Eligibility for Rural Investment Funding: Validity of Ante-Contract as Proof of Property Rights and Timeliness of Irregularity Reporting
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as unfounded, thereby upholding the appellate court’s decision to reject the challenge against the administrative acts of the Rural Investment Financing Agency (AFIR). The dispute concerned the annulment of a report finding irregularities, a decision maintaining the recovery of funding, and notices terminating a financial contract for a young farmer installation project, with the appellant arguing that an ante-contract and local registry entries were sufficient proof of land ownership despite the land being leased to a third party. The court held that the appellant was ineligible because the required ownership documents were invalid following a final criminal judgment annulling two certificates issued by a municipality and a company for containing false information, and it confirmed that AFIR complied with statutory deadlines under Article 21(25) of Emergency Government Order No. 66/2011 because the 60-day period for issuing the irregularity report began upon receipt of the notification from the National Anti-Corruption Directorate in May 2016, not earlier. Consequently, the financial contract termination and the order to repay the unearned subsidy of approximately 106,000 RON remain in force, based on the failure to meet eligibility criteria and the application of Articles 21 and 23 of Emergency Government Order No. 66/2011.
Legislator headnote
AI generatedart. 413 C. proc. civ, art. 21 alin. (25) din O.U.G. nr. 66/2011, art. 8 alin. (2) lit. b) din O.U.G. nr. 66/2011, art. 23 din O.U.G. nr. 66/2011, art. 488 pct. 6 C. proc. civ, art. 425 C. proc. civ; Eligibility for Rural Investment Funding: Validity of Ante-Contract as Proof of Property Rights and Timeliness of Irregularity Reporting: Împotriva sentinţei a declarat recurs reclamanta A. PFA criticând-o pentru nelegalitate şi, în temeiul dispoziţiilor art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 C. proc. civ., a solicitat casarea hotărârii, rejudecarea acţiunii şi admiterea acesteia, în sensul anulării Procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare din data de 01.08.2016, a deciziei nr. 25718/21.09.2016 de soluţionare a contestaţiei, dar şi a notificării nr. x/6.10.2016 privind încetarea contractului de finanţare şi, implicit a deciziei nr. x/3.11.2016 de soluţionare a contestaţiei depusă împotriva notificării de încetare a contractului de finanţare.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Şedinţa publică din data de 21 mai 2020
Asupra recursului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
1. Circumstanţele cauzei
Prin acţiunea înregistrată la data de 25.10.2016 pe rolul Curţii de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal sub nr. x/2016, reclamanta A. - persoană fizică autorizată a solicitat în contradictoriu cu pârâta Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale:
- anularea Deciziei nr. 25718/21.09.2016 de soluţionare a contestaţiei formulate de PFA A. înregistrată la Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale sub nr. x/22.08.2016 ca nelegală;
- anularea Procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare încheiat la data de 01.08.2016 privind proiectul "Dezvoltarea fermei vegetale A. PFA" cod Contract de Finanţare x, beneficiar A. PFA, ca nelegal;
- suspendarea cauzei până la soluţionarea dosarului nr. x/2016 aflat pe rolul Tribunalului Tulcea, potrivit art. 413 C. proc. civ.
- obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
Prin încheierea din data de 27.03.2017 s-a dispus conexarea dosarului nr. x/2016 la prezentul dosar (nr. x/2016), obiectul dosarului conexat vizând:
- anularea Deciziei (adresei) nr. x/3.11.2016 de soluţionare a contestaţiei formulate de PFA A. înregistrată la Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale sub nr. x/24.10.2016 ca nelegală;
- anularea Notificării nr. x/6.10.2016 emisă de Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 2 Sud-Est Constanţa privind încetarea Contractului de Finanţare x, beneficiar A. PFA, ca nelegal;
- suspendarea cauzei până la soluţionarea dosarului nr. x/2016 aflat pe rolul Curţii de Apel Constanţa.
2. Soluţia instanţei de fond
Prin sentinţa nr. 103 din 3 mai 2017 Curtea de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a respins cererile conexe formulate de reclamanta A. - Persoană Fizică Autorizată în contradictoriu cu pârâta Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, ca nefondate.
3. Recursul exercitat în cauză
Împotriva sentinţei a declarat recurs reclamanta A. PFA criticând-o pentru nelegalitate şi, în temeiul dispoziţiilor art. 488 alin. (1) pct. 6 şi 8 C. proc. civ., a solicitat casarea hotărârii, rejudecarea acţiunii şi admiterea acesteia, în sensul anulării Procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare din data de 01.08.2016, a deciziei nr. 25718/21.09.2016 de soluţionare a contestaţiei, dar şi a notificării nr. x/6.10.2016 privind încetarea contractului de finanţare şi, implicit a deciziei nr. x/3.11.2016 de soluţionare a contestaţiei depusă împotriva notificării de încetare a contractului de finanţare.
Arată că hotărârea a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material, conform art. 488 alin. 1punctele 6 si 8 C. proc. civ.
Antecontractul de vanzare - cumparare a fost depus ca act doveditor la cererea de finantare depusa la Afir Tulcea in 06.07.2012. Inca din 18.02.2015 (adresa x/18.02.2015, inregistratra la DLAF sub nr 2129/19.02.2015) Afir Bucuresti inainteaza Departamentului de Lupta Antifrauda, la solicitarea acestuia, motivatia acceptarii de catre autoritatea contractanta-AFIR- a antecontractului de vanzare- cumparare ca act doveditor al dreptului de proprietate asupra terenului.
Instanta a retinut in mod nereal, contrar temeiul de drept incident- ghidul solicitantului - ca proiectul a primit 30 de puncte de selectie suplimentare deoarece antecontractul a fost incadrat de Afir ca act doveditor al dreptului de proprietate.
Recurenta a actionat fara intentia de a induce in eroare autoritatile, ci doar avand convingerea ca işi realizeză interesele economice de obtinere de fonduri nerambursabile, cu respectarea dispozitiilor cu caracter nepenal incidente in cauza.
Retinerea instantei de judecata precum ca proprietatea i-ar fi adus punctaj suplimentar este neconforma cu realitatea si implicit cu prevederile Ghidului. Hotararea a fost astfel pronuntata printr-o grava eroare de fapt ce consta in inexacta oglindire a starii de fapt, a continutului dosarului in argumentele retinute pentru pronuntarea solutiei, cu referire la discordanta dintre cele retinute de instanta si continutul real al probelor, prin ignorarea unor aspecte evidente care au avut drept consecinta pronuntarea unei astfel de solutii.
Se retine in mod eronat ca terenul ce face obiectul antecontractului era, la data respectivă, arendat catre S.C. B. S.R.L., ceea ce denota ca PFA A. nu avea niciun drept de folosinta asupra terenului.
Instanta de judecata nu ne explica ce este in neregula cu mentiunea din antecontract ca terenul este arendat la S.C. B. S.R.L., cat timp recurenta a probat ca este o mentiune conforma cu realitatea de la momentul perfectarii antecontractului, iar la data de 29.05.2012, data perfectarii antecontractului, conform tuturor mijloacelor de proba prezentate - declaratia fermierului B. la DLAF si in fata instantei de judecata-dosarul penal, verificarea din teren a expertilor Afir din 31.08.2012 - reiese fara niciun dubiu ca recurenta a primit teren in folosinta si de atunci pana in prezent il exploatează in mod continuu si netulburat.
Legat de respingerea exceptiei tardivitatii incheierii procesului-verbal de constatare de nereguli si de recuperare a sumelor acordate, şi in aceasta situatia instanta de judecata nu studiat raportul DLAF depus la dosar unde la capitolul 4, DLAF precizeaza clar ca in luna mai 2015 a transmis raportul cu propriile constatari catre Afir Bucuresti.
Adresa x/26.05.2015., depusa la dosar, reconfirma acest fapt. Rapoartele DLAF au fost inaintate AFIR si APIA din luna mai 2015 asa cum reiese din raportele acestei institutii de controL(capitolul 4 Propuneri din notele de control DLAF nr. 2129/2014/26.05.2015 si 1707/2014/26.05.2015).
Mai mult decat atat, in 07.10.2014 DNA informeaza Afir Constanta si Bucuresti despre existenta dosarului penal in ccea ce priveste desfasurarea proiectului A., cu indicarea exacta a faptelor si incadrarilor juridice pe care se fac cercetari.
