Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 7033/2004 AI generated

Taxpayer’s interim suspension claim rejected as unfounded; tax execution challenge under wrong legal remedy.

Case Number Decizia nr. 7033/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed as unfounded the taxpayer company’s appeal against the June 11, 2003 interlocutory ruling of the Bucharest Court of Appeal, which had denied the request to suspend execution of a tax assessment notice and a related decision issued by the finance ministry and financial guard. The dispute arose from a tax audit imposing profit tax and VAT differences with interest and penalties; the company challenged the acts and sought interim suspension under art. 9 of Law No. 29/1990, arguing imminent harm from a payment demand. The Supreme Court held that suspension under art. 9 was inapplicable because the contested decision merely suspended the administrative contestation pending a criminal case, without resolving it on the merits, so the proper remedy lay under common enforcement rules—art. 126 of Government Ordinance No. 61/2002—and the lower court did not err in refusing the suspension.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 din Legea nr. 29/1990, art. 4 pct. 6 lit. m) din O.U.G. nr. 217/1999, art. 3 alin. (2) din Legea nr. 414/2002, art. 24 lit. a) din Legea nr. 345/2002, art. 24 din Legea nr. 414/2002, art. 33 din Legea nr. 345/2002; Taxpayer’s interim suspension claim rejected as unfounded; tax execution challenge under wrong legal remedy: Arată, de asemenea, faptul că instanța de fond a aplicat o dispoziție legală abrogată (O.U.G. nr. 11/1996), așa cum prevăd dispozițiile art. 170 alin. (2) lit. a) din O.G. nr. 61/2002.

Keywords

AI generated
suspension of payments tax enforcement VAT assessment tax assessment notice claim to profit enforcement of ruling

Cited Legislation

AI generated
art. 9 din Legea nr. 29/1990
Reclamanta a solicitat în baza dispozițiilor art. 9 din Legea nr. 29/1990, suspendarea executării actului contestat, întrucât s-a făcut dovada producerii unui prejudiciu iminent, prin emiterea somației de plată.
art. 4 pct. 6 lit. m) din O.U.G. nr. 217/1999
Procesul-verbal emis de Ministerul Finanțelor Publice - Garda Financiară, a fost emis în baza art. 4 pct. 6 lit. m) din O.U.G. nr. 217/1999, care modifică O.G.
art. 3 alin. (2) din Legea nr. 414/2002
j) și art. 3 alin. (2) din Legea nr. 414/2002.
art. 24 lit. a) din Legea nr. 345/2002
Totodată, organul de control a constatat incidența în cauză, și a dispozițiilor art. 24 lit. a) din Legea nr. 345/2002 privind T.V.A., precum și a dispozițiilor art.
art. 24 din Legea nr. 414/2002
Majorările privind impozitul pe profit au fost calculate conform art. 24 din Legea nr. 414/2002, iar majorările privind T.V.A.
art. 33 din Legea nr. 345/2002
au fost calculate conform art. 33 din Legea nr. 345/2002, până la data de 22 ianuarie 2003 inclusiv.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Reclamanta SC S.L. SRL București a chemat în judecată Ministerul Finanțelor Publice și Garda Financiară Centrală, pentru ca instanța să dispună anularea deciziei nr. 67 din 19 martie 2003 și a procesului-verbal nr. 003 din 15 ianuarie 2003, emise de pârâte.

În motivarea acțiunii se arată că în urma unui control efectuat de comisarii Gărzii Financiare, reclamanta a fost obligată la plata unor sume, reprezentând diferențe impozit pe profit și T.V.A., inclusiv majorări de întârziere și penalități.

