Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2595/2020 AI generated

Appeal against clarification order held inadmissible where underlying order on fine re-examination was final and not appealable

Case Number Decizia nr. 2595/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal (recurs) filed by the claimant-revision petitioner against the Civil Division of the Brașov Court of Appeal's interim order of 10 July 2019, which had dismissed as late the request to complete the operative part and as unfounded the request for clarification of the operative part of an earlier interim order (of 6 May 2019) that had partially granted re-examination of a judicial fine. This decision upholds the challenged interim order, which remains in force. The underlying dispute involved a request for clarification and completion of an interim order issued in proceedings concerning the re-examination of a judicial fine imposed during a revision request (art. 509 para. (1) pt. 1 Code of Civil Procedure) in a pension case that had been finally rejected. The decisive legal basis was that, under art. 191 para. (4) Code of Civil Procedure, the order resolving a fine re-examination request is final, and by application of art. 446 Code of Civil Procedure, the order ruling on clarification/completion of that final order is likewise final and therefore not subject to appeal; invoking art. 488 para. (1) pt. 4 Code of Civil Procedure was rejected because the principle of legality of appeal channels (art. 129 Constitution, art. 457 Code of Civil Procedure) bars recourse where no appeal is provided by law.

Legislator headnote

AI generated

art. 509 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ, art. 187 alin. (1) lit. a) C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ, art. 493 C. proc. civ, art. 248 alin. (2) din C. proc. civ, art. 191 alin. (4) C. proc. civ; Appeal against clarification order held inadmissible where underlying order on fine re-examination was final and not appealable: This decision upholds the challenged interim order, which remains in force. The underlying dispute involved a request for clarification and completion of an interim order issued in proceedings concerning the re-examination of a judicial fine imposed during a revision request (art. 509 para. (1) pt. 1 Code of Civil Procedure) in a pension case that had been finally rejected. The decisive legal basis was that, under art. 191 para. (4) Code of Civil Procedure, the order resolving a fine re-examination request is final, and by application of art. 446 Code of Civil Procedure, the order ruling on clarification/completion of that final order is likewise final and therefore not subject to appeal; invoking art. 488 para. (1) pt. 4 Code of Civil Procedure was rejected because the principle of legality of appeal channels (art. 129 Constitution, art. 457 Code of Civil Procedure) bars recourse where no appeal is provided by law.

Keywords

AI generated
pension revision civil revision proceedings judicial law operative part of an order appealability of remand decision urgent preliminary ruling procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 509 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ
a formulat cerere de revizuire, invocând dispoziţiile art. 509 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ., respinsă prin decizia civilă nr.
art. 187 alin. (1) lit. a) C. proc. civ
Prin aceeaşi decizie instanţa de revizuire, în temeiul art. 187 alin. (1) lit. a) C. proc. civ., a dispus amendarea revizuentului cu suma de 500 RON.
art. 488 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ
Recurentul a indicat motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ., susţinând că instanţele au depăşit atribuţiile judecătoreşti prin faptul că nu au aplicat Decizia nr.
art. 493 C. proc. civ
În temeiul art. 493 C. proc. civ.
art. 248 alin. (2) din C. proc. civ
Înalta Curte, constituită în completul de filtru, luând în examinare cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia inadmisibilităţii recursului, urmează să respingă ca inadmisibil recursul, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:
art. 191 alin. (4) C. proc. civ
Potrivit art. 191 alin. (4) C. proc. civ., încheierea prin care se soluţionează cererea de reexaminare a amenzii judiciare este definitivă.
art. 446 C. proc. civ
Potrivit dispoziţiilor art. 446 C. proc. civ., încheierile pronunţate în temeiul art.
art. 444 C. proc. civ
civ., precum şi hotărârea pronunţată în temeiul art. 444 C. proc. civ., sunt supuse aceloraşi căi de atac ca şi hotărârile în legătură cu care s-a solicitat, după caz, îndreptarea, lămurirea sau înlăturarea dispoziţiilor contradictorii ori completarea.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 493 alin. (5) C. proc. civ.

Procedural basis for dismissing the appeal as inadmissible by the filter panel.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de faţă:

Prin sentinţa civilă nr. 418/MAS/03.04.2018, Tribunalul Braşov, secţia I civilă a respins cererea de chemare în judecată formulată de reclamantul A. în contradictoriu cu pârâta Casa Judeţeană de Pensii Braşov.

Împotriva acestei sentinţe a declarat apel reclamantul A..

Prin decizia civilă nr. 1606/Ap din 29 octombrie 2018, pronunţată de Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă, a fost respins apelul declarat de apelantul reclamant A. împotriva sentinţei civile nr. 418/MAS/03 aprilie 2018 pronunţată de Tribunalul Braşov, secţia I civilă.

Împotriva acestei decizii, reclamantul A. a formulat contestaţie în anulare, respinsă prin decizia civilă nr. 13/Ap din data de 11 ianuarie 2019, pronunţată de Curtea de Apel Braşov, în dosarul nr. x/2018.

