Recalculation of unified sentence and annulment of execution measures for continued offenses under Article 37 of the Penal Code
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice, sitting as the United Sections, admitted the appeal in the interest of the law filed by the Prosecutor General, establishing a mandatory binding interpretation that resolves the legal dispute regarding the execution of sentences for continued offenses under the Penal Code. When a court determines that a prior final conviction covers a continued offense and subsequently adjudicates actions constituting the same offense, it must recalculate the punishment based on the entire offense, establish a single sentence that is not lesser than the previously pronounced one, and annul previous execution measures to issue new ones in accordance with the new decision, or alternatively declare the sentence executed. This ruling is based on the unitary interpretation and application of Article 37 of the Penal Code concerning continued offenses, issued under the procedural authority of Article 474(4) of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedRecalculation of unified sentence and annulment of execution measures for continued offenses under Article 37 of the Penal Code: În interpretarea și aplicarea unitară a dispozițiilor art. 37 din Codul penal, în ipoteza în care constată existența unei condamnări definitive pentru o infracțiune continuată, instanța învestită cu judecarea unor acțiuni sau inacțiuni care intră în conținutul constitutiv al aceleiași infracțiuni, va proceda la recalcularea pedepsei ținând seama de infracțiunea săvârșită în întregul ei, va stabili o pedeapsă unică ce nu poate fi mai mică decât cea pronunțată anterior și va dispune anularea formelor de executare emise urmare a condamnării anterioare şi emiterea unora noi în conformitate cu hotărârea pronunțată sau, după caz, va constata executată pedeapsa.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
R O M Â N I A
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
SECŢIILE UNITE
Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii
Minuta deciziei nr. 11 Dosar nr. 1128/1/2021
Şedinţa de la 28 iunie 2021
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E :
Admite recursul în interesul legii formulat de procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție şi stabileşte că:
În interpretarea și aplicarea unitară a dispozițiilor art. 37 din Codul penal, în ipoteza în care constată existența unei condamnări definitive pentru o infracțiune continuată, instanța învestită cu judecarea unor acțiuni sau inacțiuni care intră în conținutul constitutiv al aceleiași infracțiuni, va proceda la recalcularea pedepsei ținând seama de infracțiunea săvârșită în întregul ei, va stabili o pedeapsă unică ce nu poate fi mai mică decât cea pronunțată anterior și va dispune anularea formelor de executare emise urmare a condamnării anterioare şi emiterea unora noi în conformitate cu hotărârea pronunțată sau, după caz, va constata executată pedeapsa.
Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art. 474 alin. (4) din Codul de procedură penală.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 28 iunie 2021.