Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 9/2020 AI generated

Applicability of 15-day deadline under O.G. 137/2000 to judicial annulment of National Council for Combating Discrimination decision

Case Number Decizia nr. 9/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the plaintiff, leaving in force the lower court's decision that rejected the action as time-barred. The dispute concerned the challenge of a decision issued by the National Council for Combating Discrimination, which had dismissed the plaintiff's complaint by finding that the constitutive elements of a discriminatory act were not met; the plaintiff argued the Council violated their right to be heard but failed to challenge the decision within the statutory deadline. The court held that the special provision of the Emergency Order regarding the prevention of all forms of discrimination, which sets a mandatory 15-day appeal period for challenging the Council's decisions in administrative court, derogates from the general framework of the Administrative Justice Law; consequently, because the lawsuit was filed more than 15 days after the notification of the contested decision, the action was inadmissible regardless of the absence of a mandatory pre-litigation complaint.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 alin. (2) din Legea nr. 554/2004, Articolul 11 din Legea nr. 554/2004, art. 496 din C. proc. civ; Applicability of 15-day deadline under O.G. 137/2000 to judicial annulment of National Council for Combating Discrimination decision: The dispute concerned the challenge of a decision issued by the National Council for Combating Discrimination, which had dismissed the plaintiff's complaint by finding that the constitutive elements of a discriminatory act were not met; the plaintiff argued the Council violated their right to be heard but failed to challenge the decision within the statutory deadline. The court held that the special provision of the Emergency Order regarding the prevention of all forms of discrimination, which sets a mandatory 15-day appeal period for challenging the Council's decisions in administrative court, derogates from the general framework of the Administrative Justice Law; consequently, because the lawsuit was filed more than 15 days after the notification of the contested decision, the action was inadmissible regardless of the absence of a mandatory pre-litigation complaint.

Keywords

AI generated
limitation periods action for annulment notification of the decision judicial law challenge of administrative decisions derogation in time of emergency

Cited Legislation

AI generated
art. 6 alin. (2) din Legea nr. 554/2004
137/2000 republicată, coroborat cu dispoziţiile art. 6 alin. (2) din Legea nr. 554/2004.
Articolul 11 din Legea nr. 554/2004
Articolul 11 din Legea nr. 554/2004, prevede termenul de introducere a acţiunii prin care se solicită anularea unui act administrativ individual.
art. 496 din C. proc. civ
Procedural basis cited for the dismissal of the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 496 din C. proc. civ.

Procedural basis cited for the dismissal of the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 9 ianuarie 2020

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1.1. Cererea de chemare în judecată

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII a contencios administrativ şi fiscal, sub nr. x/2017, la data de 02.05.2017, reclamantul A. a solicitat anularea Hotărârii nr. 70/01.02.2017, emisă de pârâtul Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, invocând în drept prevederile Legii nr. 554/2004.

La data de 09.06.2017 pârâtul Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării a formulat întâmpinare prin care a invocat excepţia tardivităţii, faţă de dispoziţiile art. 20 alin. (9) şi alin. (10) din O.G. nr. 137/2000 republicată, coroborat cu dispoziţiile art. 6 alin. (2) din Legea nr. 554/2004.

1.2. Hotărârea primei instanţe

Prin sentinţa nr. 3176 din 14 septembrie 2017, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia tardivităţii invocată de pârât şi a respins acţiunea formulată de reclamantul A. în contradictoriu cu pârâtul CONSILIUL NAŢIONAL PENTRU COMBATEREA DISCRIMINĂRII, ca tardiv formulată.

1.3. Calea de atac exercitată

Împotriva sentinţei pronunţată de instanţa de fond a promovat recurs Ministerul Finanţelor Publice în numele şi pentru reclamantul A. solicitând casarea hotărârii recurate şi trimiterea cauzei spre rejudecare la instanţa de fond.

În motivarea opţiunii sale procesuale recurentul-reclamant a susţinut următoarele: autoritatea publică, respectiv CNCD, i-a încălcat dreptul de a fi citat şi de a fi prezent la soluţionarea sesizării sale de către Colegiul director al CNCD, drept prevăzut de art. 20 alin. (4) din O.G. nr. 137/2000; prevederile art. 20 alin. (9) şi alin. (10) din O.G. nr. 137/2000, reţinute de către instanţa de fond sunt aplicabile strict cu privire la aspectele reţinute în hotărârea emisă de CNCD pe fondul analizei sesizării sale cu privire la existenţa unor fapte de discriminare, împotriva acestora calea de atac fiind direct la instanţa de contencios administrativ, în termen de 15 zile de la comunicarea hotărârii. Recurentul susţine că nu s-a adresat instanţei de judecată cu acţiune în anulare în termen de 15 zile de la comunicare, dar a înţeles a formula plângere prealabilă pe care a introdus-o în interiorul acestui termen.

