Forfeiture of appeal in administrative litigation for missing the 15-day deadline under Law 554/2004
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice rejected the appellant's appeal as late-filed, thereby upholding the first-instance decision which had dismissed the claim as inadmissible. The dispute involved an action for the absolute nullity of a property title certificate issued by the National Agency for Cadastre and Publicity (ANCPI) and a municipality, where the lower court had found the administrative procedure inadmissible. The decisive legal basis was the 15-day deadline for filing an appeal in administrative litigation under Article 20 of Law No. 554/2004, combined with the procedural nullity of an appeal not motivated within the legal term under Articles 487 and 489 of the Civil Procedure Code. The court determined that the appellant had missed the strict deadline for exercising the right to appeal and failed to request a restoration of time or prove justifiable grounds for the delay, resulting in the appellant's forfeiture of the right to appeal pursuant to Article 185(1) of the Civil Procedure Code, which renders the prior judgment final.
Legislator headnote
AI generatedart. 488 pct. 8 C. proc. civ, art. 493 C. proc. civ, art. 20 din Legea nr. 554/2004, art. 487 alin. (1) C. proc. civ, art. 487 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) C. proc. civ; Forfeiture of appeal in administrative litigation for missing the 15-day deadline under Law 554/2004: Având în vedere Hotărârea Colegiului de Conducere nr. 106 din data de 20 septembrie 2018 prin care s-a luat act de hotărârea Plenului judecătorilor secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie adoptată la data de 13 septembrie 2018 în sensul că, procedura de filtrare a recursurilor reglementată prin dispoziţiile art. 493 C. proc. civ., este incompatibilă cu specificul domeniului contenciosului administrativ şi fiscal, a fost fixat termen pentru soluţionarea recursului de faţă.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 22 octombrie 2019
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Cererea de chemare în judecată
Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Oneşti sub nr. x/2016 la data de 22.06.2016, reclamantul A., în contradictoriu cu pârâţii B. Bucureşti şi Primăria Oituz a solicitat să se constate nulitatea absolută a certificatului de atestare a dreptului de Proprietate asupra terenurilor seria x privind suprafaţa de 5043,78 mp învecinat cu: C., pârâtul Oituz, D., E., F., G., H., I., DN 11 şi J., cu nr. Cadastral 61389 în valoare de 2000 RON. A solicitat de asemenea obligarea la plata cheltuielilor de judecată.
Prin sentinţa nr. 2419/13.10.2016, pronunţată în dosarul nr. x/2016, Judecătoria Oneşti a admis excepţia necompetenţei materiale invocată de pârâta S.C. B. S.A. şi a declinat competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul A., împotriva pârâtelor B. S.A. Bucureşti şi Primăria Oituz, având ca obiect " constatare nulitate act juridic" în favoarea Curţii de Apel Bacău, secţia contencios administrativ şi fiscal.
Cauza a fost înregistrată sub acelaşi număr pe rolul Curţii de Apel Bacău, secţia a II-a civilă şi de contencios administrativ.
Soluţia instanţei de fond
Prin sentinţa nr. 14/2017 pronunţată în data de 27 ianuarie 2017, Curtea de Apel Bacău, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia inadmisibilităţii şi a respins în consecinţă acţiunea în materia contenciosului administrativ şi fiscal privind pe reclamantul A. în contradictoriu cu pârâţii B. S.A. Bucureşti şi Primăria Oituz.
Cererea de recurs
Împotriva sentinţei nr. 14/2017 din data de 27 ianuarie 2017 a Curţii de Apel Bacău, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a declarat recurs reclamantul A., invocând motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 pct. 8 C. proc. civ.
În susţinerea recursului, recurentul- reclamant a menţionat că nu a chemat în judecată emitenta titlului de proprietate, ci numai beneficiarul titlului; pe de altă parte, nu mai era posibilă revocarea actului/titlului, pentru că era intrat în circuitul civil, deci, o eventuală plângere prealabilă de se revoca actul defăimat, era inadmisibilă.
