Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 8730/2004 AI generated

Refugee benefits eligibility period corrected to start September 6, 1940, reversing appellate grant of earlier rights

Case Number Decizia nr. 8730/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice reversed the appellate court's decision, ruling in favor of the defendant Pension House, and modified the beneficiary's status under Law No. 189/2000 to cover only the period from September 6, 1940, to March 6, 1945, with rights accruing from November 1, 2003. The dispute concerned the challenge to an administrative decision denying refugee benefits, specifically where the first-instance court had erroneously recognized the plaintiff's rights starting from July 1940 based on witness testimony of relocation from the USSR. The decisive legal basis was Article 1 of Government Ordinance No. 105/1999, as approved by Law No. 189/2000, which explicitly limits the eligibility period for ethnic persecution benefits to the timeframe beginning September 6, 1940, thereby excluding the earlier months of 1940 claimed by the plaintiff.

Legislator headnote

AI generated

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, art. 312 C. proc. civ, art. 5 din Legea nr. 189/2000; Refugee benefits eligibility period corrected to start September 6, 1940, reversing appellate grant of earlier rights: Art. 1 al O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000 prevede că beneficiază de prevederile prezentei ordonanțe, persoana cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții etnice.

Keywords

AI generated
refugee rights ethnic persecution pension rights limitation periods statutory benefit victim status

Cited Legislation

AI generated
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
11159/10798 din 10 martie 2004, emisă de pârâtă și a obligat-o pe pârâtă, să emită o nouă hotărâre, prin care să recunoască reclamantei, drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pentru perioada iulie 1940 - martie 1945.
art. 312 C. proc. civ
În consecință, în baza art. 312 C. proc. civ., cu referire la art.
art. 5 din Legea nr. 189/2000
189/2000, este cea cuprinsă între 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, drepturile urmând a fi acordate cu începere de la 1 noiembrie 2003, conform art. 5 din Legea nr. 189/2000.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, la data de 8 iunie 2004, reclamanta T.L. a chemat în judecată pe pârâta Casa de Pensii a municipiului București, solicitând anularea hotărârii nr. 11159/10798 din 10 martie 2004, precum și recunoașterea calității de beneficiar al Legii nr. 189/2000.

În motivarea acțiunii, s-a arătat că în mod nelegal pârâta nu a ținut cont de înscrisurile depuse în susținerea cererii, respectiv de dovada de refugiat depusă la dosar.

Prin sentința civilă nr. 1716 din 15 septembrie 2004, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a admis cererea formulată de reclamanta T.L., în contradictoriu cu pârâta Casa de Pensii a municipiului București și a anulat hotărârea nr. 11159/10798 din 10 martie 2004, emisă de pârâtă și a obligat-o pe pârâtă, să emită o nouă hotărâre, prin care să recunoască reclamantei, drepturile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pentru perioada iulie 1940 - martie 1945.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că din declarațiile martorilor rezultă că soțul reclamantei s-a refugiat împreună cu familia sa, din U.R.S.S., în România, în orașul Câmpulung Muscel, în luna iulie 1940 și nu a mai părăsit România, din acea dată.

Împotriva sentinței sus-menționate a declarat recurs, Casa de Pensii a municipiului București, care a susținut că refugierea populației românești, din Basarabia și Nordul Bucovinei, a avut loc începând cu 26 iunie 1940, ca dată a Ultimatului sovietic și până în 22 iunie 1941, dată după care s-a instaurat administrația românească.

Recursul este întemeiat, pentru considerentele ce urmează a fi prezentate.

Din declarațiile martorilor și înscrisurile de la dosar rezultă că T.A. s-a refugiat împreună cu familia sa, din U.R.S.S., în orașul Câmpulung Muscel, în luna iulie 1940 și nu a mai părăsit România, din acea dată.

Art. 1 al O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000 prevede că beneficiază de prevederile prezentei ordonanțe, persoana cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940, până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții etnice.

Așadar, rezultă că drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, pot fi acordate, doar începând cu data de 6 septembrie 1940, și nu începând cu luna iulie 1940, cum în mod greșit a reținut instanța de fond.

În consecință, în baza art. 312 C. proc. civ., cu referire la art. 304 pct. 9 din același cod, recursul declarat în cauză va fi admis și sentința atacată va fi modificată, în sensul că perioada pentru care intimata T.L. beneficiază de dispozițiile Legii nr. 189/2000, este cea cuprinsă între 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, drepturile urmând a fi acordate cu începere de la 1 noiembrie 2003, conform art. 5 din Legea nr. 189/2000.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Casa de Pensii a municipiului București împotriva sentinței civile nr. 1716 din 15 septembrie 2004, a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ.

Modifică sentința atacată, în sensul că perioada pentru care intimata T.L. beneficiază de dispozițiile Legii nr. 189/2000, este 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, începând cu 1 noiembrie 2003.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 decembrie 2004.