Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 8563/2004 AI generated

Recourse against revocation of war refugee benefits status dismissed for evidentiary contradictions in testimony

Case Number Decizia nr. 8563/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the Court of Appeal's decision that rejected the plaintiff's challenge to the pension authority's revocation of her status as a beneficiary of Law No. 189/2000 regarding war refugee benefits. The dispute concerned the annulment of a favorable administrative decision recognizing refugee status for the period of May 1942 to August 1944, which the authority rescinded on April 30, 2004, due to apparent contradictions in the witness testimony regarding the destination location and timeline of the refuge compared to a previously approved period for 1944–1945. The court held that the evidence was insufficient to establish continuity of refuge or link the plaintiff to the specific entry in the 1942 refugee index, rejecting the argument that the plaintiff's young age at the time precluded her from knowing or recalling specific details, and affirmed that the lower court correctly identified the material contradictions in the witness declarations as grounds for denying the entitlement.

Legislator headnote

AI generated

Recourse against revocation of war refugee benefits status dismissed for evidentiary contradictions in testimony: Reclamanta A.F. a solicitat, prin cererea nr. 6927 din 24 iulie 2003, stabilirea calității sale de beneficiară a Legii nr. 189/2000, arătând că a fost strămutată din motive etnice, din localitatea Betfia, în localitatea Cojdeni, comuna Pomezău, începând din septembrie 1944, până în martie 1945, cererea fiind admisă, acordându-i-se drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru această perioadă.

Keywords

AI generated
revocation of refugee status witness testimony grounds for cassation law of war revocation of annulment entitlement to benefits
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta A.F. a solicitat anularea deciziei nr. 8026 din 30 aprilie 2004, emisă de pârâta Casa Județeană de Pensii Bihor și menținerea în favoarea ei, a hotărârii nr. 8026 din 4 noiembrie 2003.

Prin precizarea de acțiune, a susținut că nu există nici o contradicție între cele două perioade de refugiu solicitate, ci doar o continuitate a acestor perioade, în condițiile în care demersurile au fost făcute pe măsură ce a intrat în posesia informațiilor necesare, având în vedere că în perioada respectivă avea vârsta de 6 - 7 ani și, de asemenea, nici în ce privește localitatea de refugiu, ambele localități menționate în acte făcând parte din aceeași unitate administrativă.

Curtea de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 423/CA/2004 - P.I. din 6 septembrie 2004, a respins acțiunea, reținând în esență, că probele administrate în cauză cuprind contradicții în ce privește perioada de refugiu a reclamantei, iar aceasta, deși avea doar 7 ani la data refugiului, nu putea să nu aprecieze dacă a stat în refugiu împreună cu familia, câteva luni sau câțiva ani.

Împotriva sentinței, reclamanta a declarat recurs, susținând, în esență că prima instanță a preluat mecanic argumentele invocate de pârâtă, prin întâmpinare și, de asemenea, a dat o greșită interpretare probelor administrate în cauză.

Examinând hotărârea atacată, în raport cu motivele invocate, actele dosarului și normele legale incidente cauzei, se constată că recursul este nefondat.

Reclamanta A.F. a solicitat, prin cererea nr. 6927 din 24 iulie 2003, stabilirea calității sale de beneficiară a Legii nr. 189/2000, arătând că a fost strămutată din motive etnice, din localitatea Betfia, în localitatea Cojdeni, comuna Pomezău, începând din septembrie 1944, până în martie 1945, cererea fiind admisă, acordându-i-se drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru această perioadă.

Ulterior, reclamanta a formulat o nouă cerere, nr. 8026 din 28 octombrie 2003, prin care a solicitat acordarea acelorași drepturi, pentru o altă perioadă, respectiv, 18 mai 1942 - august 1944.

Și această cerere a fost soluționată favorabil, prin emiterea deciziei nr. 8026 din 4 noiembrie 2003, recunoscându-i-se reclamantei, calitatea de refugiată și beneficiară a Legii nr. 189/2000, pentru perioada 15 mai 1942 - 15 august 1944, decizie care a fost, însă, anulată la 30 aprilie 2004, ca fiind eronat emisă, reținându-se că, în condițiile în care actele depuse în cele două dosare, conțin o vădită contradicție cu privire la perioadele și localitățile de refugiu, cererea nr. 8026 din 28 octombrie 2003 este neîntemeiată.

Într-adevăr, din declarațiile martorilor O.T. și S.F., autentificate la 21 octombrie 2003, reiese că reclamanta, împreună cu mama sa, s-a refugiat din localitatea Betfia, județul Bihor, în localitatea Cojdeni, județul Bihor, în perioada mai 1942 - august 1944, iar din declarațiile martorilor I.V. și I.T., autentificate la 4 septembrie 2003, rezultă că refugiul s-a făcut din localitatea Betfia, județul Bihor, în localitatea Răbăgani, județul Bihor, în perioada septembrie 1944 - martie 1945.

Este, deci, evident că între declarațiile martorilor există contradicție, atât în ce privește localitatea de refugiu, cât și perioada refugiului.

Din adresa nr. 5848 din 21 octombrie 2003 a Direcției Județene Bihor a Arhivelor Naționale, rezultă că în indexul refugiaților români din Ungaria, întocmit la data de 18 mai 1942, figurează numita S.M., fără, însă, ca reclamanta să fi făcut dovada certă că aceasta este mama sa, putând fi doar coincidență de nume (atât numele, cât și prenumele fiind frecvent întâlnite în acea zonă).

Totodată, nu s-a făcut dovada susținerilor reclamantei, potrivit cărora ar exista o continuitate în refugiu.

Este adevărat că la data refugiului, reclamanta avea doar 7 ani, însă, astfel cum a reținut instanța de fond, acele evenimente, de persecuție etnică, respectiv părăsirea domiciliului, nu puteau să nu fie reținute, chiar dacă au fost trăite la vârstă fragedă, iar ulterior, de-a lungul anilor, membrii familiei puteau ști și discuta, când anume s-au refugiat și în ce localitate, astfel că nu se poate reține că reclamanta, la data depunerii primei cereri, să nu fi știut că a stat în refugiu împreună cu familia, doar câteva luni sau ani de zile.

În consecință, pentru cele ce preced, se constată că hotărârea primei instanțe este legală și temeinică, iar recursul fiind nefondat, urmează a fi respins ca atare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanta A.F. împotriva sentinței nr. 423/CA/2004 - P.I. din 6 septembrie 2004 a Curții de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 noiembrie 2004.