Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 275/2004 AI generated

Forfeiture of right to appeal recusal decision due to breach of 48-hour deadline

Case Number Decizia nr. 275/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected the appellant's appeal as late and ordered them to pay 1,000,000 lei in judicial costs to the state, thereby leaving the lower court's decision in force. The dispute concerned a recusal request filed by a complainant against all magistrates of a regional court and its prosecutor's office, which the regional court had previously dismissed as unfounded. The High Court determined that the appeal was inadmissible because it was filed on June 1, 2004, against a May 19, 2004 decision, thereby violating the strict 48-hour deadline for appealing recusal decisions. Relying on Articles 52(8), 185, 385(15), and 416(1) of the Code of Criminal Procedure, the Court applied the doctrine of formalism in criminal procedure, ruling that the expiration of the peremptory deadline results in the forfeiture of the right to exercise that legal remedy, barring the court from examining the merits of the recusal or any potential justification for the delay.

Legislator headnote

AI generated

art. 52 alin. (8) C. proc. pen, art. 1 C. proc. pen, art. 1 C. pen, art. 185 C. proc. pen, art. 21 din Constituția, art. 38515 C. proc. pen; Forfeiture of right to appeal recusal decision due to breach of 48-hour deadline: The dispute concerned a recusal request filed by a complainant against all magistrates of a regional court and its prosecutor's office, which the regional court had previously dismissed as unfounded. The High Court determined that the appeal was inadmissible because it was filed on June 1, 2004, against a May 19, 2004 decision, thereby violating the strict 48-hour deadline for appealing recusal decisions. Relying on Articles 52(8), 185, 385(15), and 416(1) of the Code of Criminal Procedure, the Court applied the doctrine of formalism in criminal procedure, ruling that the expiration of the peremptory deadline results in the forfeiture of the right to exercise that legal remedy, barring the court from examining the merits of the recusal or any potential justification for the delay.

Keywords

AI generated
forfeiture of right late recusal request statutory deadline time limit in hours code of criminal procedure duration of judicial expulsion

Cited Legislation

AI generated
art. 52 alin. (8) C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 52 alin. (8) C. proc. pen., în redactarea în vigoare la data pronunțării încheierii atacate, „încheierea prin care s-a respins recuzarea, poate fi atacată numai cu recurs, în termen de 48 ore din momentul pronunțării”.
art. 1 C. proc. pen
Or, în raport de dispozițiile art. 1 C. proc. pen., cu referire la art.
art. 1 C. pen
pen., cu referire la art. 1 C. pen., procesul penal poate fi privit ca un mijloc de apărare, concomitent, a societății și a membrilor care o compun, ca titulari de drepturi și obligații legal stabilite.
art. 185 C. proc. pen
Ilustrând acest formalism, între altele, prin art. 185 C.
art. 21 din Constituția
Așadar, potrivit formalismului legii procesuale penale, având caracter de garanție egală pentru toate părțile interesate, în sensul dispozițiilor art. 21 din Constituția României revizuită, cu referire la art.
art. 38515 C. proc. pen
4161 și art. 38515 C. proc. pen., potrivit cărora hotărârea rămâne definitivă la data expirării termenului de recurs, iar instanța sesizată cu calea de atac, exercitată peste termen, respinge recursul, ca tardiv, și menține hotărârea atacată.
art. 52 C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 52 alin.
art. 3853 alin. (2) C. proc. pen
Este adevărat că nerespectarea termenului de declarare a recursului, în mod excepțional, poate să nu fie imputabilă părții decăzute din termenul de exercitare a acestuia, împrejurare în considerarea căreia, prin art. 3853 alin. (2) C. proc. pen., cu trimitere la art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 385^15 C. proc. pen.

Provision cited as the legal basis for rejecting the appeal as late in the operative orders.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited to impose the payment of judicial costs on the appellant in the operative orders.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La termenul de judecată din 7 mai 2003, în dosarul nr. 2460/2004, cu ocazia judecării de către Curtea de Apel Ploiești a plângerii formulate de partea vătămată D.M., împotriva rezoluției nr. 34289/7635/2002 din 4 februarie 2003 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, aceasta a formulat cerere de recuzare a tuturor magistraților din cadrul acestei curți, respectiv ai parchetului de pe lângă curtea menționată.

Prin încheierea nr. 105 din 19 mai 2004, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a respins cererea, ca nefondată, reținând că petentul nu a indicat vreun caz de incompatibilitate ce ar constitui motivul recuzării.

Împotriva acestei încheieri, petentul D.M. a declarat recurs.

Recursul este tardiv declarat.

Petentul a declarat recurs la data de 1 iunie 2004, împotriva încheierii pronunțate de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție la data de 19 mai 2004, cu depășirea termenului prevăzut de legea procesuală penală.

Astfel, potrivit art. 52 alin. (8) C. proc. pen., în redactarea în vigoare la data pronunțării încheierii atacate, „încheierea prin care s-a respins recuzarea, poate fi atacată numai cu recurs, în termen de 48 ore din momentul pronunțării”.

