Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 308/2004 AI generated

Criminal complaint against judges fails as challenge to internal report not prosecutor's resolution; appeal inadmissible, costs awarded.

Case Number Decizia nr. 308/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the petitioner's appeal as inadmissible, affirming the lower court's ruling and ordering the petitioner to pay 400,000 lei in judicial costs. The case involved a criminal complaint against five judges for abuse of office, which the prosecutor had proposed rejecting via an internal report; the petitioner then filed a complaint with the High Court challenging that report, not a formal prosecutor's resolution. The decisive legal basis is Article 278¹ of the Romanian Criminal Procedure Code, which permits court challenges only against specific prosecutor acts (e.g., resolutions not to start prosecution or orders not to send to trial), not against preliminary internal reports proposing rejection of a complaint.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 2781 C. proc. pen; Criminal complaint against judges fails as challenge to internal report not prosecutor's resolution; appeal inadmissible, costs awarded: The case involved a criminal complaint against five judges for abuse of office, which the prosecutor had proposed rejecting via an internal report; the petitioner then filed a complaint with the High Court challenging that report, not a formal prosecutor's resolution. The decisive legal basis is Article 278¹ of the Romanian Criminal Procedure Code, which permits court challenges only against specific prosecutor acts (e.g., resolutions not to start prosecution or orders not to send to trial), not against preliminary internal reports proposing rejection of a complaint.

Keywords

AI generated
criminal complaint preliminary ruling procedure lack of prosecutorial standing e-justice appealability of interlocutory decision alternative dispute resolution

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
de la Tribunalul Sibiu, pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, prevăzută de art. 246 C. pen., făcând referire și la M.C., judecător la Judecătoria Mediaș.
art. 2781 C. proc. pen
Basis for declaring the appeal inadmissible because it challenged a prosecutor's report rather than a resolution or order subject to judicial review.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 2781 C. proc. pen.

Basis for declaring the appeal inadmissible because it challenged a prosecutor's report rather than a resolution or order subject to judicial review.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin memoriul, cu care s-a adresat Ministerului Justiției - Direcția Judiciară, petiționarul S.M. a formulat plângere împotriva judecătorilor M.P. și F.S. de la Curtea de Apel Alba Iulia, precum și împotriva judecătorilor V.A. și N.M. de la Tribunalul Sibiu, pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, prevăzută de art. 246 C. pen., făcând referire și la M.C., judecător la Judecătoria Mediaș.

În urma transmiterii memoriului la Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, procurorul desemnat să soluționeze plângerea, pentru care a fost format dosarul nr. 10709/2455/2002 al secției de urmărire penală și criminalistică, a propus, prin referatul din 15 mai 2002, să fie respinsă plângerea, ca neîntemeiată.

La solicitarea petiționarului, prin adresa nr. 10709/2455 din 29 mai 2003, i s-a comunicat că plângerea a fost respinsă, deoarece, din verificările efectuate, nu au rezultat elemente care să confirme comiterea vreunei fapte penale.

Prin cerere adresată Înaltei Curți de Casație și Justiție, care a fost înregistrată la data de 20 noiembrie 2003, petiționarul a formulat plângere împotriva rezoluției de respingere a plângerii formulate împotriva celor cinci judecători.

Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, prin sentința nr. 178 din 6 iulie 2004, a respins plângerea, ca inadmisibilă, cu motivarea că din examinarea actelor dosarului rezultă că, în fapt, petiționarul a formulat plângere la instanță, împotriva referatului întocmit de procuror, la data de 15 mai 2002, prin care s-a propus respingerea plângerii îndreptate de el împotriva judecătorilor de la cele 3 instanțe, iar potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., este posibil să fie atacate la instanță, numai rezoluțiile sau ordonanțele procurorului.

Împotriva sentinței, petiționarul a declarat recurs.

Recursul nu este admisibil.

În adevăr, așa cum corect s-a subliniat prin considerentele sentinței, din actele dosarului rezultă că, prin plângerea sa, petiționarul a atacat referatul din 15 mai 2002, prin care procurorul căruia i s-a repartizat să soluționeze plângerea formulată împotriva celor 5 judecători, a propus respingerea acesteia, ca neîntemeiată.

Or, în raport cu prevederile art. 2781 C. proc. pen., plângerea poate fi adresată instanței, după respingerea plângerii făcute conform art. 275 - 278, numai împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței de netrimitere în judecată ori, după caz, a rezoluției de clasare, de scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmăririi penale, date de procuror, iar nu și împotriva referatelor prin care se propune respingerea plângerii.

Așa fiind, în mod corect s-a apreciat de prima instanță, că plângerea este inadmisibilă, iar ca urmare, și recursul a devenit inadmisibil, cât timp exercitarea lui are ca obiect o plângere a cărei soluționare încă nu revenea competenței instanței de a o soluționa.

În consecință, urmează a se dispune respingerea recursului, ca inadmisibil, cu obligarea petiționarului să plătească statului cheltuielile judiciare efectuate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petiționarul S.M., împotriva sentinței nr. 178 din 6 iulie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă pe petiționar să plătească statului, suma de 400.000 lei cheltuieli judiciare în recurs.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 noiembrie 2004.