Este adevărat că procedura administrativă prealabilă are menirea de a se evita litigii, prin posibilitatea pentru emitent de a-şi revoca actul, dar, doar dacă acesta nu a intrat în circuitul civil, invocând în acest sens Decizia nr. 994/25.02.2007.
Deci, exista imposibilitatea absolută a revocării actului administrativ, întrucât, o eventuală încercare de soluţionare amiabilă a litigiului nu mai era permisă de lege.
Pe cale de consecinţă, solicită admiterea recursului şi casarea hotărârii, cu trimitere pentru continuarea judecăţii, sentinţa fiind nelegală şi netemeinică.
Apărările formulate în cauză
Intimata - pârâtă B. S.A. a depus întâmpinare împotriva recursului promovat de recurentul - reclamant, prin care, în principal, pe cale de excepţie, a invocat excepţia nulităţii recursului, solicitând admiterea acesteia şi anularea recursului, ca nemotivat, solicitând, în subsidiar, respingerea recursului, ca nefondat şi menţinerea, ca temeinică şi legală, a sentinţei de fond.
Procedura de soluţionare a recursului
Având în vedere Hotărârea Colegiului de Conducere nr. 106 din data de 20 septembrie 2018 prin care s-a luat act de hotărârea Plenului judecătorilor secţiei de contencios administrativ şi fiscal a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie adoptată la data de 13 septembrie 2018 în sensul că, procedura de filtrare a recursurilor reglementată prin dispoziţiile art. 493 C. proc. civ., este incompatibilă cu specificul domeniului contenciosului administrativ şi fiscal, a fost fixat termen pentru soluţionarea recursului de faţă.
Soluţia şi considerentele Înaltei Curţi asupra recursului, potrivit prevederilor art. 496-499 din C. proc. civ.
Înainte de a proceda la analizarea criticilor formulate de recurentul - reclamant pe fondul recursului declarat împotriva sentinţei nr. 14/2017 din data data de 27 ianuarie 2017, Înalta Curte, va verifica mai întâi dacă a fost respectat termenul de declarare a recursului, astfel cum este prevăzut la art. 20 din Legea nr. 554/2004, urmând ca excepţia nulităţii recursului, invocată de intimata - pârâtă B. BUCUREŞTI să fie analizată doar în subsidiar, în funcţie de soluţia ce se va da cu privire la termenul de declarare a recursului.
Potrivit articolului 20 din Legea nr. 554/2004 " Hotărârea pronunţată în primă instanţă poate fi atacată cu recurs, în termen de 15 zile de la comunicare", iar potrivit art. 487 alin. (1) C. proc. civ. " Recursul se va motiva prin însăşi cererea de recurs…".
În cauză, în ceea ce priveşte recursul formulat de reclamant împotriva sentinţei de fond, se constată că sentinţa recurată, în speţă sentinţa nr. 14/2017 din 27 ianuarie 2017 a fost comunicată reclamantului la data de 16.02.2017 (dosar fond) iar cererea de recurs a fost transmisă prin fax la instanţa de fond la data de 10.03.2017, astfel cum rezultă din conţinutul menţiunilor făcute de aparatul fax pe cererea de recurs depusă la dosar şi înregistrată la instanţă la data de 13.03.2017, ataşată la dosar, în condiţiile în care ultima zi de declarare în termen a recursului era data de 06.03.2017.
În raport de aceste date, se constată că recursul promovat împotriva sentinţei nr. 14/2017 a fost declarat şi motivat cu depăşirea termenului de 15 zile de la comunicarea hotărârii recurate, prevăzut de art. 20 din Legea nr. 554/2004, incidentă în prezenta cauză, termen care s-a împlinit pentru recurentul-reclamant la data de 06.03.2017.
