Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3065/2004 AI generated

Illegality of negotiation committee for related rights: scope of three-year renewal term for government-mediated rates under Art. 131 Law No. 8/1996

Case Number Decizia nr. 3065/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as unfounded, thereby upholding the lower court’s dismissal of the action and leaving the contested administrative decision in force. The dispute concerned an administrative challenge by a radio-television company against the National Office for Collective Management of Copyright and Related Rights, which established a negotiation committee for rates and methodologies regarding musical performances fixed on sound recordings; the appellant argued the decision was illegal because it violated a three-year cooling-off period before renegotiation and erroneously included the appellant, which claimed to use only video recordings. The court held that the three-year limitation under Article 131(6) of Law No. 8/1996 applied only to rates approved via the Office’s advisory opinion, whereas the disputed rates were established by Government Ordinance following a mediation procedure under Article 131(4) of the same law, rendering the time-limit objection moot; furthermore, the court determined the appellant was a user of sound recordings with a statutory obligation to pay related rights, thus negating the claim that its inclusion in the committee harmed its legal interests.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 7 C. proc. civ, art. 131 alin. (6) din Legea nr. 8/1996, art. 131 alin. (6) din Legea nr. 8/1995; Illegality of negotiation committee for related rights: scope of three-year renewal term for government-mediated rates under Art. 131 Law No. 8/1996: Astfel, s-a susținut și demonstrat că prin actul administrativ contestat, au fost încălcate prevederile art. 131 alin. (6) din Legea nr. 8/1996, întrucât negocierea tabelelor și metodologiilor privind emiterea și transmiterea prestațiilor muzicale fixate pe o fonogramă, nu se putea face înainte de împlinirea termenului minim de 3 ani.

Keywords

AI generated
copyright and related rights legal opinion limitation periods statutory right challenge of administrative decisions collective interest
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 19 iulie 2002, S.R.T. a chemat în judecată O.R.D.A., solicitând anularea deciziei nr. 52 din 10 mai 2002, prin care pârâtul a dispus constituirea comisiei de negociere a tabelelor și metodologiilor pentru drepturile conexe.

În motivarea cererii, reclamanta a învederat că decizia este nelegală și îi vatămă interesele, în ceea ce privește termenul de convocare și includerea televiziunii publice, în comisia de negociere, prevederile actului administrativ atacat contravenind Legii nr. 8/1996, privind drepturile de autor și drepturile de conexe.

Prin sentința civilă nr. 34 din 16 ianuarie 2004, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, a respins acțiunea, ca neîntemeiată.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că decizia contestată a fost emisă în baza altei decizii a pârâtului, nr. 1/2002, necontestată de reclamantă, dată în aplicarea și cu respectarea Legii nr. 8/1996 și nu produce nici un prejudiciu S.R.T., care nu a putut face dovada dreptului său recunoscut de lege, vătămat prin actul administrativ în litigiu.

Împotriva sentinței a declarat recurs, reclamanta S.R.T., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinice.

Astfel, reclamanta a învederat că subzistă motivul de casare prevăzut de art. 304 pct. 7 C. proc. civ., instanța motivând respingerea cererii, având în vedere o altă situație de fapt și de drept, decât cea invocată.

Astfel, s-a susținut și demonstrat că prin actul administrativ contestat, au fost încălcate prevederile art. 131 alin. (6) din Legea nr. 8/1996, întrucât negocierea tabelelor și metodologiilor privind emiterea și transmiterea prestațiilor muzicale fixate pe o fonogramă, nu se putea face înainte de împlinirea termenului minim de 3 ani.

Decizia atacată este nelegală, a precizat reclamanta și sub aspectul includerii societății, în comisia de negociere, întrucât nu are calitatea de utilizator și nici de producător de fonograme, reclamanta folosind în exclusivitate videograme.

Examinând cauza, în raport cu motivele invocate și având în vedere și prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel, Curtea reține că în cauză nu sunt aplicabile dispozițiile art. 131 alin. (6) din Legea nr. 8/1996, care se referă numai la situația în care tabelele și metodologiile au fost aprobate ca urmare a avizării de către O.R.D.A., în condițiile alin. (3) ale textului.

H.G. nr. 71/2000, prin care au fost stabilite tabelele și metodologiile privind utilizările prestațiilor muzicale fixate pe fonograme, sub formă procentuală, hotărâre în raport cu data căreia reclamanta susține că nu a fost respectat termenul de 3 ani prevăzut de art. 131 alin. (6) din Legea nr. 8/1995, nu a fost avizată de către O.R.D.A., în condițiile art. 131 alin. (3), ci a fost aprobată de Guvernul României, în urma procedurii de mediere prevăzută de art. 131 alin. (4).

Astfel, nu se poate susține că a avut loc o nouă cerere de avizare, înainte de împlinirea termenului de 3 ani și deci, că ar fi fost încălcate prevederile Legii nr. 8/1996, sub acest aspect.

În speță, sunt incidente prevederile art. 131 alin. (4) din aceeași lege, privind procedura medierii, care intervine, atunci când părțile nu au ajuns la un acord privind tabelele și metodologiile, fiind necesară medierea O.R.D.A., care decide forma lor definitivă.

Sub acest aspect, prima critică formulată în recursul reclamantei, este neîntemeiată.

Nici cel de-al doilea motiv de casare nu este fondat, reclamanta utilizând fonograme și având obligația de plată pentru utilizarea prestațiilor artiștilor interpreți fixate pe fonograme, precum și pentru utilizarea fonogramelor.

În raport cu aceste împrejurări, includerea reclamantei, în comisia de negociere, nu este de natură a-i leza drepturile prevăzute de lege sau interesele sale legitime, soluția instanței de fond fiind legală și temeinică.

Pentru considerentele expuse mai sus, Curtea va respinge recursul declarat în cauză, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de S.R.T. împotriva sentinței civile nr. 34 din 16 ianuarie 2003 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 11 iunie 2004.