Appeal challenging integrity report struck as null for lack of valid casation grounds; first-instance dismissal stands final.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice upheld the respondent's exception and declared the appellant's appeal null, thereby leaving the first-instance judgment—which had rejected the claimant's action seeking annulment of an integrity evaluation report issued by the National Integrity Agency—fully in force. The dispute arose from an administrative challenge to the evaluation report, with the court of first instance dismissing the claim. The appellate court found the appeal procedurally invalid under Articles 486(1)(d) and 489(1)-(2) of the Civil Procedure Code because the appellant's grounds merely expressed dissatisfaction with the outcome without identifying specific illegality grounds falling within the exhaustive casation grounds of Article 488, and instead improperly referred to merits arguments from the trial stage rather than criticizing the appealed judgment itself; consequently, the appeal was struck as null, and the judgment was final.
Legislator headnote
AI generatedart. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ, art. 489 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (2) din C. proc. civ, art. 488 alin. (1) din C. proc. civ, art. 489 alin. (3) C. proc. civ, art. 488 C. proc. civ; Appeal challenging integrity report struck as null for lack of valid casation grounds; first-instance dismissal stands final: The dispute arose from an administrative challenge to the evaluation report, with the court of first instance dismissing the claim. The appellate court found the appeal procedurally invalid under Articles 486(1)(d) and 489(1)-(2) of the Civil Procedure Code because the appellant's grounds merely expressed dissatisfaction with the outcome without identifying specific illegality grounds falling within the exhaustive casation grounds of Article 488, and instead improperly referred to merits arguments from the trial stage rather than criticizing the appealed judgment itself; consequently, the appeal was struck as null, and the judgment was final.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for the requirement that the appeal must contain the grounds of illegality, whose absence leads to nullity.
Provisions establishing that an appeal is null if not motivated in legal terms or if the grounds do not fall within the cassation grounds, applied to declare the appeal null.
Procedural rule cited in the dispositive governing the examination of the appeal.
Full text
Şedinţa publică din data de 23 ianuarie 2020
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
I. Circumstanţele cauzei
1. Obiectul acţiunii deduse judecăţii
Prin cererea înregistrată sub nr. x/2017 reclamantul A. a chemat în judecată pe pârâta Agenţia Naţională de Integritate solicitând anularea raportului de evaluare nr. x/08.05.2017.
2. Hotărârea instanţei de fond
Prin sentinţa civilă nr. 139 din 11 octombrie 2017, Curtea de Apel Iaşi, secţia de contencios administrativ şi fiscal, a respins cererea formulată de reclamantul A. în contradictoriu cu pârâta Agenţia Naţională de Integritate.
3. Calea de atac exercitată în cauză
Împotriva sentinţei civile nr. 139 din 11 octombrie 2017 pronunţată de Curtea de Apel Iaşi, secţia de contencios administrativ şi fiscal a formulat recurs reclamantul A..
II. Soluţia instanţei de recurs
Examinând cu prioritate excepţia nulităţii recursului, invocată de intimata-pârâtă Agenţia Naţională de Integritate, Înalta Curte o va admite, pentru următoarele considerente:
Potrivit art. 486 alin. (1) lit. d) din C. proc. civ., republicat:
"(1) Cererea de recurs va cuprinde următoarele menţiuni:
d) motivele de nelegalitate pe care se întemeiază recursul şi dezvoltarea lor sau, după caz, menţiunea că motivele vor fi depuse printr-un memoriu separat".
Conform art. 489 alin. (1) din C. proc. civ., republicat:
"Recursul este nul dacă nu a fost motivat în termenul legal, cu excepţia cazului prevăzut la alin. (3).", iar potrivit art. 489 alin. (2) din C. proc. civ., republicat:
"Aceeaşi sancţiune intervine în cazul în care motivele invocate nu se încadrează în motivele de casare prevăzute la art. 488."
Examinând recursul declarat în cauză de reclamantul A., prin raportare la dispoziţiile legale enunţate, Înalta Curte constată că cererea de recurs nu cuprinde motivele de nelegalitate pe care pârâtul îşi întemeiază cererea, criticile formulate neputând fi încadrate în motivele de casare prevăzute de art. 488 alin. (1) din C. proc. civ., în raport cu soluţia pronunţată de prima instanţă.
Astfel deşi există formal o declaraţie de recurs, nu se indică explicit care sunt motivele de nelegalitate a hotărârii recurate, analiza de nelegalitate a hotărârii instanţei de fond fiind astfel imposibil de realizat.
Exprimarea nemulţumirii faţă de soluţia pronunţată, fără indicarea unor motive concrete de nelegalitate care să poată fi analizate fie şi prin prisma dispoziţiilor art. 489 alin. (3) C. proc. civ., nu poate echivala cu motivarea cererii de recurs.
Recurentul critică sentinţa instanţei de fond, fără însă să evidenţieze care sunt motivele concrete de nelegalitate ce ar putea fi încadrate în unul din motivele limitativ şi expres prevăzute de lege în art. 488 C. proc. civ.
Aşa cum s-a arătat elocvent în practica judiciară, pe baza principiului echivalenţei actelor juridice, motivarea recursului nu poate fi făcută prin trimitere la apărările de la fond, deoarece, fiind întocmite anterior pronunţării hotărârii atacate, ele reprezintă poziţia părţii faţă de drepturile şi obligaţiile în discuţie, iar nu critici aduse unei hotărâri, care nu fusese încă pronunţată.
Mai mult, pentru a conduce la casarea hotărârii, recursul nu se poate limita la o simplă indicare de formă a textelor legale, ci condiţia legală a dezvoltării motivelor implică determinarea greşelilor anume imputate, o minimă argumentare a criticii în fapt şi în drept, precum şi indicarea probelor şi raţionamentelor pe care se bazează.
În cauză, recurentul nu formulează nici o critică concretă de nelegalitate în privinţa motivării reţinute din această perspectivă, aşa cum s-a statuat în precedent, recursul declarat în cauză este inform din punct de vedere procedural şi ca atare nu satisface exigenţele pentru validarea sa, sens în care în temeiul dispoziţiilor legale mai sus evidenţiate se va constata nulitatea acestuia.
Pentru aceste considerente, în temeiul dispoziţiilor art. 486 alin. (1) lit. d), art. 487 şi art. 489 alin. (1) şi alin. (2) din C. proc. civ., republicat, Înalta Curte va admite excepţia nulităţii recursului şi va constata nulitatea recursului formulat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite excepţia nulităţii recursului, invocată de intimata-pârâtă Agenţia Naţională de Integritate.
Constată nulitatea recursului formulat de reclamantul A. împotriva sentinţei nr. 139/2017 din 11 octombrie 2017 a Curţii de Apel Iaşi, secţia contencios administrativ şi fiscal.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 23 ianuarie 2020.