Tax assessment annulment appeal inadmissible due to expiration of 15-day filing deadline
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as late-filed, thereby upholding the first-instance decision of the Cluj Court of Appeal, which had previously rejected the plaintiff’s action against the tax authorities. The dispute concerned a request to annul a tax inspection report and related assessment decisions, alleging improper fiscal liabilities, but the case was resolved on procedural grounds without reaching the merits. The decisive legal basis was the absolute 15-day deadline for filing an appeal in administrative tax litigation under Article 20(1) of Law No. 554/2004, combined with Article 182(2) of the Code of Civil Procedure, which sets the deadline at the end of business hours on the last day; the court found the appeal filed two days past the deadline (December 21, 2016, against a December 19, 2016 cutoff), triggering the sanction of forfeiture under Article 185(1) and resulting in dismissal under Article 496(5) of the Code of Civil Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 486 C. proc. civ, art. 248 C. proc. civ, art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 182 din C. proc. civ, art. 182 alin. (2) C. proc. civ, art. 496 alin. (5) C. proc. civ; Tax assessment annulment appeal inadmissible due to expiration of 15-day filing deadline: În cauză a fost parcursă procedura de regularizare a cererii de recurs şi de efectuare a comunicării actelor de procedură între părţile litigante, prevăzută de art. 486 C. proc. civ., coroborat cu art. 490 alin. (2), art. 4711 şi art. 201 alin. (5) şi (6) C. proc. civ., cu aplicarea şi a dispoziţiilor O.U.G. nr. 80/2013.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 26 noiembrie 2019
Asupra recursurilor de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Obiectul litigiului dedus judecăţii
Prin cererea înregistrată la data de 16 iunie 2016 sub nr. x/2016 pe rolul Curţii de Apel Cluj, secţia a III-a de contencios administrativ şi fiscal, reclamantul A. S.A a solicitat, în contradictoriu cu pârâtele Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca şi Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj anularea Deciziei nr. 910/09.12.2015, a Deciziei de impunere privind obligaţiile fiscale suplimentare nr. x din 25.06.2015 şi a Raportului de inspecţie fiscală parţială x din 25.06.2015 cu consecinţa exonerării în întregime de plata obligaţiilor fiscale reţinute prin actele contestate.
2. Hotărârea primei instanţe
Prin sentinţa civilă nr. 333/2016 pronunţată în data de 26 octombrie 2016, Curtea de Apel Cluj, secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal a respins acţiunea formulată de reclamantul A. S.A., contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca.
3. Recursul formulate în cauză şi motivele de casare invocate
Împotriva sentinţei menţionate la pct. 2 a declarat recurs reclamantul A. S.A., care a solicitat admiterea recursului, casarea sentinţei şi pe fond admiterea acţiunii astfel cum a fost formulată.
4. Apărări formulate în cauză
Intimata-pârâtă Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj a depus întâmpinare prin care a înţeles să invoce excepţia tardivităţii căii de atac şi, în subsidiar, a solicitat respingerea recursului ca nefondat şi menţinerea ca legală a soluţiei instanţei de fond.
Prin răspunsul la întâmpinare, recurentul-reclamant a solicitat să se constatate că recursul a fost declarat în termen şi să se admită calea de atac conform motivelor.
5. Procedura de soluţionare a recursurilor
În cauză a fost parcursă procedura de regularizare a cererii de recurs şi de efectuare a comunicării actelor de procedură între părţile litigante, prevăzută de art. 486 C. proc. civ., coroborat cu art. 490 alin. (2), art. 4711 şi art. 201 alin. (5) şi (6) C. proc. civ., cu aplicarea şi a dispoziţiilor O.U.G. nr. 80/2013.
În temeiul art. 490 alin. (2), coroborat cu art. 4711 şi art. 201 alin. (5) şi (6) C. proc. civ., prin rezoluţia din data de 31 octombrie 2018, s-a fixat termen de judecată la data de 10 decembrie 2019, în şedinţă publică, cu citarea părţilor. Ulterior, termenul de judecată a fost preschimbat pentru data de 26 noiembrie 2019, prin încheierea de şedinţă din data de 17 aprilie 2019.
II. Considerentele Înaltei Curţi asupra recursului
Examinând cu prioritate excepţia invocată în cauză, privind tardivitatea declarării recursului, astfel cum impun dispoziţiile art. 248 C. proc. civ., Înalta Curte reţine următoarele:
Reclamantul A. S.A. a declarat recurs împotriva sentinţei civile nr. 333/2016 pronunţată în data de 26 octombrie 2016 de Curtea de Apel Cluj, secţia a III-a contencios administrativ şi fiscal.
În materia contenciosului administrativ, conform dispoziţiilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 hotărârea pronunţată în primă instanţă poate fi atacată cu recurs în termen de 15 zile de la comunicare.
Potrivit art. 182 din C. proc. civ. "(1)Termenul care se socoteşte pe zile, săptămâni, luni sau ani se împlineşte la ora 24:00 a ultimei zile în care se poate îndeplini actul de procedură. (2) Cu toate acestea, dacă este vorba de un act ce trebuie depus la instanţă sau într-un alt loc, termenul se va împlini la ora la care activitatea încetează în acel loc în mod legal, dispoziţiile art. 183 fiind aplicabile."
În aceste condiţii, sentinţa, poate fi atacată cu recurs, calea de atac promovată trebuind să respecte termenul de declarare sus-menţionat.
Din verificarea actelor dosarului de fond, Înalta Curte constată că sentinţa instanţei de fond a fost comunicată reclamantului la data de 2 decembrie 2016, conform dovezii de comunicare aflate la dosar fond.
Termenul de 15 zile se calculează, aşadar, pe zile libere, de la data comunicării sentinţei - 2 decembrie 2016, iar ultima zi de declarare a căii de atac împotriva soluţiei pronunţate asupra cererii de anulare act administrativ este luni 19 decembrie 2016, context în care, recursul este declarat la data de 21 decembrie 2016 (conform plicului aflat în dosarul de recurs fila x) cu depăşirea termenului legal, absolut şi imperativ prevăzut de art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 coroborat cu art. 182 alin. (2) C. proc. civ.
Întrucât recurentul a exercitat calea de atac după împlinirea termenului legal şi nu a dovedit că întârzierea s-ar datora unor motive temeinic justificate, în cauză operează sancţiunea decăderii, iar Înalta Curte, în conformitate cu dispoziţiile art. 185 alin. (1) va admite excepţia tardivităţii recursului, invocată de intimata pârâtă Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj prin întâmpinare, şi, în temeiul dispoziţiilor art. 496 alin. (5) C. proc. civ., va fi respinge, ca tardiv, recursul formulat de reclamantul A. S.A..
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca tardiv, recursul formulat de reclamantul A. S.A. împotriva sentinţei civile nr. 333/2016 din 26 octombrie 2016 a Curţii de Apel Cluj, secţia a III-a de contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 26 noiembrie 2019.