Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1960/2020 AI generated

Tax authority's appeal annulled as unfiled for unpaid stamp duty, sustaining suspension of energy/alcohol registration amendments

Case Number Decizia nr. 1960/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice annulled the tax authority’s appeal as unfiled (netimbrat) for failure to pay the 100 RON stamp duty, thereby leaving intact the first-instance judgment that had suspended the execution of articles I(7) and III of Order no. 1960/2018 (amending registration procedures for wholesalers/retailers of energy products and alcohol/tobacco distributors) until the merits ruling. The dispute was an administrative challenge seeking interim suspension of a regulatory act under Articles 10 and 14 of Law no. 554/2004; the first instance had admitted the suspension, and the tax authority appealed under Article 488(1)(8) of the Civil Procedure Code, arguing that later orders had abrogated the storage-space requirement and that suspension conditions were unmet. The decisive basis was procedural: under Articles 24 and 33 of Emergency Ordinance no. 80/2013, the appeal was subject to a 100 RON stamp duty (not exempt under Article 30 for the tax authority), and because the duty was unpaid despite notice, the appeal was void under Article 486(2)–(3) of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ, art. 486 C. proc. civ, art. 486 alin. (2) C. proc. civ, art. 24 din O.U.G. nr. 80/2013, art. 30 alin. (1) din O.U.G. nr. 80/2013; Tax authority's appeal annulled as unfiled for unpaid stamp duty, sustaining suspension of energy/alcohol registration amendments: 1960/2018 (amending registration procedures for wholesalers/retailers of energy products and alcohol/tobacco distributors) until the merits ruling. The dispute was an administrative challenge seeking interim suspension of a regulatory act under Articles 10 and 14 of Law no. 554/2004; the first instance had admitted the suspension, and the tax authority appealed under Article 488(1)(8) of the Civil Procedure Code, arguing that later orders had abrogated the storage-space requirement and that suspension conditions were unmet. The decisive basis was procedural: under Articles 24 and 33 of Emergency Ordinance no. 80/2013, the appeal was subject to a 100 RON stamp duty (not exempt under Article 30 for the tax authority), and because the duty was unpaid despite notice, the appeal was void under Article 486(2)–(3) of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
unpaid stamp duty tax authority registration tax tax procedure civil annulment energy tax

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 496 alin. (1) teza finală C. proc. civ.

Legal basis for dismissing the appeal in cassation.

Art. 486 alin. (2) și (3) C. proc. civ.

Procedural basis for declaring the appeal null due to lack of proper stamping.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 20 mai 2020

Asupra recursului de faţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanţele cauzei

1. Obiectul cererii de chemare în judecată

Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal la data de 29.11.2018 sub nr. x/2018, reclamanta A. S.R.L. a solicitat, în temeiul art. 10 alin. (1) şi (3) şi art. 14 din Legea nr. 554/2004 privind contenciosul administrativ, suspendarea executării art. I pct. 7 şi art. III din Ordinul Preşedintelui A.N.A.F. nr. 1960/06.08.2018 privind modificarea Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 1.849/2016 pentru aprobarea Procedurii de înregistrare a operatorilor economici care comercializează în sistem angro sau en détail produse energetice - benzine, motorine, petrol lampant, gaz petrolier lichefiat şi biocombustibili, precum şi pentru aprobarea modelului şi conţinutului unor formulare, precum şi pentru modificarea Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 1.850/2016 pentru aprobarea Procedurii de înregistrare a activităţii de distribuţie şi comercializare angro de băuturi alcoolice şi/sau tutun prelucrat, precum şi pentru aprobarea modelului şi conţinutului unor formulare, până la pronunţarea instanţei de fond.

2. Hotărârea instanţei de fond

Prin sentinţa civilă nr. 5469 din 19 decembrie 2018 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal s-a respins excepţia inadmisibilităţii formulării cererea de chemare în judecată, invocată de pârâtă prin întâmpinare, ca neîntemeiată, a fost admisă cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta A. S.R.L., în contradictoriu cu pârâta Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, şi s-a dispus suspendarea executării art. I pct. 7 şi art. III din Ordinul Preşedintelui A.N.A.F. nr. 1960/06.08.2018 privind modificarea Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 1.849/2016 pentru aprobarea Procedurii de înregistrare a operatorilor economici care comercializează în sistem angro sau en détail produse energetice - benzine, motorine, petrol lampant, gaz petrolier lichefiat şi biocombustibili, precum şi pentru aprobarea modelului şi conţinutului unor formulare, precum şi pentru modificarea Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 1.850/2016 pentru aprobarea Procedurii de înregistrare a activităţii de distribuţie şi comercializare angro de băuturi alcoolice şi/sau tutun prelucrat, precum şi pentru aprobarea modelului şi conţinutului unor formulare, până la pronunţarea instanţei de fond.

Prin încheierea din camera de consiliu din data de 24 aprilie 2019, s-a dispus îndreptarea erorii materiale din practicaua, minuta şi dispozitivul sentinţei, în sensul că denumirea reclamantei este S.C. B. S.R.L., iar nu S.C. A. S.R.L..

3. Calea de atac exercitată în cauză

Împotriva sentinţei civile nr. 5469 din 19 decembrie 2018 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, pârâta Agenţia Naţională de Administrare Fiscală a declarat recurs, criticând-o pentru nelegalitate.

Recurenta-pârâtă a solicitat, în principal, admiterea recursului, casarea sentinţei şi respingerea în totalitate a cererii de suspendare ca rămasă fără obiect, invocându-se emiterea OPANAF nr. 3236/2008, respectiv a OPANAF nr. 508/2019, în sensul abrogării dispoziţiilor care impuneau deţinerea de spaţii de depozitare.

