Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1817/2020 AI generated

Negative jurisdictional conflict resolved: Bucharest Tribunal competent in municipality's challenge to ministry financial correction

Case Number Decizia nr. 1817/2020
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict in favor of the Bucharest Tribunal, Second Administrative and Fiscal Contentious Section, establishing it as the competent court to hear the case; the Bistrița-Năsăud Tribunal's declination was upheld, and the Bucharest Tribunal's earlier declination was reversed. The dispute involved an administrative action by a municipality (a public institution) seeking annulment of a decision and a non-conformity note issued by a ministry concerning a financial correction of 56,288.74 RON imposed under a European Regional Development Fund contract, plus payment of the withheld sums. The decisive legal basis was Article 10(3), second sentence, of Law No. 554/2004, interpreted as establishing exclusive territorial jurisdiction at the defendant's seat when the claimant is a public institution, with no distinction based on the claimant's role as aggrieved party or the defendant's nature, thereby rejecting the application of the first sentence (claimant's seat) in this context.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 C. proc. civ, art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 2 alin. (1) pct. 39 din Legea nr. 273/2006, Art. 10 alin. (3) teza a II-a din Legea nr. 554/2004, Art. 133 pct. 2 C. proc. civ, Art. 135 alin. (1) C. proc. civ; Negative jurisdictional conflict resolved: Bucharest Tribunal competent in municipality's challenge to ministry financial correction: The dispute involved an administrative action by a municipality (a public institution) seeking annulment of a decision and a non-conformity note issued by a ministry concerning a financial correction of 56,288.74 RON imposed under a European Regional Development Fund contract, plus payment of the withheld sums. The decisive legal basis was Article 10(3), second sentence, of Law No. 554/2004, interpreted as establishing exclusive territorial jurisdiction at the defendant's seat when the claimant is a public institution, with no distinction based on the claimant's role as aggrieved party or the defendant's nature, thereby rejecting the application of the first sentence (claimant's seat) in this context.

Keywords

AI generated
negative conflict of jurisdiction territorial jurisdiction non-administrative dispute challenge of administrative decisions action for annulment fiscal law

Cited Legislation

AI generated
art. 107 C. proc. civ
554/2004, coroborate cu prevederile art. 107 C. proc. civ., competenţa de soluţionare a cauzei revenind instanţei de la domiciliul pârâtului, luând în considerare calitatea de instituţie publică a reclamantei.
art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Înalta Curte reţine că potrivit art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, în forma în vigoare la data sesizării instanţei:
art. 2 alin. (1) pct. 39 din Legea nr. 273/2006
De asemenea, Înalta Curte are în vedere că reclamantul Municipiul Bistriţa are calitatea de instituţie publică, potrivit art. 2 alin.
Art. 10 alin. (3) teza a II-a din Legea nr. 554/2004
Used to establish the territorial jurisdiction of the court, as the claimant is a public institution.
Art. 133 pct. 2 C. proc. civ
Basis for resolving the negative conflict of jurisdiction between the two courts.
Art. 135 alin. (1) C. proc. civ
Used to address the negative conflict of jurisdiction.
Art. 135 alin. (4) C. proc. civ
Used to settle the jurisdiction conflict by designating the competent court.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 10 alin. (3) teza a II-a din Legea nr. 554/2004

Used to establish the territorial jurisdiction of the court, as the claimant is a public institution.

Art. 133 pct. 2 C. proc. civ.

Basis for resolving the negative conflict of jurisdiction between the two courts.

Art. 135 alin. (1) C. proc. civ.

Used to address the negative conflict of jurisdiction.

Art. 135 alin. (4) C. proc. civ.

