Withdrawal of action during appeal leads to annulment of judgment suspending ANAF order; ruling final.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice took note of the claimant's withdrawal of its action and annulled the appellate decision (Civil Decision no. 68/A of 13 March 2019 of the Constanța Court of Appeal) that had suspended enforcement of ANAF Presidential Order no. 3236/2018; the withdrawal occurred during the appeal in this administrative litigation, and the Court ordered the annulment of the challenged decision as a result. The underlying dispute involved a company seeking suspension of an administrative act (ANAF order) before a definitive ruling on the merits, with the tax agency appealing the suspension ruling. Legally, the decision rests on the principle of party disposition in civil procedure (Art. 9 C. proc. civ.) and Art. 406(5)–(6) C. proc. civ., which provide that when a claimant waives the action during an appeal, the court records the waiver and annuls the contested judgment; the ruling is final (definitivă).
Legislator headnote
AI generatedart. 406 C. proc. civ, art. 9 C. proc. civ; Withdrawal of action during appeal leads to annulment of judgment suspending ANAF order; ruling final: De asemenea, instanţa reţine faptul că manifestarea de voinţă, în sensul de a se renunţa la judecată, reprezintă o desistare, un act de dispoziţie al reclamantului care nu este supus cenzurii instanţei, conform principiului disponibilităţii care guvernează procesul civil, prevăzut de art. 9 C. proc. civ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 25 octombrie 2019
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin decizia civilă nr. 68/A din 13 martie 2019 Curtea de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a respins excepţia inadmisibilităţii, ca nefondată, a admis cererea formulată de reclamanta societatea A. S.A., în contradictoriu cu pârâta Agenţia Naţională de Administrare Fiscală şi a dispus suspendarea executării Ordinului Preşedintelui ANAF nr. 3236/2018 până la soluţionarea definitivă a acţiunii pe fond.
Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs pârâta Agenţia Naţională de Administrare Fiscal.
Ulterior, la termenul de judecată din 29 octombrie 2019, reclamanta S.C. A. S.A. a depus o cerere prin care a arătat că, în temeiul art. 406-407 C. proc. civ., înţelege să renunţe la judecata cauzei.
Examinând cauza în raport cu actele şi lucrările dosarului, precum şi cu dispoziţiile incidente pricinii, Înalta Curte va lua act de renunţarea intimatei-reclamante la judecata cererii de chemare în judecată şi va dispune anularea deciziei recurate.
Pentru a ajunge la această soluţie, instanţa a avut în vedere considerentele în continuare arătate.
Potrivit dispoziţiilor art. 406 C. proc. civ.:
"(1) Reclamantul poate să renunţe oricând la judecată, în tot sau în parte, fie verbal în şedinţă de judecată, fie prin cerere scrisă.
(2) Cererea se face personal sau prin mandatar cu procură specială.
(3) Dacă renunţarea s-a făcut după comunicarea cererii de chemare în judecată, instanţa, la cererea pârâtului, îl va obliga pe reclamant la cheltuielile de judecată pe care pârâtul le-a făcut.
(4) Dacă reclamantul renunţă la judecată la primul termen la care părţile sunt legal citate sau ulterior acestui moment, renunţarea nu se poate face decât cu acordul expres sau tacit al celeilalte părţi. Dacă pârâtul nu este prezent la termenul la care reclamantul declară că renunţă la judecată, instanţa va acorda pârâtului un termen până la care să îşi exprime poziţia faţă de cererea de renunţare. Lipsa unui răspuns până la termenul acordat se consideră acord tacit la renunţare.
(5) Când renunţarea la judecată se face în apel sau în căile extraordinare de atac, instanţa va lua act de renunţare şi va dispune şi anularea, în tot sau în parte, a hotărârii sau, după caz, a hotărârilor pronunţate în cauză.
(6) Renunţarea la judecată se constată prin hotărâre supusă recursului, care va fi judecat de instanţa ierarhic superioară celei care a luat act de renunţare. Când renunţarea are loc în faţa unei secţii a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, hotărârea este definitivă."
De asemenea, instanţa reţine faptul că manifestarea de voinţă, în sensul de a se renunţa la judecată, reprezintă o desistare, un act de dispoziţie al reclamantului care nu este supus cenzurii instanţei, conform principiului disponibilităţii care guvernează procesul civil, prevăzut de art. 9 C. proc. civ.
Astfel fiind, pentru considerentele arătate şi în temeiul art. 406 alin. (1) şi alin. (6) teza a doua din C. proc. civ., Înalta Curte va lua act de renunţarea la judecata cererii de chemare în judecată ce face obiectul prezentei cauze şi, pe cale de consecinţă, va anula decizia recurată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Ia act de renunţarea la judecată formulată de reclamanta S.C. A. S.A..
Anulează decizia civilă nr. 68/A din 13 martie 2019 a Curţii de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25 octombrie 2019.