Reclamanta a solicitat în baza dispozițiilor art. 9 din Legea nr. 29/1990, suspendarea executării actului contestat, întrucât s-a făcut dovada producerii unui prejudiciu iminent, prin emiterea somației de plată.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, la termenul din data de 11 iunie 2003, în dosarul nr. 1058/2003, a pus în discuție, cererea de suspendare a actului atacat și a dispus prin încheiere, respingerea cererii, motivat de faptul că actul atacat este un titlu de creanță emis conform dispozițiilor art. 4 lit. b) și i) din O.U.G. nr. 11/1996, iar calea de atac împotriva acestuia se soluționează conform dreptului comun, respectiv art. 76 și urm. din O.U.G. nr. 11/1996, raportat la art. 126 din O.G. nr. 61/2002.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs, SC S.L. SRL București, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

A motivat prin aceea că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de textul legal - art. 9 din Legea nr. 29/1990 și că instanța de fond, în mod greșit a calificat actul administrativ atacat, ca un act de executare ce intră sub incidența dreptului comun.

Arată, de asemenea, faptul că instanța de fond a aplicat o dispoziție legală abrogată (O.U.G. nr. 11/1996), așa cum prevăd dispozițiile art. 170 alin. (2) lit. a) din O.G. nr. 61/2002.

Înalta Curte de Casație și Justiție, analizând motivele de recurs, în raport cu încheierea atacată și dispozițiile legale aplicabile în materie, constată nefondat, recursul declarat, pentru următoarele considerente:

Așa cum prevăd dispozițiile art. 9 din Legea nr. 29/1990, în cazuri bine justificate și pentru a se preveni producerea unei pagube iminente, reclamantul poate cere tribunalului să dispună suspendarea executării actului administrativ, până la soluționarea acțiunii.

Procesul-verbal emis de Ministerul Finanțelor Publice - Garda Financiară, a fost emis în baza art. 4 pct. 6 lit. m) din O.U.G. nr. 217/1999, care modifică O.G. nr. 70/1994, privind impozitul pe profit și art. 9 alin. (7) lit. j) și art. 3 alin. (2) din Legea nr. 414/2002.

Totodată, organul de control a constatat incidența în cauză, și a dispozițiilor art. 24 lit. a) din Legea nr. 345/2002 privind T.V.A., precum și a dispozițiilor art. 29 pct. B lit. b) din aceeași lege.

Majorările privind impozitul pe profit au fost calculate conform art. 24 din Legea nr. 414/2002, iar majorările privind T.V.A. au fost calculate conform art. 33 din Legea nr. 345/2002, până la data de 22 ianuarie 2003 inclusiv.

Penalitățile pentru neplata în termen a impozitului pe profit și a T.V.A., au fost calculate în conformitate cu prevederile art. 13 alin. (2) din O.G. nr. 26/2001.

Împotriva actului de control al Gărzii Financiare, recurenta SC S.L. SRL București a formulat contestație, așa cum prevăd dispozițiile O.U.G. nr. 13/2001.

În soluționarea contestației formulate, Ministerul Finanțelor Publice - Direcția de Soluționare a Contestațiilor a emis decizia nr. 67 din 20 martie 2003.

Prin această decizie, însă, nu s-a soluționat pe fond contestația, aceasta fiind suspendată până la soluționarea cauzei penale existente, urmând ca procedura administrativă să fie reluată la încetarea motivului care a determinat suspendarea.

Împotriva acestei decizii, de suspendare a soluționării contestației, s-a formulat acțiune, recurenta solicitând anularea pe calea contenciosului administrativ.

Instanța de fond în mod corect a apreciat că în cauza de față, dispozițiile art. 9 din Legea nr. 29/1990 nu sunt aplicabile, întrucât prin decizia atacată, nu s-a soluționat pe fond contestația cu privire la actul de control al Gărzii Financiare și că partea urmează să exercite căile de atac, conform dreptului comun în materia executării, fiind incidente în cauză dispozițiile art. 126 din O.G. nr. 61/2002.

Pentru acest considerent, recursul declarat urmează a fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC S.L. SRL București împotriva încheierii din 11 iunie 2003 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, pronunțată în dosarul nr. 1058/2003, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 septembrie 2004.