Used to settle the jurisdiction conflict by designating the competent court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Şedinţa publică din data de 6 mai 2020

Asupra conflictului negativ de competenţă;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanţele cauzei

Prin cererea de chemare în judecată, înregistrată la data de 26 august 2019, pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, reclamantul Municipiul Bistriţa, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, a solicitat:

(i) anularea Deciziei nr. 172/31.07.2019 privind soluţionarea contestaţiei formulate de către Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bistriţa, înregistrată la MDRAP sub nr. x/19.07.2019;

(ii) admiterea contestaţiei formulate împotriva Notei de neconformitate nr. x/30.05.2019, întocmită pentru contractul de servicii de proiectare nr. 120/L/05.10.2015, încheiat cu A. S.R.L., contract care face parte din contractul de finanţare nr. x/01.02.2019 încheiat în cadrul Programului Operaţional Regional 2014-2020, pentru proiectul "Reabilitare şi modernizare Şcoala Gimnazială nr. 4, Municipiul Bistriţa";

(iii) anularea Notei de neconformitate nr. x/30.05.2019, respectiv eliminarea corecţiei financiare în procent de 100%, în valoare de 56.288,74 RON, aplicată cu privire la Cererea de rambursare nr. x, în valoare totală de 63.231,78 RON;

(iv) obligarea pârâtului la achitarea sumelor aferente corecţiei financiare în procent de 100%, respectiv în valoare de 56.288,74 RON.

2. Hotărârile care au generat conflictul de competenţă

2.1. Prin sentinţa civilă nr. 7706 din 12 noiembrie 2019, Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei teritoriale a acestei instanţe şi a dispus declinarea competenţei de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bistriţa - Năsăud.

Pentru a dispune în acest sens, Tribunalul Bucureşti a reţinut că, în determinarea instanţei competente să judece cauza, sunt aplicabile dispoziţiile art. 10 alin. (3) teza I din Legea nr. 554/2004, iar nu dispoziţiile tezei a II-a a aceluiaşi articol, neavând relevanţă calitatea de autoritate publică a reclamantei, întrucât aceasta nu acţionează, în prezentul litigiu, în regim de putere publică.

Totodată, Tribunalul Bucureşti a apreciat că, întrucât art. 10 alin. (3) nu reglementează ipoteza în care reclamantul autoritate publică cheamă în judecată o altă autoritate publică, stabilirea instanţei competente să judece cauza se face în raport de dispoziţiile art. 10 alin. (1) teza I din Legea nr. 554/2004, în favoarea persoanei care se află într-o poziţie de inferioritate.

2.2. Prin sentinţa civilă nr. 40 din 10 martie 2020, Tribunalul Bistriţa - Năsăud, secţia a II-a civilă, de contencios administrativ şi fiscal a admis excepţia necompetenţei teritoriale a acestei instanţe, a declinat competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal şi, constatând ivit conflictul negativ de competenţă, a sesizat Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, secţia de contencios administrativ şi fiscal, pentru soluţionarea acestui conflict.

În motivarea hotărârii, Tribunalul Bistriţa - Nădăud a reţinut, în esenţă, că în cauză sunt aplicabile dispoziţiile art. 10 alin. (3) teza a II-a din Legea nr. 554/2004, coroborate cu prevederile art. 107 C. proc. civ., competenţa de soluţionare a cauzei revenind instanţei de la domiciliul pârâtului, luând în considerare calitatea de instituţie publică a reclamantei.

3. Soluţia Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.

Analizând conflictul negativ de competenţă intervenit între cele două instanţe, în raport de hotărârile pronunţate şi de înscrisurile aflate la dosarul cauzei, Înalta Curte constată că instanţa competentă să soluţioneze cauza este Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal, pentru următoarele considerente:

În cauză, reclamantul Municipiul Bistriţa a învestit instanţa de contencios administrativ cu o acţiune întemeiată pe dispoziţiile O.U.G. nr. 66/2011, prin care a solicitat anularea Deciziei nr. 172/31.07.2019 privind soluţionarea contestaţiei, precum şi a Notei de neconformitate nr. x/30.05.2019, emise de pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice şi, pe cale de consecinţă, obligarea pârâtului la achitarea sumelor reţinute cu titlu de corecţie financiară.

Problema de drept care a generat conflictul negativ de competenţă vizează aplicabilitatea în cauză a dispoziţiilor art. 10 alin. (3) teza a II-a din Legea nr. 554/2004, instanţele aflate în conflict exprimând opinii diferite în ceea ce priveşte consecinţele pe care le atrage încadrarea reclamantului ca persoană vătămată prin actul administrativ contestat, asupra instanţei competente să judece cauza.

