Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1840/2020 AI generated

Recourse inadmissible: Court of Appeal decision final in insolvency liability claims under Law 85/2014

Case Number Decizia nr. 1840/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal for cassation as inadmissible, thereby leaving the Court of Appeal's decision, which had dismissed the first-instance judgment's appeal for being filed late, as final and unchallengeable. The dispute concerned a lawsuit filed by a judicial liquidator seeking the personal liability of a former administrator to cover the insolvent company's uncovered passive liabilities under the Insolvency Law. The Supreme Court ruled that the cassation appeal was inadmissible because the underlying lawsuit was brought before the bankruptcy judge (judecător-sindic) within insolvency proceedings, a jurisdiction where the law expressly limits the available remedies to only an appeal to the Court of Appeal, rendering the Court of Appeal's decision definitive and barring any further recourse to the Supreme Court. This outcome was based on the principle of legality of appellate routes, Article 129 of the Constitution, Article 457 of the Civil Procedure Code, and specific provisions of Law No. 85/2014 (Articles 43, 45, and 46) which restrict the appellate structure in insolvency matters to a single level of appeal.

Legislator headnote

AI generated

art. 169 lit. a) din Legea nr. 85/2014, art. 43 alin. (2) din Legea nr. 85/2014, art. 493 C. proc. civ, art. 493 alin. (5) C. proc. civ, art. 457 C. proc. civ, art. 45 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 85/2014; Recourse inadmissible: Court of Appeal decision final in insolvency liability claims under Law 85/2014: The dispute concerned a lawsuit filed by a judicial liquidator seeking the personal liability of a former administrator to cover the insolvent company's uncovered passive liabilities under the Insolvency Law. The Supreme Court ruled that the cassation appeal was inadmissible because the underlying lawsuit was brought before the bankruptcy judge (judecător-sindic) within insolvency proceedings, a jurisdiction where the law expressly limits the available remedies to only an appeal to the Court of Appeal, rendering the Court of Appeal's decision definitive and barring any further recourse to the Supreme Court. This outcome was based on the principle of legality of appellate routes, Article 129 of the Constitution, Article 457 of the Civil Procedure Code, and specific provisions of Law No. 85/2014 (Articles 43, 45, and 46) which restrict the appellate structure in insolvency matters to a single level of appeal.

Keywords

AI generated
insolvency judicial law limited liability civil judgment matters covered principle of legality

Cited Legislation

AI generated
art. 169 lit. a) din Legea nr. 85/2014
S.R.L., în baza art. 169 lit. a) din Legea nr. 85/2014, a solicitat angajarea răspunderii patrimoniale a pârâtului C., fost administrator statutar al debitoarei şi obligarea acestuia la suportarea pasivului neacoperit al debitoarei în sumă de 776.511 RON.
art. 43 alin. (2) din Legea nr. 85/2014
Faţă de cele mai sus expuse, recurentul-reclamant a susţinut că apelul a fost declarat în termenul legal de 7 zile, prevăzut de art. 43 alin. (2) din Legea nr. 85/2014, având în vedere comunicarea sentinţei primei instanţe la 17 mai 2018 şi declaraţia de apel formulată la 24 mai 2018.
art. 493 C. proc. civ
În temeiul art. 493 C. proc. civ., a fost întocmit raportul asupra admisibilităţii în principiu a recursului, iar prin încheierea din 2 iunie 2020, Înalta Curte a dispus comunicarea raportului către părţi.
art. 493 alin. (5) C. proc. civ
Procedural basis explicitly cited in the dispositive for admitting the exception of inadmissibility and dismissing the appeal.
art. 457 C. proc. civ
Potrivit art. 457 C. proc. civ., hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condiţiile şi termenele stabilite de aceasta, indiferent de menţiunile din dispozitivul ei.
art. 45 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 85/2014
Potrivit art. 45 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 85/2014, "principalele atribuţii ale judecătorului-sindic, în cadrul prezentei legi, sunt: judecarea cererilor de atragere a răspunderii membrilor organelor de conducere care au contribuit la ajungerea debitorului în insolvenţă, potrivit art.
art. 46 alin. (1) din Legea nr. 85/2014
85/2014, astfel încât vor fi avute în vedere dispoziţiile art. 46 alin. (1) din Legea nr. 85/2014, potrivit căruia, "hotărârile judecătorului-sindic sunt executorii şi pot fi atacate, separat, numai cu apel" şi cele prevăzute de art.
art. 634 alin. (1) pct. 6 C. proc. civ
Nu în ultimul rând, instanţa supremă are în vedere că, potrivit dispoziţiilor art. 634 alin. (1) pct. 6 C. proc. civ., "sunt hotărâri definitive … orice alte hotărâri care, potrivit legii, nu mai pot fi atacate cu recurs" şi că, în baza alin.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 493 alin. (5) C. proc. civ.

