Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 8661/2004 AI generated

Revision granted: pension annulled, full wartime refugee-beneficiary status recognised from 1 June 2002.

Case Number Decizia nr. 8661/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the revision request, set aside its prior decision no. 2638/2003, admitted the appeal, and annulled the pension authority's decision no. 1463/2002, ordering recognition of the claimant's status as beneficiary under art. 1 lit. c) of Law No. 189/2000 for the full period 6 September 1940 – 6 March 1945, with rights payable from 1 June 2002. The claimant, who had sought partial annulment of the pension decision and benefits for the interval 15 July 1941 – 25 March 1944, relied on newly discovered official documents (a 2003 certificate from a Ukrainian local authority) showing the family home was demolished and the family never returned after fleeing in 1940. The court found this new document satisfied the revision ground under art. 322 point 5 of the Civil Procedure Code, and on re-hearing determined that the claimant met Law No. 189/2000 conditions for the entire period because the family continued to suffer the consequences of refuge—loss of housing and property—even while residing in Cernăuți during that interval.

Legislator headnote

AI generated

art. 322 pct. 5 C. proc. civ, art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000; Revision granted: pension annulled, full wartime refugee-beneficiary status recognised from 1 June 2002: 2638/2003, admitted the appeal, and annulled the pension authority's decision no. 1463/2002, ordering recognition of the claimant's status as beneficiary under art. 1 lit. c) of Law No. 189/2000 for the full period 6 September 1940 – 6 March 1945, with rights payable from 1 June 2002. The claimant, who had sought partial annulment of the pension decision and benefits for the interval 15 July 1941 – 25 March 1944, relied on newly discovered official documents (a 2003 certificate from a Ukrainian local authority) showing the family home was demolished and the family never returned after fleeing in 1940. The court found this new document satisfied the revision ground under art. 322 point 5 of the Civil Procedure Code, and on re-hearing determined that the claimant met Law No. 189/2000 conditions for the entire period because the family continued to suffer the consequences of refuge—loss of housing and property—even while residing in Cernăuți during that interval.

Keywords

AI generated
pension revision refugee status civil status certificate status of beneficiary family status rights status of official

Cited Legislation

AI generated
art. 322 pct. 5 C. proc. civ
Used to admit the request for revision because a new document changed the factual situation.
art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000
Substantive provision applied to recognize the claimant's beneficiary status for the full period.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 322 pct. 5 C. proc. civ.

Used to admit the request for revision because a new document changed the factual situation.

art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000

Substantive provision applied to recognize the claimant's beneficiary status for the full period.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cererii de revizuire de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la data de 9 decembrie 2003, S.G. a solicitat revizuirea deciziei nr. 2638 din 16 septembrie 2003 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, hotărâre prin care s-a menținut sentința de respingere a acțiunii introduse în contradictoriu cu intimata Casa de Pensii a municipiului București, privind anularea parțială a deciziei nr. 1463/2002 și acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru întreaga perioadă, 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945.

În motivarea cererii, revizuientul, invocând prevederile art. 322 pct. 5 C. proc. civ., a arătat că, după pronunțarea hotărârilor, a intrat în posesia unui înscris, adresa nr. 227 din 28 noiembrie 2003, prin care Primăria Tereblecea, raionul Hliboca, regiunea Cernăuți, atestă faptul că în perioada de ocupație sovietică a localității, în anul 1940, casa familiei S. a fost demolată, părinții și cei 5 copii emigrând în România și nemairevenind în zonă, după recucerirea satului, de către armatele române, în anul 1941.

Revizuientul a depus la dosar, actul nou invocat în cerere, declarația martorei M.M., autentificată la notariat și hotărâri judecătorești prin care frații săi, S.V. și S.O. au primit drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru perioada septembrie 1940 - martie 1945.

Examinând cererea de revizuire, în raport cu actele dosarului, Curtea constată că se regăsește cazul prevăzut de art. 322 pct. 5 C. proc. civ., înscrisul nou eliberat de Primăria Tereblecea, dovedind incontestabil o altă situație de fapt, decât cea reținută în hotărârea judecătorească a cărei revizuire s-a solicitat.

În consecință, Curtea va desființa decizia nr. 2638 din 16 septembrie 2003, și va proceda la rejudecarea recursului declarat de S.G., împotriva sentinței civile nr. 97 din 30 ianuarie 2003 a Curții de Apel București.

Prin această hotărâre s-a dispus respingerea acțiunii privind anularea parțială a deciziei nr. 1463 din 20 septembrie, emisă de Casa de Pensii a municipiului București și obligarea intimatei, să-i acorde drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, nu numai pentru perioadele 6 septembrie 1940 - 15 iulie 1941 și 25 martie 1944 - 6 martie 1945, ci și pentru intervalul 15 iulie 1941 - 25 martie 1944.

În recursul declarat împotriva sentinței, S.G. a arătat că în mod greșit s-a apreciat de instanța de fond, că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pentru perioada iulie 1941 - martie 1944, în care a fost obligat să locuiască la Cernăuți, și nu în localitatea de domiciliu.

Analizând actele și lucrările dosarului, în raport cu motivul de casare invocat și cu dispozițiile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este fondat, urmând a fi admis și, pe cale de consecință a fi admisă și acțiunea reclamantului.

Din declarațiile date de martorii G.G., P.M. și M.M., din actul eliberat la 19 octombrie 1945, de Liceul „R. Greceanu” Slatina, precum și din adeverința nr. 227/2003, emisă de Primăria Tereblecea - Ucraina, rezultă că reclamantul și familia sa s-au refugiat din localitatea natală, în luna septembrie 1940, stabilindu-se în România și nu au mai revenit la domiciliu, întrucât casa le-a fost demolată, iar animalele și uneltele din gospodărie au fost împărțite la săteni.

Susținerea reclamantului, că se încadrează în prevederile Legii nr. 189/2000, și pentru intervalul iulie 1941 - martie 1944, cât timp a locuit la Cernăuți, este întemeiată, întrucât și în această perioadă, familia S. a suferit consecințele refugiului, fiind privată de folosința locuinței și a bunurilor din localitatea de domiciliu.

În raport cu cele expuse mai sus, Curtea va admite recursul, va casa sentința atacată și va admite acțiunea, în sensul anulării deciziei nr. 1463/2002 și al obligării intimatei, să recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al prevederilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pentru întreaga perioadă 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, drepturile urmând a fi acordate cu începere de la 1 iunie 2002.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite cererea de revizuire formulată de S.G. împotriva deciziei nr. 2638 din 16 septembrie 2003, pronunțată de Curtea Supremă de Justiție, secția de contencios administrativ.

Desființează decizia nr. 2638/2003, în sensul că admite recursul declarat împotriva sentinței nr. 97/2003, a Curții de Apel București, pe care o casează.

Admite acțiunea. Anulează hotărârea nr. 1463/2002, a Casei de Pensii a municipiului București și obligă pârâta, să recunoască reclamantului, calitatea de beneficiar al dispozițiilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pe perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie 1945, drepturile urmând a fi acordate cu începere de la 1 iunie 2002.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 noiembrie 2004.