Suspension of administrative proceedings due to dependence on parallel civil litigation: procedural validity of late summons versus substantive conditions of Art. 413 CPC
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal declared by the defendants, upholding the lower court’s order to suspend the proceedings. The dispute concerned a request by the plaintiff to suspend the trial in an administrative fiscal case involving local authorities, based on the claim that the resolution of this case depended on the outcome of a related civil matter pending before another court. The defendants challenged the suspension on procedural grounds, arguing that the summons for the hearing was served late, violating the principle of contradictoriness and nullifying the prior proceedings. The court ruled that the suspension was legally correct under Article 413(1)(1) of the Civil Procedure Code, as the substantive resolution of the case relied on the existence of a right being judged in another instance, and it rejected the procedural criticisms by finding that the parties were aware of the hearing date despite the defendants' arguments regarding the timing of the summons.
Legislator headnote
AI generatedart. 413 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ, art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ, art. 14 C. proc. civ, art. 413 C. proc. civ, art. 496 alin. (1) C. proc. civ; Suspension of administrative proceedings due to dependence on parallel civil litigation: procedural validity of late summons versus substantive conditions of Art. 413 CPC: Înalta Curte constată că instanţa de fond în mod corect a reţinut că între prezenta cauză şi dosarul nr. x/2019 există o strânsă legătură, soluţia în prezenta cauză depinzând de cea care urmează a fi pronunţată în acel dosar, astfel încât, fiind întrunite condiţiile prevăzute de art. 413 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ., a dispus suspendarea judecării cauzei până la pronunţarea unei soluţii definitive în dosarul menţionat.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 25 octombrie 2019
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Soluţia instanţei de fond
Curtea de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal, prin încheierea din 19 martie 2019, a admis cererea de suspendare a judecării cauzei formulată de recurentul-reclamant şi a suspendat judecarea cauzei privind pe recurentul-reclamant A. şi pe intimaţii-pârâţi Primarul Municipiului Lupeni şi Consiliul Local al Municipiului Lupeni în temeiul art. 413 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ., până la rămânerea definitivă a hotărârii pronunţate în dosarul nr. x/2019 aflat pe rolul Tribunalului Sibiu.
2. Calea de atac exercitată
Împotriva hotărârii instanţei de fond pârâţii Consiliul Local Sibiu şi Primarul Municipiului Sibiu au declarat recurs.
După o amplă prezentare a situaţiei de fapt, în motivarea recursului se arată că hotărârea este susceptibilă de casare, în temeiul art. 488 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ., respectiv instanţa a încălcat reguli de procedură a căror nerespectare atrage sancţiunea nulităţii.
În primul rând, în partea introductivă, instanţa a constatat faptul că, pe de o parte, procedura de citare este legal îndeplinită, iar pe de altă parte, faptul că pârâţii nu s-au conformat dispoziţiilor instanţei de la termenul de judecată anterior.
Principiul contradictorialităţii consfinţit de art. 14 C. proc. civ. presupune ca orice aspect privitor la litigiu să fie pus în discuţia părţilor, iar actele de procedură şi înscrisurile să fie comunicate între acestea, în condiţiile legi, astfel încât să aibă posibilitatea de a-şi exprima opinia în legătură cu problemele de drept substanţial sau de drept procedural ori de fapt în dezbatere.
Or, deşi citaţia care conţinea menţiunea "Să vă pronunţaţi cu privire la oportunitatea suspendării soluţionării prezentei cauze până la soluţionarea acţiunii înregistrată pe rolul Tribunalului Sibiu sub nr. x/2019" a fost emisă în data de 20.02.2019, aceasta a fost expediată în data de 18.03.2019, conform menţiunii de pe plic şi a fost primită de intimaţii-pârâţi Primarul Municipiului Sibiu şi Consiliul Local al Municipiului Sibiu în data de 21.03.2019 (deci ulterior termenului la care instanţa s-a pronunţat cu privire la suspendarea cauzei), astfel încât în mod evident procedura de citare nu a fost legat îndeplinită aşa cum s-a reţinut în partea introductivă a încheierii.
Faţă de lipsa procedurii de citare instanţa în mod greşit a reţinut faptul că pârâţii nu s-ar fi conformat dispoziţiilor acesteia de la termenul de judecată anterior, fiind lipsiţi de posibilitatea de a-şi alinia conduita la cele dispuse de către instanţa de judecată.
În susţinerea recursului sunt redate texte de lege incidente pricinii şi practică judiciară.
3. Apărările formulate în cauză
Intimatul A. a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului.
4. Soluţia instanţei de recurs
Analizând sentinţa atacată, prin prisma criticilor formulate de recurenţi, a apărărilor expuse în întâmpinarea intimatului, Înalta Curte apreciază că recursul este nefondat.
Pentru a ajunge la această soluţie instanţa a avut în vedere următoarele considerente.
Din actele şi lucrările dosarului rezultă că instanţa a suspendat cauza până la soluţionarea dosarului nr. x/2019 aflat pe rolul Tribunalului Sibiu.
Potrivit art. 413 C. proc. civ. "Instanţa poate suspenda judecata:
1.când dezlegarea cauzei depinde, în tot sau în parte, de existenţa ori inexistenţa unui drept care face obiectul unei alte judecăţi".
Înalta Curte constată că instanţa de fond în mod corect a reţinut că între prezenta cauză şi dosarul nr. x/2019 există o strânsă legătură, soluţia în prezenta cauză depinzând de cea care urmează a fi pronunţată în acel dosar, astfel încât, fiind întrunite condiţiile prevăzute de art. 413 alin. (1) pct. 1 C. proc. civ., a dispus suspendarea judecării cauzei până la pronunţarea unei soluţii definitive în dosarul menţionat.
Criticile vizând lipsa de procedură pentru termenul din 19.02.2019 nu pot fi primite, pârâţii având termenul în cunoştinţă.
Prin urmare, instanţa constată că susţinerile şi criticile recurenţilor sunt neîntemeiate şi nu pot fi primite, iar instanţa de fond a pronunţat o încheiere temeinică şi legală.
5. Temeiul legal al soluţiei instanţei de recurs
Pentru toate considerentele expuse la punctul anterior, în temeiul art. 20 alin. (3) din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu art. 496 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de pârâţii Consiliul Local Sibiu şi Primarul Municipiului Sibiu împotriva încheierii din 19 martie 2019 a Curţii de Apel Alba Iulia, secţia de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25 octombrie 2019.