Împotriva acestei decizii, revizuentul A. a formulat cerere de revizuire, invocând dispoziţiile art. 509 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ., respinsă prin decizia civilă nr. 357/AP din 18 martie 2019, pronunţată de Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă în dosarul nr. x/2018. Prin aceeaşi decizie instanţa de revizuire, în temeiul art. 187 alin. (1) lit. a) C. proc. civ., a dispus amendarea revizuentului cu suma de 500 RON.

Prin încheierea din 06 mai 2019, Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă a admis în parte cererea de reexaminare a amenzii judiciare aplicate prin decizia civilă nr. 357/Ap pronunţată la data de 18.03.2019 de Curtea de Apel Braşov în dosarul nr. x/2019 şi a redus amenda judiciară aplicată de la suma de 500 RON la suma de 100 RON.

Revizuentul A. a formulat, sub forma înscrisului unic, cerere de lămurire şi completare a dispozitivului încheierii civile menţionate.

Prin încheierea din 10 iulie 2019, Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă a admis excepţia tardivităţii cererii de completare a dispozitivului, invocată din oficiu, a anulat ca tardivă cererea de completare a dispozitivului încheierii civile pronunţate la data de 06.05.2019 de Curtea de Apel Braşov, formulată de revizuentul A.; a respins ca neîntemeiată cererea de lămurire a dispozitivului aceleiaşi încheieri civile, formulate de acelaşi revizuent.

Împotriva încheierii din 10 iulie 2019, pronunţată de Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă, A. a declarat recurs prin care a solicitat admiterea căii de atac şi casarea încheierii recurate.

Recurentul a indicat motivul de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 4 C. proc. civ., susţinând că instanţele au depăşit atribuţiile judecătoreşti prin faptul că nu au aplicat Decizia nr. 18/2015 a înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.

În temeiul art. 493 C. proc. civ. a fost întocmit raportul asupra admisibilităţii în principiu a recursului iar, prin încheierea din 28 iulie 2020, Înalta Curte a dispus comunicarea raportului către părţi.

Părţile nu au formulat punct de vedere la raportul asupra admisibilităţii în principiu întocmit în cauză.

Înalta Curte, constituită în completul de filtru, luând în examinare cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (2) din C. proc. civ., excepţia inadmisibilităţii recursului, urmează să respingă ca inadmisibil recursul, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Recursul are ca obiect încheierea din 10 iulie 2019, pronunţată de Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă, prin care s-a anulat ca tardivă cererea de completare a dispozitivului încheierii civile pronunţate la data de 06.05.2019 de Curtea de Apel Braşov şi s-a respins ca neîntemeiată cererea de lămurire a dispozitivului aceleiaşi încheieri civile, formulate de revizuentul A..

Prin încheierea atacată a fost soluţionată o cerere de lămurire şi completare a dispozitivului încheierii din 6 mai 2019, prin care instanţa a admis în parte cererea de reexaminare a amenzii judiciare aplicate prin decizia civilă nr. 357/Ap pronunţată la data de 18.03.2019 de Curtea de Apel Braşov în dosar nr. x/2019 şi a redus amenda judiciară aplicată de la suma de 500 RON la suma de 100 RON.

Potrivit art. 191 alin. (4) C. proc. civ., încheierea prin care se soluţionează cererea de reexaminare a amenzii judiciare este definitivă.

Potrivit dispoziţiilor art. 446 C. proc. civ., încheierile pronunţate în temeiul art. 442 şi 443 C. proc. civ., precum şi hotărârea pronunţată în temeiul art. 444 C. proc. civ., sunt supuse aceloraşi căi de atac ca şi hotărârile în legătură cu care s-a solicitat, după caz, îndreptarea, lămurirea sau înlăturarea dispoziţiilor contradictorii ori completarea.

Cum încheierea din 06 mai 2019, pronunţată de Curtea de Apel Braşov este definitivă, în aplicarea art. 446 C. proc. civ. şi încheierea asupra lămuririi şi completării dispozitivului este definitivă.

Prin urmare, încheierea din 10 iulie 2019, pronunţată de Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs.

În raport cu prevederile legale evocate, încheierea atacată nu este supusă controlului de legalitate prevăzut în calea extraordinară a recursului, în speţă fiind operant principiul legalităţii căii de atac consacrat de art. 129 din Constituţia României şi de art. 457 din C. proc. civ.

Legalitatea căilor de atac prevăzută expres de dispoziţiile art. 457 alin. (1) C. proc. civ. presupune faptul că o hotărâre judecătorească poate fi supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condiţiile stabilite de aceasta.

Recunoaşterea unei căi de atac în alte situaţii decât cele prevăzute de legea procesual civilă constituie o încălcare a legalităţii acesteia, precum şi a principiului constituţional al egalităţii în faţa legii.

În consecinţă, având în vederea dispoziţiile legale evocate, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în temeiul art. 493 alin. (5) C. proc. civ., va respinge ca inadmisibil recursul declarat de recurentul-revizuent A. împotriva încheierii din 10 iulie 2019, pronunţată de Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă în dosarul nr. x/2019.

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca inadmisibil recursul declarat de recurentul-revizuent A. împotriva încheierii din 10 iulie 2019, pronunţată de Curtea de Apel Braşov, secţia Civilă în dosarul nr. x/2019.

Fără cale de atac.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 15 decembrie 2020.