Procedural basis explicitly cited in the dispositive for admitting the exception of inadmissibility and dismissing the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 6 octombrie 2020

Asupra recursului de faţă, din examinarea actelor şi lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Călăraşi, secţia Civilă sub nr. x/2016/a1, Cabinet Individual de Insolvenţă A., în calitate de lichidator judiciar al debitoarei B. S.R.L., în baza art. 169 lit. a) din Legea nr. 85/2014, a solicitat angajarea răspunderii patrimoniale a pârâtului C., fost administrator statutar al debitoarei şi obligarea acestuia la suportarea pasivului neacoperit al debitoarei în sumă de 776.511 RON.

Prin sentinţa civilă nr. 64/2018 din 8 mai 2018, Tribunalul Călăraşi, secţia Civilă a respins această cerere ca neîntemeiată.

Împotriva hotărârii sus-menţionate, reclamantul a declarat apel, care a fost respins, ca tardiv formulat, prin decizia civilă nr. 1844/A din 2 octombrie 2018, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a V-a civilă, urmare a admiterii excepţiei tardivităţii formulării căii ordinare de atac, invocată din oficiu.

Împotriva deciziei evocate, C.I.I. A., în calitate de lichidator judiciar al debitoarei B. S.R.L. a declarat recurs, solicitând casarea acesteia şi trimiterea cauzei spre o nouă judecată aceleiaşi instanţe, cu cheltuieli de judecată.

În memoriul depus la dosar, recurentul a indicat cazurile de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 5 şi 6 C. proc. civ., susţinând că hotărârea atacată a fost dată cu încălcarea normelor de procedură prevăzute sub sancţiunea nulităţii şi, respectiv, că nu cuprinde motivele pe care se sprijină sau cuprinde motive contradictorii ori străine de natura pricinii.

În concret, a susţinut că instanţa de prim control judiciar a reţinut, în mod greşit, că sentinţa apelată i-ar fi fost comunicată la 4 mai 2018, în condiţiile în care această hotărâre a fost pronunţată abia 4 zile mai târziu, respectiv la 8 mai 2018.

De asemenea, a arătat că sentinţa Tribunalului Călăraşi i-a fost comunicată la 17 mai 2018, afirmaţie în susţinerea căreia a depus înscrisuri doveditoare - plicul în care a fost expediată hotărârea şi adresa din 25 octombrie 2018 eliberată de C.N. Poşta Română S.A. - Oficiul Judeţean de Poştă Ialomiţa - Oficiul Poştal de Distribuire Slobozia.

Faţă de cele mai sus expuse, recurentul-reclamant a susţinut că apelul a fost declarat în termenul legal de 7 zile, prevăzut de art. 43 alin. (2) din Legea nr. 85/2014, având în vedere comunicarea sentinţei primei instanţe la 17 mai 2018 şi declaraţia de apel formulată la 24 mai 2018.

Cererea de recurs a fost comunicată intimatului-pârât C. la 7 decembrie 2018, aşa cum confirmă dovada de înmânare aflată la dosar.

La 18 decembrie 2018, intimatul a depus la dosar întâmpinare, prin care a solicitat, în principal, respingerea recursului ca inadmisibil şi, în subsidiar, ca nefondat.

Întâmpinarea a fost comunicată recurentului, care nu a formulat răspuns la aceasta.

În temeiul art. 493 C. proc. civ., a fost întocmit raportul asupra admisibilităţii în principiu a recursului, iar prin încheierea din 2 iunie 2020, Înalta Curte a dispus comunicarea raportului către părţi.

Ambele părţi şi-au exprimat poziţia procesuală prin formularea unui punct de vedere cu privire la raport.

Examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) raportat la art. 493 alin. (5) C. proc. civ., excepţia inadmisibilităţii recursului, invocată de intimatul-pârât prin întâmpinare, Înalta Curte reţine următoarele:

Potrivit art. 457 C. proc. civ., hotărârea judecătorească este supusă numai căilor de atac prevăzute de lege, în condiţiile şi termenele stabilite de aceasta, indiferent de menţiunile din dispozitivul ei.