În subsidiar, a solicitat admiterea recursului, casarea sentinţei recurate în sensul respingerii în totalitate a cererii de suspendare ca neîntemeiată, apreciind că hotărârea a fost dată cu încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept care privesc îndeplinirea cumulativă a condiţiilor prevăzute de art. 14 şi 15 din Legea nr. 554/2004.

În drept, cererea de recurs a fost întemeiată pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ.

4. Apărările formulate în recurs

Prin întâmpinarea formulată, intimata-reclamantă a invocat excepţia nulităţii recursului pentru neîncadrarea criticilor în motivele de nelegalitate prevăzute de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., iar, pe fond, a solicitat respingerea recursului, ca vădit nefondat.

5. Răspunsul la întâmpinare

Prin răspunsul la întâmpinare, recurenta-pârâtă a solicitat respingerea excepţiei nulităţii recursului, arătând că a înţeles să critice hotărârea atacată din perspectiva motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., apreciind că instanţa de fond a făcut o greşită interpretare şi aplicare a normelor de drept material.

6. Procedura de soluţionare a recursului

În cauză a fost parcursă procedura de regularizare a cererii de recurs şi de efectuare a comunicării actelor de procedură între părţile litigante, prevăzută de art. 486 C. proc. civ., coroborat cu art. 490 alin. (2), art. 4711 şi art. 201 alin. (5) şi (6) C. proc. civ., cu aplicarea şi a dispoziţiilor O.U.G. nr. 80/2013.

În temeiul art. 490 alin. (2), coroborat cu art. 4711 şi art. 201 alin. (5) şi (6) C. proc. civ., prin rezoluţia din data de 30 august 2019, s-a fixat termen de judecată pentru soluţionarea cererii de recurs la data de 20 mai 2020, în şedinţă publică, cu citarea părţilor.

II. Soluţia şi considerentele Înaltei Curţi asupra recursului

Analizând cu prioritate regularitatea învestirii sale cu recursul de faţă, Înalta Curte constată neîndeplinirea condiţiilor de formă prevăzute de art. 486 alin. (2) C. proc. civ., sub sancţiunea nulităţii dispusă la alin. (3) al aceluiaşi articol, cererea de recurs nefiind legal timbrată.

1. Argumente de drept şi de fapt relevante

Potrivit prevederilor art. 24 din O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru:

"(1) Recursul împotriva hotărârilor judecătoreşti se taxează cu 100 RON dacă se invocă unul sau mai multe dintre motivele prevăzute la art. 488 alin. (1) pct. 1-7 din C. proc. civ.

(2) În cazul în care se invocă încălcarea sau aplicarea greşită a normelor de drept material, pentru cereri şi acţiuni evaluabile în bani, recursul se taxează cu 50% din taxa datorată la suma contestată, dar nu mai puţin de 100 RON; în aceeaşi ipoteză, pentru cererile neevaluabile în bani, cererea de recurs se taxează cu 100 RON."

Înalta Curte constată că în cauză nu sunt incidente prevederile art. 30 alin. (1) din O.U.G. nr. 80/2013, întrucât acestea se aplică doar instituţiilor expres nominalizate, între care nu se regăseşte şi recurenta-pârâtă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, iar obiectul cererii deduse judecăţii nu priveşte venituri publice de natura celor enumerate de art. 30 alin. (2) din O.U.G. nr. 80/2013.

Totodată, recurenta-pârâtă nu a formulat cerere de reexaminare împotriva modului de stabilire a taxei judiciare de timbru, astfel cum permit dispoziţiile art. 39 din acelaşi act normativ.

Dispoziţiile art. 33 alin. (1) şi alin. (2) teza I din O.U.G. nr. 80/2013 prevăd că taxele judiciare de timbru se plătesc anticipat, cu excepţiile prevăzute de lege, iar în cazul în care cererea de chemare în judecată este netimbrată sau insuficient timbrată, titularului acesteia i se pune în vedere obligaţia de timbra cererea în cuantumul stabilit de instanţă şi de a transmite la dosarul cauzei dovada achitării taxei judiciare de timbru.

Înalta Curte reţine că recurenta-pârâtă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, nu şi-a îndeplinit obligaţia de achitare a taxei judiciare de timbru în cuantum de 100 RON, aferentă motivului de casare prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. invocat prin cererea de recurs, deşi i-a fost adusă la cunoştinţă la data de 11 mai 2020, conform dovezii de înmânare a citaţiei către funcţionarul din cadrul instituţiei însărcinat cu primirea corespondenţei, aflată la dosar.

Aşa fiind, văzând şi dispoziţiile art. 486 alin. (2) din C. proc. civ., în conformitate cu care la cererea de recurs se vor ataşa dovada achitării taxei de timbru, conform legii, Înalta Curte va face aplicarea dispoziţiilor art. 486 alin. (3) care dispun că menţiunile prevăzute la alin. (2) sunt prevăzute sub sancţiunea nulităţii.

2. Temeiul legal al soluţiei adoptate în recurs

Pentru considerentele expuse, în temeiul dispoziţiilor art. 496 alin. (1) teza finală coroborat cu art. 486 alin. (2) şi (3) din C. proc. civ., republicat, Înalta Curte va anula recursul ca netimbrat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de recurenta-reclamantă Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, împotriva sentinţei nr. 5469 din 19 decembrie 2018 pronunţate de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, ca netimbrat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 20 mai 2020.