Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 126/2022 AI generated

Competent jurisdiction for annulment of administrative order ceasing payment of parliamentary age-limit indemnity under pension law

Case Number Decizia nr. 126/2022
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative conflict of jurisdiction by determining that the Suceava Tribunal, Civil Section I, is the competent court to hear the case, overturning the Appellate Court’s earlier declination in favor of the same tribunal. The dispute involved a former parliamentarian seeking the annulment of an administrative order issued by the General Secretary of the Chamber of Deputies that ceased payment of an "age-limit indemnity" (retirement pension) and demanding reinstatement of payments. The core legal issue was whether the judicial review of this specific benefit fell under the specialized jurisdiction of the social security system or general administrative litigation. Relying on the nature of the benefit as a service pension and the explicit jurisdictional provisions of Law no. 263/2010 (specifically Article 152), which assigns jurisdiction over social security disputes to labor and social security sections of the courts, the High Court held that the matter does not trigger the special administrative jurisdiction under Law no. 554/2004, thereby establishing the civil/labor court as the proper forum for adjudicating the refusal of the social benefit.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004, art. 135 alin. (1) C. proc. civ, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 49 din Legea nr. 96/2006, art. 152 din Legea nr. 263/2010, art. 135 alin. (4) din C. proc. civ; Competent jurisdiction for annulment of administrative order ceasing payment of parliamentary age-limit indemnity under pension law: The dispute involved a former parliamentarian seeking the annulment of an administrative order issued by the General Secretary of the Chamber of Deputies that ceased payment of an "age-limit indemnity" (retirement pension) and demanding reinstatement of payments. The core legal issue was whether the judicial review of this specific benefit fell under the specialized jurisdiction of the social security system or general administrative litigation. Relying on the nature of the benefit as a service pension and the explicit jurisdictional provisions of Law no. 263/2010 (specifically Article 152), which assigns jurisdiction over social security disputes to labor and social security sections of the courts, the High Court held that the matter does not trigger the special administrative jurisdiction under Law no. 554/2004, thereby establishing the civil/labor court as the proper forum for adjudicating the refusal of the social benefit.

Keywords

AI generated
jurisdictional matters provisions on pensions parliamentary law social security disputes limits of judicial review social security

Cited Legislation

AI generated
art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004
733/10.03.2021, care are natura unui act administrativ cu caracter individual în sensul art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004, astfel că prezentul litigiu intră în sfera contenciosului administrativ.
art. 135 alin. (1) C. proc. civ
Constatând ivit conflictul negativ de competenţă, în temeiul art. 135 alin. (1) C. proc. civ., Curtea a sesizat Înalta Curte cu soluţionarea conflictului.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Problema de drept care a generat conflictul negativ de competenţă este aceea dacă, în cauză, sunt aplicabile dispoziţiile art. 10 alin.
art. 49 din Legea nr. 96/2006
Ordinele respective au fost emise potrivit art. 49 din Legea nr. 96/2006 privind statutul deputaţilor şi senatorilor, astfel cum era în vigoare anterior intrării în vigoare a Legii nr.
art. 152 din Legea nr. 263/2010
Având în vedere dispoziţiile art. 152 din Legea nr.
art. 135 alin. (4) din C. proc. civ
Procedural basis for resolving the negative conflict of jurisdiction and establishing the competent court.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 135 alin. (4) din C. proc. civ.

Procedural basis for resolving the negative conflict of jurisdiction and establishing the competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 13 ianuarie 2022

Asupra conflictului negativ de competenţă de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Obiectul acţiunii. Hotărârea primei instanţe

Prin cererea adresată Tribunalului Suceava la data de 23 aprilie 2021 şi înregistrată sub nr. x/2021, reclamantul A. a chemat în judecată pe pârâţii Parlamentul României - Camera Deputaţilor şi Secretarul General al Camerei Deputaţilor, solicitând instanţei ca, prin hotărârea pe care o va pronunţa, să dispună: anularea Ordinului de încetare la plată a indemnizaţiei pentru limită de vârstă nr. 733/10.03.2021; obligarea pârâtului la repunerea în plată a indemnizaţiei pentru limită de vârstă începând cu data de 27.02.2021 la zi;

1.2. Prin sentinţa civilă nr. 1690 din 28 septembrie 2021, Tribunalul Suceava, secţia civilă a admis excepţia necompetenţei materiale invocată de pârâţi şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Curţii de Apel Suceava, secţia de contencios administrativ şi fiscal.

A reţinut instanţa, în esenţă, că indemnizaţia prevăzută de Legea nr. 96/2006 privind Statutul deputaţilor şi senatorilor, republicată nu este identică cu vreo pensie sau alt drept de natura asigurărilor sociale, reglementate de Legea nr. 263/2010 sau de alte dispoziţii legale în acest sens.

Actul juridic care produce efecte juridice pe planul încetării indemnizaţiei în discuţie îl reprezintă Ordinul emis de Secretarul general al Camerei Deputaţilor nr. 733/10.03.2021, care are natura unui act administrativ cu caracter individual în sensul art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004, astfel că prezentul litigiu intră în sfera contenciosului administrativ.

Tribunalul a reţinut că pricina de faţă vizează un litigiu ce intră în sfera contenciosului administrativ, iar secretarul general al Parlamentului a acţionat în regim de putere publică, în scopul prevăzut de articolul de lege anterior menţionat, dispoziţia emisă reglând raporturi din sfera dreptului administrativ iar nu a dreptului muncii.

2. Hotărârea celei de-a doua instanţe

Cauza a fost înregistrată pe rolul Curţii de Apel Suceava, secţia a IX-a de contencios administrativ şi fiscal la data de 20.10.2021.

