Prisoner's appeal against res judicata rejection of extra-credit days declared inadmissible; costs awarded
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appellant's challenge against a final decision of the Craiova Court of Appeal, which had upheld the lower court's rejection of a motion to contest execution seeking credit for 6 additional days per 30 days of imprisonment served in inadequate conditions; the appellant was ordered to pay 200 RON in judicial costs. The underlying dispute concerned a prisoner's repeated request for compensatory days for 16 March 2017–27 February 2020, which the courts rejected on grounds of res judicata for the period already decided and because the legal basis—Article 55¹(1) of Law No. 254/2013, as amended by Law No. 169/2017—had been abrogated by Law No. 240/2019, effective 22 December 2019, leaving no legal basis for the claim thereafter. The High Court held the appeal procedurally inadmissible because, under Article 425¹(1) of the Criminal Procedure Code and Article 129 of the Constitution, remedies are strictly limited to those expressly provided by law, and the challenge was filed against a definitive decision not subject to further appeal.
Legislator headnote
AI generatedart. 275 alin. (2) C. proc. pen, art. 598 alin. (1) C. proc. pen, art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 275 alin. (2) din C. proc. pen; Prisoner's appeal against res judicata rejection of extra-credit days declared inadmissible; costs awarded: The underlying dispute concerned a prisoner's repeated request for compensatory days for 16 March 2017–27 February 2020, which the courts rejected on grounds of res judicata for the period already decided and because the legal basis—Article 55¹(1) of Law No. 254/2013, as amended by Law No. 169/2017—had been abrogated by Law No. 240/2019, effective 22 December 2019, leaving no legal basis for the claim thereafter. The High Court held the appeal procedurally inadmissible because, under Article 425¹(1) of the Criminal Procedure Code and Article 129 of the Constitution, remedies are strictly limited to those expressly provided by law, and the challenge was filed against a definitive decision not subject to further appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBase for ordering the appellant to pay judicial expenses to the state.
Full text
Asupra contestaţiei de faţă,
În baza actelor şi lucrărilor din dosar constată următoarele:
Prin Decizia nr. 341 din data de 15 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Craiova, secţia penală şi pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. x/2020, a fost respinsă contestaţia formulată de contestatorul condamnat A., deţinut în prezent Penitenciarul Craiova, împotriva sentinţei penale nr. 371 din data de 2 septembrie 2020 pronunţată de Tribunalul Dolj în Dosarul nr. x/2020, ca nefondată, iar în baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen., a fost obligat contestatorul la plata către stat a sumei de 100 RON reprezentând cheltuielile judiciare avansate pentru soluţionarea prezentei contestaţii.
Pentru a decide astfel, instanţa Curţii de Apel Craiova, secţia penală şi pentru cauze cu minori, a reţinut următoarele:
Prin Sentinţa penală nr. 37 din data de 2 septembrie 2020,Tribunalul Dolj în Dosarul nr. x/2020, a respins contestaţia la executare, formulată de contestatorul A., prin care a solicitat să i se deducă zilele executate în condiţii necorespunzătoare în perioada 16 martie 2017 - 19 noiembrie 2019.
Prin cererea de faţă, acelaşi contestator a reiterat cererea cu aceeaşi motivare, solicitând în plus deducerea zilelor compensatorii, cu începere din data de 16 martie 2017 până la data de 27 februarie 2020, contestatorul a solicitat a-i fi recunoscute drepturi, în baza unui act abrogat.
Astfel, este adevărat că potrivit dispoziţiilor art. *551 alin. (1) din Legea nr. 254/2013, modificată şi completată prin Legea nr. 169/2017: la calcularea pedepsei executate efectiv se are în vedere, indiferent de regimul de executare a pedepsei, ca măsură compensatorie, şi executarea pedepsei în condiţii necorespunzătoare, caz în care, pentru fiecare perioadă de 30 de zile executate în condiţii necorespunzătoare, chiar dacă acestea nu sunt consecutive, se consideră executate, suplimentar, 6 zile din pedeapsa aplicată., însă acest act normativ, fiind abrogat prin Legea nr. 240 din 19 decembrie 2019, nu mai poate genera efecte juridice .
Pe cale de consecinţă, solicitarea privind acordarea zilelor compensatorii ulterior datei de 22 decembrie 2019, fiind lipsită de un suport juridic, nu poate fi avizată favorabil.
Potrivit art. 598 alin. (1) C. proc. pen. contestaţia împotriva executării hotărârii penale se poate face în următoarele cazuri: a) când s-a pus în executare o hotărâre care nu era definitivă; b) când executarea este îndreptată împotriva altei persoane decât cea prevăzută în hotărârea de condamnare; c) când se iveşte vreo nelămurire cu privire la hotărârea care se execută sau vreo împiedicare la executare; d) când se invocă amnistia, prescripţia, graţierea sau orice altă cauză de stingere ori de micşorare a pedepsei.
Prin Sentinţa penală nr. 48 din 23 ianuarie 2020, definitivă prin Decizia penală nr. 138 din 15 mai 2020, Tribunalul Dolj, în baza art. 598 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., a respins contestaţia la executare, formulată de contestatorul A., prin care a solicitat să i se deducă zilele executate în condiţii necorespunzătoare în perioada 16 martie 2017 - 19 noiembrie 2019, motiv pentru care pentru acest interval de timp, instanţa de fond, în mod corect, a constatat impedimentul soluţionării cauzei generat de instituţia autorităţii de lucru judecat.
