Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7341/2004 AI generated

Scope of CNSAS obligations under Law 187/1999 regarding access to archives and competence to certify circumstances of death

Case Number Decizia nr. 7341/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's judgment which had dismissed the claimant's action against the National Council for the Study of the Archives of the Securitate (CNSAS). The dispute concerned the claimant's request to access all investigative and security files pertaining to her deceased father, who died in 1959 while under investigation for Legionary affiliation, and to compel CNSAS to issue a certificate detailing the circumstances of his death. The Court held that the administrative authority had fulfilled its statutory obligations by identifying and making available the two specific files (one penal, one investigative) currently in its possession, confirmed by a response from the Romanian Intelligence Service, and that the claimant had already accessed these documents. Relying on the *Securitate* Law (Law No. 187/1999) and Law No. 29/1990 regarding administrative litigation, the Court determined that CNSAS does not have the legal competence to issue certificates regarding the circumstances of a person's death, but only to attest to or deny collaboration with or affiliation to the Securitate, a separate request which remained pending; consequently, no unjustified refusal to comply with a legal obligation was established.

Legislator headnote

AI generated

art. 19 din Legea nr. 187/1999, art. 1 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, art. 15 din aceeași lege organică, art. 304 pct. 9 și 10 C. proc. civ; Scope of CNSAS obligations under Law 187/1999 regarding access to archives and competence to certify circumstances of death: The dispute concerned the claimant's request to access all investigative and security files pertaining to her deceased father, who died in 1959 while under investigation for Legionary affiliation, and to compel CNSAS to issue a certificate detailing the circumstances of his death. The Court held that the administrative authority had fulfilled its statutory obligations by identifying and making available the two specific files (one penal, one investigative) currently in its possession, confirmed by a response from the Romanian Intelligence Service, and that the claimant had already accessed these documents. Relying on the *Securitate* Law (Law No. 187/1999) and Law No. 29/1990 regarding administrative litigation, the Court determined that CNSAS does not have the legal competence to issue certificates regarding the circumstances of a person's death, but only to attest to or deny collaboration with or affiliation to the Securitate, a separate request which remained pending; consequently, no unjustified refusal to comply with a legal obligation was established.

Keywords

AI generated
death certificate access to documents law of obligations administrative authority investigation files scope of review in cassation

Cited Legislation

AI generated
art. 19 din Legea nr. 187/1999
Dispozițiile art. 19 din Legea nr. 187/1999 nu sunt incidente în cauză, întrucât reclamanta nu a formulat „o cerere de acreditare ca cercetător, în situația de a refuza comunicarea unor înscrisuri, pentru neîndeplinirea acestei condiții”.
art. 1 alin. (1) din Legea nr. 29/1990
În aceste condiții, nu poate fi vorba despre existența unui refuz nejustificat din partea pârâtului, de soluționare a cererii reclamantei, care în sensul art. 1 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, ar constitui temei pentru admiterea acțiunii în contencios administrativ.
art. 15 din aceeași lege organică
Cited as a basis for the final decision regarding the effect of the ruling on the lower instance's judgment.
art. 304 pct. 9 și 10 C. proc. civ
Procedural rule applied to dismiss the appeal as unfounded and maintain the original judgment.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 15 din aceeași lege organică

Cited as a basis for the final decision regarding the effect of the ruling on the lower instance's judgment.

art. 304 pct. 9 și 10 C. proc. civ.

Procedural rule applied to dismiss the appeal as unfounded and maintain the original judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea introdusă la data de 7 iulie 2003, T.A. a chemat în judecată C.N.S.A.S., solicitând obligarea acestei autorități publice, să-i pună la dispoziție, toate dosarele de anchetă și de securitate existente în arhivele sale, pe numele defunctului T.N.

De asemenea, a cerut obligarea pârâtului, să-i elibereze o adeverință din care să rezulte date privind împrejurările în care a decedat tatăl său.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că T.N. a decedat la data de 21 octombrie 1959, în împrejurări suspecte, și anume, în timp ce era anchetat sub acuzația de apartenență la mișcarea legionară.

În vederea elucidării acelor împrejurări, a solicitat pârâtului, să-i permită studierea tuturor dosarelor de anchetă și de securitate privind pe tatăl său, dar repetatele demersuri făcute până în prezent, au rămas fără finalitate.

În opinia reclamantei, existența altor dosare ar rezulta tocmai din lectura dosarelor puse la dispoziție și oricum, potrivit art. 18 și 19 din Legea nr. 187/1999, C.N.S.A.S. poate efectua documentări, pentru a clarifica împrejurările decesului tatălui său.

Prin sentința civilă nr. 2044 din 2 decembrie 2003, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a respins acțiunea, ca neîntemeiată.