Prin sentinţa civilă nr. 93 din 17 noiembrie 2021, Curtea a admis excepţia necompetenţei materiale şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Suceava, secţia civilă.

A apreciat Curtea, în esenţă, că indemnizaţia pentru limită de vârstă, deşi nu se achită din bugetul asigurărilor sociale, are natura juridică a unei pensii de serviciu, situaţie în care, având în vedere şi excluderea persoanelor alese în funcţie de demnitate publică din categoria funcţionarilor publici, conform art. 382 lit. e) din Codul administrativ, nu poate fi decât un drept de asigurări sociale, cu atât mai mult cu cât se suportă din bugetul statului şi se acordă doar pentru parlamentarii care îndeplinesc condiţiile vârstei standard de pensionare stabilite de Legea nr. 263/2010 şi doar de la data încetării mandatului.

Întrucât natura indemnizaţiei pentru limită de vârstă de care au beneficiat reclamanţii este cea a unui drept de asigurări sociale, verificarea legalităţii şi temeiniciei ordinului prin care s-a dispus încetarea plăţii acestei indemnizaţii nu poate intra decât în sfera de competenţă a instanţei si in cazul ajutoarelor la trecerea in rezerva acordate functionarilor publici, si indemnizatia pentru limita de varsta acordata parlamentarilor, constituie un beneficiu acordat in temeiul unui statut special si deriva din raporturile de serviciu/munca care au incetat, fiind deci o consecinta a acestora

Constatând ivit conflictul negativ de competenţă, în temeiul art. 135 alin. (1) C. proc. civ., Curtea a sesizat Înalta Curte cu soluţionarea conflictului.

II. Considerentele Înaltei Curţi asupra conflictului negativ de competenţă

Analizând conflictul negativ de competenţă intervenit între cele două instanţe, în raport de hotărârile pronunţate şi de înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Înalta Curte constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Tribunalului Suceava, secţia I civilă, pentru următoarele considerente:

1. Argumente de fapt şi de drept relevante

Înalta Curte reţine că, în cauză, reclamantul A. a solicitat în contradictoriu cu pârâţii Parlamentul României-Camera Deputaţilor şi Secretarul General al Camerei Deputaţilor, anularea Ordinului de încetare la plată a indemnizaţiei pentru limită de vârstă nr. 733/10.03.2021, la repunerea în plată a indemnizaţiei pentru limită de vârstă începând cu data de 27.02.2021 la zi.

Problema de drept care a generat conflictul negativ de competenţă este aceea dacă, în cauză, sunt aplicabile dispoziţiile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 care instituie o competenţă materială în raport de criteriul rangului autorităţii emitente a actului administrativ contestat, sau dacă sunt aplicabile dispoziţiile Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice.

Or, calitatea emitentului ordinului de respingere a cererii de acordare a indemnizaţiei nu este de natură a atrage de plano competenţa instanţei de contencios administrativ, întrucât o astfel de competenţă specială intervine doar în cazurile şi condiţiile expres prevăzute de legiuitor.

Ordinele respective au fost emise potrivit art. 49 din Legea nr. 96/2006 privind statutul deputaţilor şi senatorilor, astfel cum era în vigoare anterior intrării în vigoare a Legii nr. 7/2021, conform căruia deputaţii şi senatorii care îndeplineau condiţiile vârstei standard de pensionare, eşalonate, după caz, în Anexele nr. 5 şi 6 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare, sau ale vârstei standard reduse în conformitate cu prevederile aceleaşi legi sau ale altor legi speciale, aveau dreptul la acordarea, la încetarea mandatului, la indemnizaţie pentru limită de vârstă, dacă nu erau realeşi pentru un nou mandat.

Reţine Înalta Curte că aceste drepturi au fost introduse prin Legea nr. 357/2015 pentru completarea Legii nr. 96/2006, din expunerea de motive care a însoţit adoptarea acestei legi reieşind că intenţia legiuitorului a fost aceea ca această indemnizaţie să aibă natura juridică a unei pensii de serviciu.

Deci, obiectul acţiunii priveşte un drept acordat foştilor parlamentari ca urmare a împlinirii limitei de vârstă de pensionare şi doar la data încetării mandatului, drept care poate fi asimilat drepturilor prevăzute de Legea privind sistemul unitar de pensii publice.

De asemenea, Legea nr. 96/2006 nu face trimitere la Legea nr. 554/2004, astfel că, raportat la obiectul cauzei, modalitatea în care emitenţii actelor au aplicat prevederile referitoare la stabilirea drepturilor din legea menţionată şi în lipsa unor reglementări speciale, competenţa de soluţionare a cauzei este reglementată de dispoziţiile Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice.

Având în vedere dispoziţiile art. 152 din Legea nr. 263/2010 potrivit cărora jurisdicţia asigurărilor sociale se realizează prin tribunale şi curţi de apel, litigiile vizând refuzul acordării unor astfel de prestaţii sociale sunt de competenţa tribunalelor, complete specializate de dreptul muncii şi asigurări sociale.

2. Temeiul legal al regulatorului de competenţă

Faţă de toate considerentele expuse, în temeiul art. 135 alin. (4) din C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa soluţionării cauzei în primă instanţă în favoarea Tribunalului Suceava, secţia I civilă.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul A., în contradictoriu cu pârâţii Parlamentul României - Camera Deputaţilor şi Secretarul General al Camerei Deputaţilor, în favoarea Tribunalului Suceava, secţia I civilă.

Definitivă.

Pronunţată astăzi, 13 ianuarie 2022, prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei.