunerii stării de fapt, inculpații au fost surprinși de organele de poliție, în timpul nopții, având în autoturism doi colaci de conductori electrici din aluminiu și un topor și că fiind verificată zona din imediata apropiere s-a constatat că au fost tăiați între stâlpii de joasă tensiune nr. 91 și 93 ce serveau sistemul de irigații A.J. –Zănoaga.
Întrucât inculpații au negat comiterea faptei că au utilizat toporul la tăiat lemne, s-a efectuat o expertiză tehnică, stabilindu-se că urmele de tăiere de la capătul cablului multifilar au fost create de lama toporului găsit în autoturism.
Prin urmare rezultă incontestabil că inculpații au comis fapta pentru care au fost condamnați.
Referitor la pedeapsa aplicată inculpatului recurent, instanța de fond a avut în vedere criteriile de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen., în care sens a ținut seama de gradul de pericol social al infracțiunii comise cât și al persoanei inculpatului (cu o conduită nesinceră, s-a sustras de la judecată), astfel că pedeapsa stabilită, orientată spre limita minimă prevăzută de lege este necesară pentru reeducarea sa și prevenirea comiterii altor infracțiuni.
În consecință, urmează a se respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat și a fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.C.D. împotriva deciziei penale nr. 550 din 13 decembrie 2004 a Curții de Apel Craiova.
Obligă pe recurent să plătească statului suma de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 2 martie 2005.