Or, în raport de dispozițiile art. 1 C. proc. pen., cu referire la art. 1 C. pen., procesul penal poate fi privit ca un mijloc de apărare, concomitent, a societății și a membrilor care o compun, ca titulari de drepturi și obligații legal stabilite.

Activitatea de judecată, finalizată prin pronunțarea unei hotărâri definitive, este strict reglementată prin C. proc. pen., lege procesuală cu un pregnant caracter formalist, indispensabil asigurării judecării corecte și garantării drepturilor procesuale.

Aceste reguli privesc, în egală măsură, atât judecarea cauzei penale, în fond sau căi de atac, cât și cererile incidente, cu referire în cauză la incidentul procedural vizând modificarea compunerii instanței de judecată, respectiv a instanței competente a judeca cauza, prin formularea cererii de revizuire.

Ilustrând acest formalism, între altele, prin art. 185 C. proc. pen., legiuitorul a stabilit, vizând concomitent dinamizarea procesului penal, asigurarea drepturilor procesuale și sancționarea conduitei procesuale neconforme, sub titlul marginal „consecințele nerespectării termenului”, următoarele: „când, pentru exercitarea unui drept procesual, legea prevede un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage decăderea din exercițiul dreptului și nulitatea actului făcut peste termen”.

Așadar, potrivit formalismului legii procesuale penale, având caracter de garanție egală pentru toate părțile interesate, în sensul dispozițiilor art. 21 din Constituția României revizuită, cu referire la art. 16 din legea fundamentală și ca rațiune satisfacerea imperativului disciplinării activității procesuale, prin stabilirea unor termene peremptorii, prin textul menționat a fost impusă obligația îndeplinirii în termen a actelor de procedură, sub sancțiunea decăderii.

Ca atare, neexercitarea în termen a unei căi de atac, conform sancțiunii menționate, duce la pierderea dreptului privitor la exercitarea acesteia. Totodată, pentru motivele expuse, recursul exercitat, în afara termenului prevăzut de legea procesuală penală, nu are aptitudinea declanșării controlului judiciar vizat de partea interesată.

Această concluzie rezultă din dispozițiile art. 4161 și art. 38515 C. proc. pen., potrivit cărora hotărârea rămâne definitivă la data expirării termenului de recurs, iar instanța sesizată cu calea de atac, exercitată peste termen, respinge recursul, ca tardiv, și menține hotărârea atacată.

Din dispozițiile legale menționate, rezultă, însă, și că, deși termenul de declarare a recursului este prevăzut prin normă imperativă, sancțiunea decăderii din exercițiul acestui drept nu intervine automat, ci trebuie constatată de instanță.

În regulă generală, această constatare privește examinarea și stabilirea întrunirii cerințelor decăderii, reieșite din art. 185 C. proc. pen., privitoare la existența unui termen imperativ care să impună exercitarea dreptului înăuntrul acestuia, neexercitarea dreptului în limitele termenului prevăzut de lege și inexistența unei derogări de la sancțiunea decăderii.

Or, în cauză, aceste cerințe se constată a fi îndeplinite, în sensul că, prin art. 52 C. proc. pen., a fost stabilit imperativ termenul de declarare a recursului și momentul de la care acesta începe să curgă, calea de atac a fost exercitată de petent după expirarea acestui termen și, cu referire la încheierea atacată, nu există dispoziție legală derogatorie expresă de la sancțiunea decăderii.

Este adevărat că nerespectarea termenului de declarare a recursului, în mod excepțional, poate să nu fie imputabilă părții decăzute din termenul de exercitare a acestuia, împrejurare în considerarea căreia, prin art. 3853 alin. (2) C. proc. pen., cu trimitere la art. 364 din același cod, a fost reglementată posibilitatea aprecierii recursului, ca fiind făcut în termen și realizării controlului judiciar al hotărârii atacate, dacă instanța constată că întârzierea a fost determinată de o cauză temeinică de împiedicare.

Însă, dispozițiile legale menționate privesc alte situații și, oricum, repunerea în termenul de declarare a recursului nu poate fi examinată, în lipsa unei cereri formulate în acest sens de către recurent.

Așadar, în cauză, se constată declararea recursului, cu depășirea termenului special prevăzut de legea procesuală penală și, ca atare, petentul este decăzut din dreptul exercitării acestei căi de atac.

În consecință, pentru considerentele ce preced și ca urmare a admiterii excepției, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca tardiv.

Totodată, conform art. 192 alin. (2) din același cod, recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca tardiv, recursul declarat de petentul D.M., împotriva încheierii nr. 105 din 19 mai 2004, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în dosarul nr. 2751/2004.

Obligă recurentul D.M. să plătească statului suma de 1.000.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariu de avocat cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată, în ședință publică, azi, 18 octombrie 2004.