Asadar, termenul de 60 de zile prevazut de legiuitor pentru declansarea actiunii de recuperare a sumelor apreciate a fi acordat in mod necuvenit curgea in cazul de fata din luna mai 2015, data sesizarii Afir Bucuiresti de catre DLAF, nicidecum de la data de 26.05.2016 cand DNA comunica rechizitoriul catre Afir Bucuresti . Din luna mai 2015-data sesizarii DLAF pana pe data de 01.08.2016 - data intocmirii procesului-verbal de nereguli termenul legal de 6o de zile este depasit in mod cert.
Legat de determinarea actelor doveditoare pentru detinerea dreptului de utilizare al terenului, instanta de retine partial din capitolul 4 din Ghid -Documente necesare intocmirii cererii de finantare unde se precizeaza expres la punct 1-Documente de proprietate/folosinta pentru exploatatia agricola -contract de vanzare - cumparare autentificat la notar,act de donatie autentificat la notar, hotarare judecatoreasca definitivă si irevocabila de punere in posesie, certificate de mostenitor unic autentificat de notar si alte acte, cu omisiunea voita a sintagmei -si alte acte, tocmai spre a crea impresia ilegalitatii.
Instanta concluzioneaza că, atata timp cat legislatia in domeniu prevede in mod imperativ documentele ce trebuie anexate cererii de finantare nu se poate aprecia ca pot fi avute in vedere alte documente.
Eroarea este evidenta, iar textul de lege incident este contrar retinerilor instantei, legiuitorul inserand si sintagma alte documente, ceea ce desfiinteaza complet argumentatia instantei.
In documentele de verificare, dupa efectuarea vizitei in teren in data de 31.08.2012 si verificare documentatiei de sefii AFIR Tulcea, verificatorii au consemnat ca inculpata detine in proprietate suprafata de 10 ha pe care le utilizeaza prin infiintarea de culture agricole. AFIR confirma in scris prin adresa catre DLAF ca practica institutiei este de a considera antecontractul de vanzare cumparare un act doveditor al dreptului de proprietate asupra terenului.
Cat timp terenul a fost lucrat de persoana care a solicitat si incasat subventia bugetul Uniunii Europene nu a fost prejudiciat, sumele de bani au primit destinatia corespunzatoare si nu a existat prejudiciu.
Apreciază ca instanta de judecata este chemata sa acorde beneficiarului contractului de finantare protectia juridica a drepturilor conferite in legea speciala in materia utilizarii fondurilor europene. Faptul ca instanta de fond a preluat argumentele AFIR fara a studia textul de lege incident pe care l-a pus la dispozitia acesteia, dar si ingnorand inscrisurile din dosar, atrage nelegalitatea si netemeinicia hotararii judecatoresti recurate.
4. Apărările formulate în cauză
Intimata Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale a depus întâmpinare, solicitând respingerea recursului, ca nefondat.
5. Aspecte de fapt şi de drept relevante în cauză
În fapt, la data de 06.07.2012, d-na A. a depus la AFIR Tulcea cererea de finanţare pentru proiectul cu titlul "Dezvoltarea fermei vegetale A. PF", solicitând finanţare pentru...preluarea prin înfiinţare a unei ferme vegetale în suprafaţă de 10 ha de teren arabil."
În cuprinsul cererii de finanţare a menţionat faptul că realizarea respectivului proiect constă în preluarea prin înfiinţare a unei ferme vegetale în suprafaţă de 10 hectare teren arabil, precum şi faptul că sus-numita, în calitate de administrator al exploataţiei, absolventă a Liceului Teoretic Dimitrie Cantemir din Babadag, jud. Tulcea şi a cursului de calificare profesională ca lucrător în cultura plantelor de câmp cu o durată de 150 ore, intenţionează să mărească suprafaţa exploataţiei în primul an de implementare a proiectului, prin cumpărarea de teren arabil în localitatea Babadag.