Prin dispoziţiile din C. proc. civ., legiuitorul a impus în sarcina persoanelor interesate exercitarea drepturilor procesuale în condiţiile, ordinea şi termenele stabilite de lege, legalitatea căilor de atac fiind un principiu a cărui respectare este impusă şi de exigenţele art. 6 din Convenţia Europeană a Drepturilor Omului, concretizând una dintre garanţiile unui proces echitabil.
Căile de atac şi termenele în care acestea pot fi exercitate sunt reglementate prin norme de ordine publică, deoarece, se întemeiază pe interesul general de a înlătura orice împrejurări ce ar putea tergiversa, în mod nejustificat, judecata unei cauze.
Aşadar, nici părţile şi nici instanţa de judecată nu pot deroga de la termenele prevăzute de lege pentru exerciţiul unei căi de atac şi de la modalitatea în care acestea se calculează.
Potrivit dispoziţiilor art. 487 alin. (1) din C. proc. civ. " Recursul se va motiva prin însăşi cererea de recurs, în afară de cazurile prevăzute la art. 470 alin. (5), aplicabile şi în recurs" iar potrivit dispoziţiilor 489 alin. (1) din acelaşi act normativ " Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal..."
Aceste norme imperative instituie în sarcina recurentului obligaţia de a exercita acest drept procesual de atacare a hotărârii judecătoreşti într-un anumit termen, imperativ prevăzut de lege, motivarea cererii după împlinirea termenului legal, atragând, conform art. 489 alin. (1) C. proc. civ., sancţiunea nulităţii recursului.
În cauză, astfel cum s-a constatat, recurentul a exercitat calea de atac după împlinirea termenului legal şi fără a dovedi că întârzierea s-ar datora unor motive temeinic justificate, astfel cum prevăd dispoziţiile art. 186 C. proc. civ., conform cărora:
"(1) Partea care a pierdut un termen procedural va fi repusă în termen numai dacă dovedeşte că întârzierea se datorează unor motive temeinic justificate.
(2) În acest scop, partea va îndeplini actul de procedură în cel mult 15 zile de la încetarea împiedicării, cerând totodată repunerea sa în termen. În cazul exercitării căilor de atac, această durată este aceeaşi cu cea prevăzută pentru exercitarea căii de atac.
(3) Cererea de repunere în termen va fi rezolvată de instanţa competentă să soluţioneze cererea privitoare la dreptul neexercitat în termen."
De altfel, Înalta Curte constată că recurentul- reclamant nici nu a solicitat repunerea sa în termen.
Astfel, instanţa de control judiciar are în vedere dispoziţiile art. 185 alin. (1) C. proc. civ., ce prevăd următoarele:
"Când un drept procesual trebuie exercitat într-un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage decăderea din exercitarea dreptului, în afară de cazul în care legea dispune altfel. Actul de procedură făcut peste termen este lovit de nulitate".
Pe cale de consecinţă, neexercitarea dreptului procesual - în speţă, a recursului - în cadrul termenului imperativ stabilit de lege, atrage sancţiunea prevăzută de art. 185 alin. (1) din C. proc. civ., care este decăderea, iar consecinţa este rămânerea definitivă a hotărârii la data expirării termenului, astfel încât, aceasta nu mai poate fi analizată.
Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs.
Pentru considerentele expuse, neidentificând existenţa vreunui motiv de ordine publică, care ar putea atrage nulitatea hotărârii recurate, în temeiul art. 489 alin. (1) C. proc. civ. Înalta Curte va respinge recursul promovat de reclamantul A. ca tardiv formulat, aplicând astfel şi sancţiunea juridică a decăderii părţii din exercitarea dreptului de declarare a acestei căi de atac, sancţiune prevăzută de art. 185 alin. (1) C. proc. civ., pentru neexercitarea sa în termenul legal.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul formulat de reclamantul A. împotriva sentinţei nr. 14/2017 din 27 ianuarie 2017 pronunţată de Curtea de Apel Bacău, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, ca tardiv.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 22 octombrie 2019.