Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 974/2005 AI generated

Taxability of military reserve transition allowances under Law No. 138/1999 and Government Ordinance No. 73/1999

Case Number Decizia nr. 974/2005
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the annulment appeal filed by the Public Prosecutor, quashed the Court of Appeal decision that had partially granted the claim, and dismissed the initial appeal, thereby reinstating the first-instance judgment that rejected the plaintiff's action. The dispute concerned a former military officer's claim against the police authority and the interior ministry for the repayment of income tax allegedly withheld illegally from the "reserve transition allowance" received upon demobilization. The court determined that while Article 31 of Law No. 138/1999 provides for a non-taxable allowance, this provision must be read in conjunction with Government Ordinance No. 73/1999 and Government Decision No. 1066/1999, which define tax-exempt "aid" strictly as special-purpose social support rather than salary-derived income. Consequently, because the reserve transition allowance is calculated based on gross monthly salary and derives from the officer's status as an employee, it constitutes taxable income, rendering the prior appellate decision erroneous due to a substantial violation of the law regarding the nature of the income and applicable tax exemptions.

Legislator headnote

AI generated

art. 330 pct. 2 C. proc. civ, art. 31 alin. (1) din Legea nr. 138/1999, art. 31 din Legea nr. 138/1999, art. 314 C. proc. civ, art. 3303 alin. (1) și art. 314 C. proc. civ; Taxability of military reserve transition allowances under Law No. 138/1999 and Government Ordinance No. 73/1999: The dispute concerned a former military officer's claim against the police authority and the interior ministry for the repayment of income tax allegedly withheld illegally from the "reserve transition allowance" received upon demobilization. The court determined that while Article 31 of Law No. 138/1999 provides for a non-taxable allowance, this provision must be read in conjunction with Government Ordinance No. 73/1999 and Government Decision No. 1066/1999, which define tax-exempt "aid" strictly as special-purpose social support rather than salary-derived income. Consequently, because the reserve transition allowance is calculated based on gross monthly salary and derives from the officer's status as an employee, it constitutes taxable income, rendering the prior appellate decision erroneous due to a substantial violation of the law regarding the nature of the income and applicable tax exemptions.

Keywords

AI generated
income tax action for annulment military service exemption tax public-law benefit expatriation allowance police officer

Cited Legislation

AI generated
art. 330 pct. 2 C. proc. civ
Cited as the substantive legal basis for admitting the annulment appeal due to a substantial violation of the law.
art. 31 alin. (1) din Legea nr. 138/1999
susținând, în esență, că a fost pronunțată cu încălcarea esențială a legii, ceea ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond, deoarece, ajutoarele prevăzute în art. 31 alin. (1) din Legea nr. 138/1999 au fost stabilite în raport cu solda lunară brută, iar nu netă, deși, conform art.
art. 31 din Legea nr. 138/1999
Potrivit art. 31 din Legea nr. 138/1999, la trecerea în rezervă, cadrele militare beneficiază de un ajutor neimpozabil stabilit în raport cu solda lunară brută, dar acest text trebuie coroborat cu dispozițiile art.
art. 314 C. proc. civ
(1) și art. 314 C. proc. civ., a fi casată decizia tribunalului și a fi respins recursul declarat de reclamant împotriva sentinței judecătoriei.
art. 3303 alin. (1) și art. 314 C. proc. civ
Cited as the procedural basis for the order to admit the annulment appeal, quash the lower court decision, and dismiss the initial appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 330 pct. 2 C. proc. civ.

Cited as the substantive legal basis for admitting the annulment appeal due to a substantial violation of the law.

art. 3303 alin. (1) și art. 314 C. proc. civ.

Cited as the procedural basis for the order to admit the annulment appeal, quash the lower court decision, and dismiss the initial appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului în anulare de față:

Din examinarea lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 8990 din 8 mai 2002, pronunțată de Judecătoria Iași a fost respinsă acțiunea prin care reclamantul A.M. a solicitat obligarea pârâților Inspectoratul de Poliție al județului Iași și Ministerul de Interne la plata ajutorului bănesc neimpozitat, cuvenit la data trecerii în rezervă.