În susţinerea cererii de finanţare formulate a depus, printre altele, următoarele înscrisuri:
- antecontractul de vânzare - cumpărare autentificat prin încheierea notarului public nr. 1031 din data de 29.05.2012, având ca obiect suprafaţa de 10 hectare teren arabil, document prezentat şi cu ocazia formulării cererii de finanţare adresate Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură;
- adeverinţa nr. x din data de 28.06.2012, emisă de Primăria Oraşului Babadag, jud. Tulcea, din care reieşea faptul că numita A. figurează înregistrată în evidenţele autorităţii locale, pentru anul 2012, la nr. de rol nominal unic 18934 şi este înscrisă în registrul agricol tip 1, voi. 25, poziţia 070 ca deţinând în proprietate suprafaţa agricolă de 10 hectare teren;
- copii ale filelor registrului agricol al oraşului Babadag, din care rezulta că sus-numita figurează înregistrată în evidenţele autorităţii locale ca deţinând în proprietate suprafaţa agricolă de 10 hectare teren, cu precizarea că respectivele copii au fost certificate pentru conformitate cu originalul tot de către numita A., în calitate de secretar al oraşului Babadag, jud. Tulcea;
- o copie a adeverinţei nr. x din data de 25.06.2012, emise de către Centrul pentru Formare Profesională şi Dezvoltare Regională Constanţa, din care reieşea că numita A. a absolvit cursul de lucrător în cultura plantelor, curs de iniţiere, cu durata de 150 ore, derulat în perioada 11.05. - 08.06.2012;
- adeverinţa nr. x din data de 05.07.2012, eliberată de către numitul B., în calitate de administrator al exploataţiei deţinute de către SC "B." S.R.L. Tulcea, din care rezulta faptul că, în perioada 29.05.2011 - 29.05.2012, numita A. a lucrat fără remuneraţie în cadrul respectivei ferme, un număr de 5 ore pe zi, participând la diferite activităţi agricole.
Ulterior, între A.P.D.R.P., actuala A.F.I.R., în calitate de autoritate contractantă şi A. PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ în calitate de beneficiar a fost încheiat contractul cadru nr. x/2013 având ca obiectiv "Dezvoltarea fermei vegetale A. PF".
Bugetul total aprobat a fost în sumă de 40.000 EURO din care, finanţare acordată sub forma de primă pentru instalarea tinerilor fermieri, sumă ce se va acorda în două tranşe:
- Prima cerere de plată se depune în maxim 10 zile de la data semnării contractului de finanţare şi reprezintă 60% din valoarea contractului de finanţare, urmând ca plata să fie efectuată în maximum 90 de zile de la data declarării conformităţii cererii şi
- A doua cerere de plată se depune în maximum 33 de luni de la data semnării contractului de finanţare, dar după verificarea îndeplinirii tuturor acţiunilor prevăzute în Planul de Afaceri şi reprezintă 40% din valoarea contractului. Plata efectivă se face în termen de 90 de zile de la declararea conformităţii dosarului cererii de plată pentru tranşa a ll-a.
Prima tranşă a fost plătită beneficiarului la data de 22.07.2013 şi a fost în valoare de 106.668,00 RON.
Direcţia Naţională Anticorupţie - ST Constanţa a înştiinţat CRFIR 2 Constanţa cu privire la deschiderea dosarului penal nr. x/2013 şi începerea urmăririi penale in rem pentru comiterea infracţiunii de folosire sau prezentare cu rea-credinţă de documente ori declaraţii false, inexacte sau incomplete, ce a avut ca efect obţinerea pe nedrept de fonduri nerambursabile.
Totodată, DNA-ST Constanţa a solicitat Departamentului pentru Lupta Antifraudă efectuarea unui control asupra proiectului implementat de PFA A.. Ca urmare a acestora şi ca măsura de prevenţie, CRFIR 2 Constanţa a decis suspendarea efectuării plăţii tranşei a II-a până la finalizarea cercetărilor, în baza prevederilor art. 11 alin. 4 din Contractul de Finanţare, măsura fiind comunicată beneficiarului prin adresa nr. x/10.10.2014.
Urmare primirii la A.F.I.R. a adresei Direcţiei Naţionale Anticorupţie - Serviciul Teritorial Constanţa cu privire la dosarul penal nr. x/2013 din 26.05.2016, A.F.I.R. a demarat procedura de constatare a neregulilor şi de recuperare a creanţelor bugetare prin întocmirea IRD 0.1 nr. 15956/08.06.2016 şi a scrisorii de misiune nr. 16428/13.06.2016. Verificări D.N.A. si D.L.A.F.
