Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7045/2004 AI generated

Tax authorities' appeal against suspension of VAT assessment fails as suspension conditions were correctly met

Case Number Decizia nr. 7045/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeals by the tax and customs authorities against the lower court’s order suspending execution of two administrative acts (a decision and a control report establishing VAT and excise duties of approximately 564 million ROL) until the annulment action was resolved; because that annulment action had since been decided (against the claimant), the suspension period had expired, but the appeals were nonetheless rejected on the merits. The court applied Art. 9 of Law No. 29/1990, the then-governing administrative litigation statute, which permits suspension of an administrative act in well-justified cases to prevent imminent harm pending the annulment action, and held the lower court had correctly found those conditions met.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 din Legea nr. 29/1990, art. 312 C. proc. civ; Tax authorities' appeal against suspension of VAT assessment fails as suspension conditions were correctly met: În motivarea recursurilor, pârâții-recurenți au susținut că în mod greșit instanța de fond a dispus suspendarea executării actelor administrative atacate, deoarece reclamanta nu a făcut dovada îndeplinirii condițiilor impuse de dispozițiile art. 9 din Legea nr. 29/1990.

Keywords

AI generated
VAT assessment tax authority excise duties action for annulment tax litigation suspension period

Cited Legislation

AI generated
art. 9 din Legea nr. 29/1990
348/2003 și, respectiv, a procesului-verbal de control din 4 august 2003 și că până la soluționarea acestuia, în baza prevederilor art. 9 din Legea nr. 29/1990, se impune suspendarea actelor administrative atacate, deoarece executarea acestora ar produce o pagubă iminentă, reclamantei.
art. 312 C. proc. civ
În consecință, în raport cu cele mai sus-reținute și față de dispozițiile art. 312 C. proc. civ., cele două recursuri urmează a fi respinse ca nefondate.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată și înregistrată la Curtea de Apel Cluj, reclamanta SC M.R. SRL Cluj a solicitat în contradictoriu cu Ministerul Finanțelor și Autoritatea Națională a Vămilor, suspendarea executării deciziei nr. 348/2003, emisă de Ministerul Finanțelor Publice și a procesului-verbal de control nr. 11796/S/2003, prin care s-au stabilit datorii vamale în sumă de 2.954.980 lei, cu titlu de accize, 561.438.212 lei, cu titlu de T.V.A., cu majorările de întârziere aferente.

În motivarea cererii, reclamanta a arătat că a formulat acțiune separată în contenciosul administrativ, prin care a solicitat anularea deciziei nr. 348/2003 și, respectiv, a procesului-verbal de control din 4 august 2003 și că până la soluționarea acestuia, în baza prevederilor art. 9 din Legea nr. 29/1990, se impune suspendarea actelor administrative atacate, deoarece executarea acestora ar produce o pagubă iminentă, reclamantei.

Curtea de Apel Cluj, prin încheierea de ședință nr. 1375/2003, pronunțată în Camera de consiliu, la 14 noiembrie 2003, a admis cererea de suspendare și a dispus suspendarea executării deciziei nr. 348/2003, emisă de Ministerul Finanțelor și a procesului-verbal de control nr. 11796/2003, până la soluționarea acțiunii înregistrate pe calea contenciosului administrativ, având ca obiect anularea actelor administrative.

Pentru a pronunța această soluție, instanța de fond a reținut că în cauză s-a făcut dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute în art. 9 din Legea nr. 29/1990.

Împotriva încheierii prin care s-a admis cererea de suspendare au formulat recurs în termenul legal, pârâții Ministerul Finanțelor Publice și Autoritatea Națională a Vămilor.

În motivarea recursurilor, pârâții-recurenți au susținut că în mod greșit instanța de fond a dispus suspendarea executării actelor administrative atacate, deoarece reclamanta nu a făcut dovada îndeplinirii condițiilor impuse de dispozițiile art. 9 din Legea nr. 29/1990.

Analizând recursurile formulate, prin prisma motivelor invocate și în raport cu dispozițiile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea le va respinge ca nefondate, pentru următoarele considerente:

Recursurile celor 2 recurenți-pârâți vor fi analizate împreună, având în vedere împrejurarea că ambele vizează aceleași motive de fapt și de drept.

Cererea de suspendare a executării celor două acte administrative a fost formulată de intimata-reclamantă SC M.R. SRL, în condițiile art. 9 din Legea nr. 29/1990.

Potrivit acestor dispoziții legale, „În cazuri bine justificate și pentru a se preveni producerea unei pagube iminente, reclamantul poate cere tribunalului, să dispună suspendarea actului administrativ, până la soluționarea acțiunii”.

În cauză, cele două acte administrative a căror suspendare se solicită, respectiv decizia nr. 348/2003 a Ministerului Finanțelor Publice și procesul-verbal de control nr. 11796/2003, emis de Direcția Regională Vamală Cluj, au fost atacate pe calea unei acțiuni separate în contencios administrativ, acțiunea în anulare a acestora formulând obiectul dosarului nr. 7572/2003, aflat pe rolul Curții de Apel Cluj.

Analizând îndeplinirea condițiilor impuse prin dispozițiile art. 9 din Legea nr. 29/1990, instanța a apreciat în mod corect că acestea sunt îndeplinite (evitarea producerii unei pagube iminente) și a dispus suspendarea executării actelor administrative atacate, până la soluționarea acțiunii în contencios.

La termenul de astăzi, părțile au învederat că dosarul nr. 7572/2003 al Curții de Apel Cluj, a fost soluționat, în sensul respingerii acțiunii de anulare a actelor administrative atacate.

În aceste condiții, este evident că termenul până la care s-a acordat suspendarea, s-a îndeplinit, motiv pentru care recursul de față este lipsit de obiect, cauză până la soluționarea căreia s-a dispus suspendarea executării, fiind soluționată.

În consecință, în raport cu cele mai sus-reținute și față de dispozițiile art. 312 C. proc. civ., cele două recursuri urmează a fi respinse ca nefondate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursurile declarate de Ministerul Finanțelor Publice, Agenția Națională de Administrare Fiscală, prin Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj și de Autoritatea Națională a Vămilor, prin Direcția Regională Vamală Interjudețeană Cluj, împotriva încheierii nr. 375 din 14 noiembrie 2003 a Curții de Apel Cluj, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondate.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 21 septembrie 2004.