Instanța a reținut că o atare soluție se impune, deoarece prin adresa nr. S/51794 din 15 octombrie 2003, S.R.I. a răspuns pârâtului că T.N., născut la 14 martie 1917, figurează cu dosarul penal nr. 24618/București și cu dosarul de urmărire nr. 6625/București, predate Ministerului Justiției și C.N.S.A.S., cu procesele-verbale nr. 29728/1997 și nr. 2417295/2001.

Pe de altă parte, s-a apreciat că pârâtul și-a îndeplinit obligația de a pune la dispoziția reclamantei, toate documentele identificate și aflate în posesia sa, referitoare la condițiile în care a avut loc decesul lui T.N.

Dispozițiile art. 19 din Legea nr. 187/1999 nu sunt incidente în cauză, întrucât reclamanta nu a formulat „o cerere de acreditare ca cercetător, în situația de a refuza comunicarea unor înscrisuri, pentru neîndeplinirea acestei condiții”.

În sfârșit, s-a reținut că legea în vigoare nu a prevăzut decât competența pârâtului de a elibera adeverințe privind apartenența/neapartenența sau colaborarea/necolaborarea unei persoane cu securitatea, ca poliție politică, iar cererea reclamantei, cu un atare obiect, se află în curs de soluționare.

Împotriva sentinței a declarat recurs, reclamanta T.A.

Recurenta a susținut că instanța de fond nu a manifestat rol activ în stabilirea adevărului, având în vedere și răspunsul comunicat de S.R.I., la data de 16 octombrie 2003. Că în realitate, s-a evitat a se preciza dacă există dosarele invocate de ea, din care ar putea rezulta noi lămuriri cu privire la persecuțiile politice și împrejurările în care a decedat T.N.

Totodată, curtea de apel nu și-a motivat sentința pronunțată, având în vedere răspunsul primit de pârât, care nu clarifică problema existenței sau inexistenței și a altor dosare.

Recursul este nefondat.

Așa cum corect a reținut prima instanță, la solicitările repetate ale reclamantei, pârâtul s-a adresat deținătorilor de arhive, pentru a obține informații referitoare la existența altor dosare, decât cele două ce i-au fost puse la dispoziție, pe numele defunctului T.N.

Cu adresa nr. S/51794 din 15 octombrie 2003, S.R.I. a comunicat pârâtului, că în urma verificărilor efectuate în evidențele fostelor organe de securitate, a rezultat că tatăl reclamantei figurează cu dosarul penal nr. 24618/București și cu dosarul de urmărire nr. 6625/București, ambele predate Ministerului Justiției și C.N.S.A.S.

Dosarele existente au fost puse la dispoziția reclamantei, care s-a prezentat la studiu, în zilele de 4 mai, 16 noiembrie 2001 și respectiv, 24 martie 2003.

De asemenea, T.A. a solicitat copii de pe unele înscrisuri din dosarele studiate.

Având în vedere probatoriile cu acte administrate, precum și răspunsurile pârâtului, la interogatoriu, fără temei se susține în recurs, că instanța de fond nu și-a exercitat rolul activ, pentru stabilirea adevărului și justa soluționare a cauzei.

Pe de altă parte, din prevederile Legii nr. 187/1999, privind accesul la propriul dosar și deconspirarea securității, ca poliție politică, nu rezultă că printre atribuțiile conferite pârâtului, se regăsește și aceea de eliberare a unor adeverințe referitoare la împrejurările în care a survenit decesul unei anumite persoane.

O atare competență a fost prevăzută doar pentru atestarea privind apartenența/neapartenența sau colaborarea/necolaborarea cu securitatea, ca poliție politică. Reclamanta a solicitat și o astfel de adeverință, iar în prezent, cererea sa este în curs de soluționare, la autoritatea publică pârâtă.

Rezultă, deci, fără echivoc că reclamantei i s-au pus la dispoziție toate documentele identificate pe numele tatălui său, adică dosarul de urmărire informativă și un dosar aparținând fondului penal.

În aceste condiții, nu poate fi vorba despre existența unui refuz nejustificat din partea pârâtului, de soluționare a cererii reclamantei, care în sensul art. 1 alin. (1) din Legea nr. 29/1990, ar constitui temei pentru admiterea acțiunii în contencios administrativ.

Respingând, pe baza unui probatoriu suficient și convingător, acțiunea formulată de T.A., curtea de apel a pronunțat o hotărâre legală și temeinică, ce urmează a fi menținută, prin respingerea recursului.

Văzând și dispozițiile art. 15 din aceeași lege organică și art. 304 pct. 9 și 10 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de T.A. împotriva sentinței civile nr. 2044 din 2 decembrie 2003 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 octombrie 2004.