Prin Procesul-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare încheiat la data de 01.08.2016 privind proiectul "Dezvoltarea fermei vegetale A. PF" întocmit de Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, ca urmare a controlului demarat în vederea verificării aspectelor semnalate prin adresa Direcţiei Naţionale Anticorupţie, serviciul Teritorial Constanţa cu privire la dosarul penal nr. x/2013 prin care i s-au adus la cunoştinţă faptele descoperite în ceea ce priveşte obţinerea finanţării nerambursabile de către PFA A., s-a constatat faptul că antecontractul de vânzare cumpărare autentificat sub nr. x/29.05.2012 depus de solicitant în cadrul cererii de finanţare în vederea demonstrării eligibilităţii pentru obţinerea finanţării în cadrul M 112 nu este un document care atestă dreptul de proprietate al solicitantei asupra terenului agricol de 10 ha în baza căruia i s-a acordat finanţarea nerambursabilă împreună cu cele 30 de puncte de selecţie suplimentare aferente. În conţinutul contractului se menţionează faptul că urmează să fie încheiat contractul de vânzare cumpărare până la data de 29.05.2013, respectiv după aproximativ un an după data depunerii cererii de finanţare. Mai mult, reiese că terenul ce face obiectul antecontractului era, la data respectivă, arendat către S.C. B. S.R.L., ceea ce denotă că PFA A. nu avea nici un drept de folosinţă asupra terenului.
S-a reţinut că solicitantul nu era eligibil pentru obţinerea finanţării în cadrul M 122, neîndeplinind criteriul 1.2 - Solicitantul aparţine categoriei beneficiarilor eligibili, rezultând că, în fapt, beneficiarul nu era eligibil pentru obţinerea finanţării, suma de 106.668 RON acordată la prima tranşă, reprezentând o plată necuvenită, iar contractul de finanţare urmează a fi încetat.
Prin Decizia nr. 25718/21.09.2016 a fost respinsă contestaţia formulată împotriva procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare încheiat la data de 01.08.2016, menţinându-se măsura de restituire a sumei de 106.668 RON şi de încetare a contractului de finanţare.
Motivând soluţia, comisia a arătat, cu privire la tardivitatea încheierii procesului-verbal în conformitate cu art. 21 alin. (25) din O.U.G. nr. 66/2011, că activitatea de constatare a neregulilor a fost iniţiată ca urmare a primirii adresei DNA - serviciul teritorial Constanţa din data de 26.05.2016.
Referitor la încetarea contractului de finanţare şi recuperarea sumelor plătite beneficiarului, s-a arătat că în acord cu dispoziţiile art. 11 alin. (3) din Anexa I la Contract, constatarea unor nereguli la încheierea şi derularea contractului de finanţare care au repercusiuni asupra implementării proiectului, conduc la recuperarea sumelor plătite pentru contractul în cauză şi implicit la încetarea contractului de finanţare.
În ceea ce priveşte motivele încheierii PVC nr. 21369/01.08.2016, s-a arătat că potrivit cerinţelor Ghidului Solicitantului pentru M 112 " Instalarea tinerilor fermieri ", solicitanţii finanţării trebuie să prezinte pentru terenurile agricole deţinute în proprietate un document care atestă dreptul de proprietate asupra terenului agricol conform legislaţiei în vigoare. Ori, antecontractul de vânzare - cumpărare nu este un document care atesta dreptul de proprietate al solicitantului asupra terenului agricol de 10 ha in baza caruia i s-a acordat finantarea nerambursabila împreuna cu cele 30 de puncte de selecţie suplimentare aferente. În conţinutul contractului se menţionează faptul că urmează să fie încheiat contractul de vânzare cumpărare până la data de 29.05.2013, respectiv după aproximativ un an după data depunerii cererii de finanţare. Mai mult, reiese că terenul ce face obiectul antecontractului era, la data respectivă, arendat către S.C. B. S.R.L., ceea ce denotă că PFA A. nu avea nici un drept de folosinţă asupra terenului.
Reiese faptul ca solicitantul nu ar fi fost eligibil pentru obţinerea finanţării în cadrul M 122, neîndeplinind criteriul 1.2 Solicitantul aparţine categoriei beneficiarilor eligibili.
In ceea ce priveste aplicarea dispozitiilor art. 8 alin. (2) lit. b) din O.U.G. nr. 66/2011, s-a aratat ca nu sunt incidente intrucat nu AFIR este cea care a sesizat indicii de frauda catre DLAF si organele de urmarire penala, ci acestea din urma au sesizat AFIR.