Legalitatea căilor de atac presupune faptul că o hotărâre judecătorească nu poate fi supusă decât căilor de atac prevăzute de lege. Prin urmare, în afară de căile de atac astfel cum sunt prevăzute de lege nu se pot folosi alte mijloace procedurale în scopul de a se obţine reformarea sau retractarea unei hotărâri judecătoreşti, regulă cu valoare de principiu constituţional, potrivit art. 129 din Constituţie.

Aşa fiind, instanţa supremă are în vedere că la originea prezentului litigiu se află cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Călăraşi, secţia Civilă sub nr. x/2016/a1, prin care C.I.I. A., în calitate de lichidator judiciar al debitoarei B. S.R.L., în baza art. 169 lit. a) din Legea nr. 85/2014, a solicitat angajarea răspunderii patrimoniale a pârâtului C., fost administrator statutar al debitoarei şi obligarea acestuia la suportarea pasivului neacoperit al debitoarei, în sumă de 776.511 RON.

Potrivit art. 45 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 85/2014, "principalele atribuţii ale judecătorului-sindic, în cadrul prezentei legi, sunt: judecarea cererilor de atragere a răspunderii membrilor organelor de conducere care au contribuit la ajungerea debitorului în insolvenţă, potrivit art. 169 (...)".

Aşadar, cererea de chemare în judecată a fost promovată în cadrul procedurii insolvenţei.

Fiind de competenţa judecătorului sindic, acţiunea este guvernată inclusiv de dispoziţiile procedurale speciale ale Legii nr. 85/2014, astfel încât vor fi avute în vedere dispoziţiile art. 46 alin. (1) din Legea nr. 85/2014, potrivit căruia, "hotărârile judecătorului-sindic sunt executorii şi pot fi atacate, separat, numai cu apel" şi cele prevăzute de art. 43 alin. (1) din acelaşi act normativ, în conformitate cu care, "curtea de apel va fi instanţa de apel pentru hotărârile pronunţate de judecătorul-sindic. Hotărârile curţii de apel sunt definitive", în forma în vigoare de la data introducerii cererii de deschidere a procedurii insolvenţei debitoarei B. S.R.L., respectiv 17 august 2016.

Mai mult, potrivit dispoziţiilor art. XVIII alin. (2) teza finală din Legea 2/2013 cu referire la art. 483 alin. (2), teza finală, din C. proc. civ., "nu sunt supuse recursului hotărârile date de instanţele de apel în cazurile în care legea prevede că hotărârile în primă instanţă sunt supuse numai apelului".

Nu în ultimul rând, instanţa supremă are în vedere că, potrivit dispoziţiilor art. 634 alin. (1) pct. 6 C. proc. civ., "sunt hotărâri definitive … orice alte hotărâri care, potrivit legii, nu mai pot fi atacate cu recurs" şi că, în baza alin. (2) al aceluiaşi articol "hotărârile prevăzute la alin. (1) devin definitive la data expirării termenului de exercitare a apelului ori recursului sau, după caz, la data pronunţării".

Reţinând incidenţa criteriului materiei, din coroborarea dispoziţiilor evocate, rezultă că decizia ce formează obiectul prezentului recurs are caracter definitiv de la pronunţarea sa, astfel că nu este susceptibilă de a fi atacată cu recurs, în speţă, fiind operant principiul legalităţii căilor de atac consacrat de art. 129 din Constituţia României şi de art. 457 C. proc. civ.

Pentru considerentele expuse şi având în vedere dispoziţiile art. 493 alin. (5) C. proc. civ., Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie va admite excepţia inadmisibilităţii recursului, invocată de de intimatul-pârât C. prin întâmpinare şi va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de recurentul-reclamant Cabinet Individual de Insolvenţă A., în calitate de lichidator judiciar al debitoarei B. S.R.L., împotriva deciziei civile nr. 1844/A din 2 octombrie 2018, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a V-a civilă.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite excepţia inadmisibilităţii recursului, invocată de intimatul-pârât C..

Respinge recursul declarat de recurentul-reclamant Cabinet Individual de Insolvenţă A., în calitate de lichidator judiciar al debitoarei B. S.R.L., împotriva deciziei civile nr. 1844/A din 2 octombrie 2018, pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a V-a civilă, ca inadmisibil.

Fără cale de atac.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 6 octombrie 2020.