Înalta Curte reţine că potrivit art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, în forma în vigoare la data sesizării instanţei:

"(3) Reclamantul persoană fizică sau juridică de drept privat se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul său. Reclamantul autoritate publică, instituţie publică sau asimilată acestora se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul pârâtului."

De asemenea, Înalta Curte are în vedere că reclamantul Municipiul Bistriţa are calitatea de instituţie publică, potrivit art. 2 alin. (1) pct. 39 din Legea nr. 273/2006, care include în această sintagmă comunele, oraşele, municipiile, sectoarele municipiului Bucureşti, judeţele, municipiul Bucureşti, instituţiile şi serviciile publice din subordinea acestora, cu personalitate juridică, indiferent de modul de finanţare a activităţii acestora.

Înalta Curte constată că legiuitorul a instituit o competenţă teritorială exclusivă, stabilind că, în situaţia în care reclamantul din cauză are calitatea de instituţie publică, acesta se adresează exclusiv instanţei de la domiciliul sau sediul pârâtului, în speţă pârâtul având sediul în municipiul Bucureşti. Norma cuprinsă în art. 10 alin. (3) teza a II-a din Legea nr. 554/2004 nu instituie nicio distincţie în funcţie de obiectul litigiului ori de calitatea pârâtului chemat în judecată, elementul esenţial în determinarea competenţei teritoriale de soluţionare a cauzei reprezentându-l calitatea reclamantului de instituţie publică.

Deşi în prezenta cauză reclamantul acţionează în calitate de persoană vătămată printr-un act administrativ emis de o autoritate publică, iar nu ca emitent al unui act administrativ, în regim de putere publică, Înalta Curte constată că, în lipsa unor distincţii în textul de lege care reglementează competenţa, în situaţia în care o instituţie publică are calitatea de reclamantă într-o acţiune în contencios administrativ, aceasta trebuie să se adreseze instanţei de la sediul sau domiciliul pârâtului, dispoziţiile art. 10 alin. (3) teza a II-a din Legea nr. 554/2004 instituind o normă de competenţă teritorială exclusivă în favoarea acestei instanţe.

Interpretarea pe care Tribunalul Bucureşti o dă dispoziţiilor art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, potrivit căreia aceasta nu reglementează situaţia în care atât pârâtul, cât şi reclamantul au calitatea de autorităţi publice, este speculativă, fiind bazată pe o presupusă intenţie a legiuitorului de a distinge între situaţiile în care instituţia publică acţionează în calitate de parte vătămată şi cele în care acţionează ca emitent al actelor atacate. Cum aplicarea tezei I a art. 10 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 este exclusă, aceasta reprezentând o normă specială, de strictă aplicare, întrucât vizează situaţia reclamanţilor persoane fizice sau juridice, competenţa trebuie tranşată în raport de dispoziţiile tezei a II-a a art. 10 alin. (3) din acelaşi act normativ, care reglementează în mod expres ipoteza reclamantului instituţie publică, fără a face distincţiile reţinute de Tribunalul Bucureşti.

Prin urmare, în considerarea calităţii de instituţie publică a reclamantului Municipiul Bistriţa şi a locului situării sediului pârâtului Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, Înalta Curte constată că instanţa competentă din punct de vedere teritorial să soluţioneze prezenta cauză, în fond, este tribunalul aflat în circumscripţia teritorială a municipiului Bucureşti.

Pentru aceste considerente, în condiţiile art. 133 pct. 2, art. 135 alin. (1) şi alin. (4) C. proc. civ., Înalta Curte va stabili competenţa de soluţionare a cauzei în favoarea Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabileşte competenţa de soluţionare a cauzei privind pe reclamantul Municipiul Bistriţa şi pe pârâtul Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice, în favoarea Tribunalului Bucureşti, secţia a II-a contencios administrativ şi fiscal.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 6 mai 2020.