Prin urmare, neregulile identificate conduc la recuperarea integrala a finantarii acordate si incetarea valabilitatii contractului de finantare pentru neindeplinirea conditiilor de eligibilitate, indiferent de decizia instantei de judecata privind faptele penale, conform dispozitiilor art. 23 din O.U.G. nr. 66/2011.
Contestand Decizia AFIR, reclamanta a invocat, in esenta, urmatoarele: faptul ca AFIR nu poate sa-si invoce propria culpa in verificarea documentelor depuse in vederea obtinerii contractului de finanatare, deci nu mai poate dupa 3 ani sa invoce faptul ca solicitantul nu era eligibil; faptul ca a platit timp de 3 ani impozitul pentru cele 10 ha de teren; precum si faptul ca orice viciu de procedura a fost acoperit prin inchierea contractului de vanzare cumparare autentificat sub nr. x/14.05.2014.
Susţinerile reclamantei au fost respinse de către instanţa de fond cu următoarele argumente:
Controlul AFIR a fost demarat in vederea verificării aspectelor semnalate prin adresa DNA cu privire la dosarul penal nr. x/2013, prin care i s-au adus la cunostinta faptele descoperite in ceea ce priveste obtinerea finantarii nerambursabile de catre PFA A., si au avut drept temei dispozitiile art. 11 alin. (3) din Anexa I la Contract, potrivit caruia,:
"În cazul constatării unei nereguli cu privire la încheierea ori executarea Contractului (...) precum şi în situaţia în care Autoritatea Contractantă constată că cele declarate pe proprie răspundere de beneficiar, prin reprezentanţii săi, nu corespund realităţii sau documentele/autorizaţiile/avizele depuse în vederea obţinerii finanţării nerambursabile sunt constatate ca fiind neadevărate/false/incomplete/expirate/inexacte/nu corespund realităţii, Autoritatea Contractantă poate înceta valabilitatea Contractului, de plin drept, printr-o notificare scrisă adresată beneficiarului, fără punere în întârziere, fără nicio altă formalitate şi fără intervenţia instanţei judecătoreşti. În aceste cazuri, beneficiarul va restitui integral sumele primite ca finanţare nerambursabilă, împreună cu dobânzi şi penalităţi în procentul stabilit conform dispoziţiilor legale în vigoare, în conformitate cu prevederile art. 16 din prezenta Anexă.".
Atat timp cat legislatia in domeniu prevede in mod imperativ documentele ce trebuie anexate Cererii de finantare, nu se poate aprecia ca pot fi avute in vedere alte documente. De asemenea, conditiile de eligibilitate trebuie sa fie indeplinite la momentul analizarii cererii, nicidecum ulterior (neavand relevanta astfel faptul incheierii ulterioare a contractului de vanzare cumparare) si nu poate fi acoperita neglijenta sau nestiinta functionarului care a verificat indeplinirea conditiilor de eligiblitate de trecerea anilor, asa cum a sustinut reclamanta.
Pe cale de consecinta, Curtea a apreciat ca reclamanta nu a adus critici de natura sa determine constatarea ca fiind nelegale a actelor administrative contestate, motiv pentru care actiunea principala urmeaza sa fie respinsa ca neintemeiata.
6. Soluţia instanţei de recurs
Examinând sentinţa atacată prin prisma criticilor formulate de recurenta-reclamantă, a apărărilor expuse în întâmpinarea intimatei-pârâte, Înalta Curte apreciază că recursul este nefondat, pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.
Motivul de recurs prevăzut în art. 488 pct. 6 vizează ipoteze variate: nemotivare, motivare insuficientă sau motive contradictorii sau numai motive străine de natura pricinii, recurenta neoprindu-se la vreuna dintre ele însă susţinând că că instanţa nu a făcut o judecată de valoare, nu şi-a prezentat argumentele proprii, circumscrise cauzei.
Contrar afirmaţiei recurentei, hotărârea este motivată, argumentarea acesteia fiind logică, clară, coerentă şi în acord cu prevederile legale aplicabile contenciosului administrativ.