II. Considerentele şi soluţia instanţei de recurs

2.1. Analizând sentinţa atacată, prin prisma criticilor formulate de recurent, a cadrului normativ aplicabil şi a probatoriului administrat în cauză, Înalta Curte apreciază că recursul reclamantului este nefondat, pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.

Reclamantul a învestit instanţa de contencios administrativ cu o cerere vizând anularea Hotărârii nr. 70/01.02.2017, prin care pârâtul Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării a respins sesizarea reclamantului A., constatând că nu sunt întrunite elementele constitutive ale unei fapte de discriminare potrivit prevederilor art. 2 alin. (1) din O.G. nr. 137/2000, modificată.

Potrivit prevederilor art. 20 alin. (1), (2), (8)-(10) din O.G. nr. 137/2000 privind prevenirea şi sancţionarea tuturor formelor de discriminare:

"(1) Persoana care se consideră discriminată poate sesiza Consiliul în termen de un an de la data săvârşirii faptei sau de la data la care putea să ia cunoştinţă de săvârşirea ei.

(2) Consiliul soluţionează sesizarea prin hotărâre a Colegiului director prevăzut la art. 23 alin. (1).

(8) Hotărârea se comunică părţilor în termen de 30 de zile de la adoptare şi produce efecte de la data comunicării.

(9) Hotărârea Colegiului director poate fi atacată la instanţa de contencios administrativ, potrivit legii.

(10) Hotărârile emise potrivit prevederilor alin. (2) şi care nu sunt atacate în termenul de 15 zile constituie de drept titlu executoriu".

Articolul 11 din Legea nr. 554/2004, prevede termenul de introducere a acţiunii prin care se solicită anularea unui act administrativ individual. Dar, acest act normativ constituie legea cadru, cu caracter general în materia contenciosului administrativ, dispoziţia privind termenul neaplicându-se în situaţia când legea specială conţine alte prevederi, ce sunt derogatorii de la dreptul comun.

Astfel, întrucât potrivit art. 20 alin. (9) din O.G. nr. 137/2000, hotărârea pronunţată de Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării poate fi atacată direct la instanţa de contencios administrativ în termen de 15 zile de la comunicare, în mod justificat s-a constatat tardivitatea acţiunii. Reclamantului i s-a comunicat hotărârea la 20.03.2017, iar cererea de chemare în judecată a fost formulată la data de 2 mai 2017, cu depăşirea termenului legal.

Prin urmare, contestaţia formulată de recurent a depăşit cu mult termenul de 15 zile, astfel încât în mod corect prima instanţă a admis excepţia tardivităţii şi a respins ca tardivă acţiunea de faţă.

Fără posibilitatea de tăgadă recurentul nu avea obligaţia conform Legii nr. 554/2004 să formuleze plângerea prealabilă către C.N.C.D. în sensul revocării Hotărârii nr. 70/01.02.2017 pentru că această hotărâre este act administrativ jurisdicţional, dar în termen de 15 zile putea fi atacat direct la instanţa conform art. 20 din O.G. nr. 137/2000, lucru care nu s-a întâmplat decât mult peste acest termen imperativ prevăzut de lege.

Prin criticile formulate, recurentul susţine că i-a fost încălcat dreptul de a fi citat şi de a fi prezent la soluţionarea sesizării sale de către Colegiul director al CNCD.

Înalta Curte reţine că, nu pot fi primite aceste susţineri ale recurentului, întrucât aşa cum rezultă din cuprinsul Hotărârii care face obiectul prezentului litigiu, prin adresele nr. x, recurentul a fost citat, pentru data de 23.03.2016, apreciindu-se procedura legal îndeplinită.

2.2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs.

Pentru toate considerentele expuse de fapt şi de drept expuse, în temeiul art. 496 din C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul reclamantului A., ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul formulat de A. împotriva sentinţei nr. 3176 din 14 septembrie 2017 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 9 ianuarie 2020.