Totodată a fost respinsă cererea de chemare în garanție a Ministerului Finanțelor Publice, formulată de pârâtul Ministerul de Interne, ca fiind rămasă fără obiect.

Recursul declarat de reclamant a fost admis, prin decizia civilă nr. 2 din 6 ianuarie 2003, pronunțată de Tribunalul Iași și a fost modificată parțial sentința judecătoriei, în sensul că a fost admisă acțiunea, au fost obligați pârâții să-i plătească reclamantului suma de 50.283.339 lei reprezentând impozit nelegal reținut și a fost menținută dispoziția privitoare la respingerea cererii de chemare în garanție.

Împotriva acestei ultime hotărâri a declarat recurs în anulare Procurorul General al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, în temeiul art. 330 pct. 2 C. proc. civ. susținând, în esență, că a fost pronunțată cu încălcarea esențială a legii, ceea ce a determinat o soluționare greșită a cauzei pe fond, deoarece, ajutoarele prevăzute în art. 31 alin. (1) din Legea nr. 138/1999 au fost stabilite în raport cu solda lunară brută, iar nu netă, deși, conform art. 6 lit. f) din O.G. nr. 73/1999, acestea nu sunt scutite de impozit pe venit.

Recursul în anulare este fondat.

Potrivit art. 31 din Legea nr. 138/1999, la trecerea în rezervă, cadrele militare beneficiază de un ajutor neimpozabil stabilit în raport cu solda lunară brută, dar acest text trebuie coroborat cu dispozițiile art. 5 din O.G. nr. 73/1999 și H.G. nr. 1066/1999, care, deși confirmă neimpozitarea veniturilor provenite din ajutoare, precizează totodată ce venituri fac parte dintr-o atare categorie, excluzându-le pe cele de natură salarială.

Or, față de împrejurarea că însăși Legea nr. 138/1999 se referă la salarizarea personalului militar și la drepturile derivate acesteia din calitatea de salariat apare cu evidență că și veniturile acordate militarilor la trecerea în rezervă, cu titlul de ajutoare în condițiile art. 31 din lege decurg din statutul lor de salariați și, prin urmare, sunt supuse impozitării, în conformitate cu prevederile O.G. nr. 73/1999.

Că este așa, o confirmă și Normele metodologice pentru aplicarea O.G. nr. 73/1999 privind impozitul pe venit, aprobate prin H.G. nr. 1066/1999, care, referindu-se la art. 5 din ordonanță, individualizează categoriile de venituri ce nu sunt impozitate.

Din enumerarea făcută în acest text rezultă că ajutoarele neimpozabile vizează exclusiv forme de sprijin cu destinație specială, cum ar fi ajutoarele ce se acordă soțiilor celor care satisfac stagiul militar obligatoriu, ajutorul social acordat potrivit legii, ajutorul de urgență acordat de guvern și de primari în situații de necesitate, ajutorul de înmormântare și altele.

Textul menționat nu face nici o referire la ajutoarele pentru trecerea în rezervă acordate cadrelor militare în raport cu solda lunară brută.

Prin urmare, aceste ajutoare, fiind de natură salarială și având ca bază de calcul solda brută sunt supuse impozitării, ca orice venit brut.

În consecință, recursul în anulare urmează a fi admis, conform art. 3303 alin. (1) și art. 314 C. proc. civ., a fi casată decizia tribunalului și a fi respins recursul declarat de reclamant împotriva sentinței judecătoriei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul în anulare declarat de Procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție împotriva deciziei civile nr. 2 din 6 ianuarie 2003 a Tribunalului Iași pe care o casează și respinge recursul declarat de reclamant împotriva sentinței civile nr. 8990 din 8 mai 2002 a Judecătoriei Iași.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 februarie 2005.