De principiu, un raţionament logico-juridic neconvingător pot conduce la o nemotivare/motivare necorespunzătoare însă, în speţă, faptul că recurenta-reclamantă nu a agreat raţionamentul judecătorului fondului, nefiind în acord cu acesta, nu poate echivala cu o nemotivare/motivare necorespunzătoare. Interpretarea într-o altă modalitate decât cea agreată de recurenta reclamantă a probelor administrate în cauză si a dispoziţiilor legale incidente nu echivalează cu absenţa motivării, în sensul prevăzut de art. 488 pct. 6 C. proc. civ.
În analiza deciziei recurate se constată că instanţa de fond a argumentat soluţia pronunţată cu respectarea cerinţelor art. 425 C. proc. civ., care reglementează conţinutul hotărârii judecătoreşti şi cele ale art. 6 din Convenţia Europeană a Drepturilor Omului care garantează dreptul la un proces echitabil, motivarea hotărârii reprezentând o garanţie procesuală esenţială, întrucât instanţa de fond a expus argumentele de fapt şi de drept care au determinat deznodământul judiciar în cauza dedusă judecăţii, hotărârea conţinând suficiente elemente care fac posibil controlul hotărârii în căile de atac.
Prin urmare, în criticile subsumate prevederilor art. 488 pct. 6 C. proc. civ. vor fi înlăturate.
6.2. Nu poate fi reţinută nici incidenţa motivului de recurs prevăzut de art. 488 pct. 8 C. proc. civ. potrivit căruia nelegalitatea unei hotărâri poate fi cerută atunci când hotărârea pronunţată este lipsită de temei legal ori a fost dată cu aplicarea greşită a legii.
Este de neconstestat faptul că, la data depunerii cererii de finantare, potrivit prevederilor Ghidului solicitantului, aferent masurii 112, solicitantul sprijinului financiar nerambursabil trebuia sa depuna, obligatoriu, documentul care sa ateste dreptul de proprietate asupra terenului agricol, conform legislatiei in vigoare (contract de vanzare cumparare autentificat la notar, act de donatie autentificat la notar, hotarare judecatoreasca irevocabila de punere in posesie, etc).
Documentele depuse de către recurenta reclamantă, astfel cum au fost ele deja enumerate, se refereau la:
- adeverinţa nr. x din data de 28.06.2012, emisă de Primăria Oraşului Babadag, jud. Tulcea, din care reieşea faptul că numita A. figurează înregistrată în evidenţele autorităţii locale, pentru anul 2012, la nr. de rol nominal unic 18934 şi este înscrisă în registrul agricol tip 1, voi. 25, poziţia 070 ca deţinând în proprietate suprafaţa agricolă de 10 hectare teren;
- copii ale filelor registrului agricol al oraşului Babadag, din care rezulta că sus-numita figurează înregistrată în evidenţele autorităţii locale ca deţinând în proprietate suprafaţa agricolă de 10 hectare teren, cu precizarea că respectivele copii au fost certificate pentru conformitate cu originalul tot de către numita A., în calitate de secretar al oraşului Babadag, jud. Tulcea;
- o copie a adeverinţei nr. x din data de 25.06.2012, emise de către Centrul pentru Formare Profesională şi Dezvoltare Regională Constanţa, din care reieşea că numita A. a absolvit cursul de lucrător în cultura plantelor, curs de iniţiere, cu durata de 150 ore, derulat în perioada 11.05. - 08.06.2012;
- adeverinţa nr. x din data de 05.07.2012, eliberată de către numitul B., în calitate de administrator al exploataţiei deţinute de către SC "B." S.R.L. Tulcea, din care rezulta faptul că, în perioada 29.05.2011 - 29.05.2012, numita A. a lucrat fără remuneraţie în cadrul respectivei ferme, un număr de 5 ore pe zi, participând la diferite activităţi agricole.
Cu privire la documentele de mai sus, prin sentinţa penală nr. 256/13.10.2017, pronunţată de Tribunalul Tulcea în dosar nr. x/2016 s-a dispus, sub aspectul laturii civile a faptelor imputate d-nei A., în raport de dispoz. art. 397 alin. (3), (40)4 alin. (4) lit. g) C. proc. pen., anularea adeverinţei nr. x/28.06.2012 eliberată de Primăria oraşului Babadag şi a adeverinţei nr. x/05.07.2012 eliberată de SC"B." S.R.L..