În ceea ce priveşte intervalul de timp cuprins între 22 decembrie 2019 - 27 februarie 2020, în mod corect instanţa de fond a constatat că prin cererea de a-i fi recunoscute drept zile compensatorii pentru intervalul 22 decembrie 2019 - 27 februarie 2020, contestatorul a solicitat a-i fi recunoscute drepturi, în baza unui act abrogat.
Dispoziţiile art. *551 alin. (1) din Legea nr. 254/2013, modificată şi completată prin Legea nr. 169/2017, care prevedeau faptul că "la calcularea pedepsei executate efectiv se are în vedere, indiferent de regimul de executare a pedepsei, ca măsură compensatorie, şi executarea pedepsei în condiţii necorespunzătoare, caz în care, pentru fiecare perioadă de 30 de zile executate în condiţii necorespunzătoare, chiar dacă acestea nu sunt consecutive, se consideră executate, suplimentar, 6 zile din pedeapsa aplicată", au fost abrogate prin Legea nr. 240 din 19 decembrie 2019. Prin urmare, solicitarea privind acordarea zilelor compensatorii ulterior datei de 22 decembrie 2019 este lipsită de un suport juridic.
Împotriva Deciziei nr. 341 din data de 15 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Craiova, secţia penală şi pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. x/2020, a formulat contestaţie contestatorul condamnat A.
Examinând hotărârea atacată, Înalta Curte apreciază contestaţia ca fiind inadmisibilă pentru următoarele considerente:
Procesul penal se desfăşoară în conformitate cu dispoziţiile legale, iar hotărârile judecătoreşti sunt supuse numai acelor căi de atac prevăzute de lege.
Dând eficienţă principiilor legalităţii căilor de atac şi liberului acces la justiţie, reglementate de dispoziţiile art. 129 şi art. 21 din Constituţie, precum şi exigenţelor determinate de art. 13 din Convenţia Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului şi Libertăţilor Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, admisibilitatea acestora fiind condiţionată de exercitarea lor potrivit legii, în termenele şi pentru motivele reglementate de normele incidente în materie.
Or, potrivit principiului statuat prin art. 129 din Constituţia României părţile interesate, care îşi legitimează calitatea procesuală, pot exercita căile de atac numai în condiţiile legii.
În cauza dedusă judecăţii, prin Decizia nr. 341 din data de 15 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Craiova, secţia penală şi pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. x/2020, a fost respinsă contestaţia formulată de contestatorul condamnat A., împotriva sentinţei penale nr. 371 din data de 2 septembrie 2020 pronunţată de Tribunalul Dolj în Dosarul nr. x/2020, ca nefondată, iar în baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen., a fost obligat contestatorul la plata sumei de 100 RON reprezentând cheltuielile judiciare avansate pentru soluţionarea cauzei.
Potrivit dispoziţiilor art. *4251 alin. (1) C. proc. pen., calea de atac a contestaţiei se poate exercita numai atunci când legea o prevede expres (...), aşa încât o hotărâre judecătorească nu poate fi atacată pe alte căi decât cele expres prevăzute de lege sau, cu alte cuvinte, căile de atac ale hotărârilor judecătoreşti nu pot exista în afara legii. Regula are valoare de principiu constituţional, dispoziţiile art. 129 din Constituţie prevăzând că mijloacele procesuale de atac a hotărârii judecătoreşti sunt cele prevăzute de lege, iar exercitarea acestora se realizează în condiţiile legii.
Aşadar,din actele şi lucrările dosarului rezultă că, condamnatul A. a declarat o cale de atac împotriva unei soluţii nesusceptibile de reformare,întrucât aceasta a fost formulată împotriva unei decizii definitive, învestind Înalta Curte cu soluţionarea unei căi de atac neprevăzută de legea procesual penală, ceea ce încalcă principiul legalităţii căilor de atac şi, din acest motiv, apare ca o soluţie inadmisibilă în ordinea de drept.
Or, inadmisibilitatea reprezintă o sancţiune procedurală care intervine atunci când părţile implicate în proces efectuează un act pe care legea nu îl prevede sau îl exclude. De altfel, căile de atac sunt strict şi limitativ reglementate prin norma procesual penală, cu arătarea imperativă a persoanelor ce le pot folosi, precum şi a condiţiilor, cazurilor şi termenelor în care pot fi exercitate.
Pentru aceste considerente, Înalta Curte va respinge, ca inadmisibilă, contestaţia formulată de contestatorul condamnat A. împotriva Deciziei nr. 341 din data de 15 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Craiova, secţia penală şi pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. x/2020.
Reţinând culpa procesuală în formularea prezentei contestaţii, în temeiul art. 275 alin. (2) din C. proc. pen., Înalta Curte va obliga contestatorul condamnat la plata sumei de 200 RON reprezentând cheltuieli judiciare către stat.
Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestatorul A., în sumă de 313 RON, va rămâne în sarcina statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibilă, contestaţia formulată de contestatorul A. împotriva Deciziei nr. 341 din data de 15 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Craiova, secţia penală şi pentru cauze cu minori, în Dosarul nr. x/2020.
Obligă contestatorul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru contestatorul A., în sumă de 313 RON, rămâne în sarcina statului.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 25 noiembrie 2020.
Procesat de GGC - LM