În apel, prin decizia penală nr. 484/25.04.2018 pronunţată de Curtea de Apel Constanţa, d-na A. a fost achitată pentru comiterea infracţiunii de fals în inscrisuri, prevăzută de art. 289 C. pen. anterior, în temeiul art. 16 lit. b) teza a II -a Cod proced. penală respectiv fapta nu a fost săvârşită cu vinovăţia prevăzută de lege, fiind menţinute dispoziţiile sentinţei primei instanţe care nu sunt contrare, printre acestea regăsindu-se şi anularea celor 2 adeverinţe.
Prin urmare, documentele care atestau dreptul de proprietate al recurentei reclamante asupra terenului agricol în S. de 10 ha şi faptul că, în perioada 29.05.2011 - 29.05.2012, aceasta a lucrat fără remuneraţie în cadrul respectivei ferme, un număr de 5 ore pe zi, participând la diferite activităţi agricole (document necesar pentru îndeplinirea condiţiei de eligibilitate privitor la experienţa de minim un an anterior instalării de cont propriu într-o exploataţie agricolă) nu pot fi avute în vedere ca fiind valide la analiza cererii de finanţare şi a îndeplinirii condiţiilor de eligibilitate.
Aşadar, se constată, urmare a soluţionării definitive a cauzei penale, că informaţiile comunicate de către recurenta reclamantă la data depunerii cererii de finanţare nu corespund realităţii, astfel că, în fapt, beneficiarul nu ar fi putut fi eligibil pentru obţinerea finanţării, fiind propusă judicios măsura de încetare a contractului de finanţare, aspect analizat şi reţinut şi de instanţa de fond.
Referitor la tardivitatea încheierii Procesului-verbal de constatare a neregulilor nr. x/01.08.2016, prin raportare la dispoziţiile art. 21 din O.U.G. nr. 66/2011, activitatea de constatare a neregulilor pentru Contractul Finanţare nr. C x încheiat între AFIR şi PFA A. a fost iniţiată ca urmare a primirii adresei Direcţiei Naţionale Anticorupţie -Serviciul Teritorial Constanţa din data de 26.05.2016, înregistrată la AFIR cu nr. x/31.05.2016.
Pentru acest contract, Departamentul pentru Luptă Antifraudă a întocmit un raport de control în anul 2015 dar nota de control nr. x/2014 din 26.05.2015 a fost comunicată AFIR de către Direcţia Naţională Anticorupţie - Serviciul Teritorial Constanţa, fiind înregistrată la AFIR în data de 31.05.2016.
Potrivit art. 21 alin. (25) din O.U.G. nr. 66/2011 "Organizarea şi efectuarea verificărilor necesare stabilirii creanţei bugetare rezultate din nereguli şi emiterii procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare se efectuează în termen de maximum 60 de zile de la data comunicării de către DLAF a actului de control emis în conformitate cu normele şi procedurile proprii, respectiv de la data primirii raportului de inspecţie emis de OLAF."
Având în vedere data înştiinţării instituţiei intimate (31.05.2016) precum şi data emiterii Procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare (01.08.2016) rezultă că titlul executoriu contestat a fost a emis în termenul legal stabilit de prevederile art. 21 alin. (25) din O.U.G. nr. 66/2011.
De atfel, nu A.F.I.R. este cea care a sesizat indiciile de fraudă către D.L.A.F. şi organele de urmărire penală ci ea a fost sesizată de către organele de urmărire penală, în data de 31.05.2016, astfel încât nu este incident art. 8 alin. (2) lit. b) din O.U.G. nr. 66/2011 ci art. 23 din O.U.G. nr. 66/2011 care menţionează că: "în cazul constatării unor nereguli care prezintă indicii privind posibile fraude, structurile de control prevăzute la art. 20 au obligaţia să sesizeze de îndată DLAF şi să continue activitatea de verificare şi întocmire a procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare, precum şi de recuperare a creanţelor bugetare conform prevederilor prezentei ordonanţe de urgenţă, independent de desfăşurarea cercetării penale, cu aplicarea corespunzătoare a prevederilor art. 8 alin. (2)".
7. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs
Pentru toate aceste considerente, în temeiul prevederilor art. 496 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte va respinge recursul declarat de reclamanta A. PFA împotriva sentinţei nr. 103 din 3 mai 2017 a Curţii de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de reclamanta A. PFA împotriva sentinţei nr. 103 din 3 mai 2017 a Curţii de Apel Constanţa, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal, ca nefondat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 21 mai 2020.