Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 28/A/2021 AI generated

Withdrawal of criminal appeal against dismissal of civil claim due to missing contractual nexus with charged offenses

Case Number Decizia nr. 28/A/2021
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice upheld the lower court's dismissal of the civil action by taking official notice of the withdrawal of appeals filed by two co-defendants, thereby leaving in force the appellate decision that rejected the civil claim against all five defendants. The dispute arose within a major criminal investigation involving an organized crime group accused of fraud, money laundering, and forgery, where the civil plaintiff sought damages for patrimonial harm; however, the appellate court had previously dismissed the claim on the procedural ground that the alleged breach (failure to sign a contract with the plaintiff) was not part of the retained criminal facts. The decisive legal basis for this decision was Article 415(1) of the Code of Criminal Procedure, which permits the unilateral withdrawal of an appeal by a party until the closing of debates, applied in accordance with the principle of dispositiveness. Consequently, the withdrawing appellants were each ordered to pay 200 RON in judicial costs to the state, while the fees for their court-appointed defense attorneys remained the state's burden.

Legislator headnote

AI generated

art. 431 alin. (1) din C. proc. pen, art. 35 alin. (1) C. pen, art. 5 C. pen, art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000, art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002, art. 2801 din Legea nr. 31/1990; Withdrawal of criminal appeal against dismissal of civil claim due to missing contractual nexus with charged offenses: Prin Sentinţa penală nr. 195/F din data de 13 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2015, în baza art. 431 alin. (1) din C. proc. pen., a fost respinsă ca neîntemeiată acţiunea civilă exercitată de partea civilă SC A. SRL împotriva inculpaţilor B., C., D., E. şi F..

Keywords

AI generated
withdrawal of civil claim legal fees actions for damages fraud charges Civil Procedure Code criminal investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 431 alin. (1) din C. proc. pen
x/2015, în baza art. 431 alin. (1) din C. proc. pen., a fost respinsă ca neîntemeiată acţiunea civilă exercitată de partea civilă SC A.
art. 35 alin. (1) C. pen
cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen.
art. 5 C. pen
cu aplicarea art. 5 C. pen.
art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000
(persoană vătămată H.); art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art.
art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002
art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplicarea art.
art. 2801 din Legea nr. 31/1990
art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep.
art. 9 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 241/2005
241/2005; art. 9 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 241/2005 cu aplicarea art.
art. 47 C. pen
În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru instigare la săvârşirea infracţiunii de fals intelectual prev. de art. 47 C. pen. rap la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (3) C. pen.;
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra cauzei penale de faţă, constată următoarele:

Prin Sentinţa penală nr. 195/F din data de 13 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2015, în baza art. 431 alin. (1) din C. proc. pen., a fost respinsă ca neîntemeiată acţiunea civilă exercitată de partea civilă SC A. SRL împotriva inculpaţilor B., C., D., E. şi F..

Pentru a pronunţa această soluţie, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, a reţinut următoarele:

A. Prin Rechizitoriul nr. x/2014 din data de 18 decembrie 2015 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - DIICOT- Biroul Teritorial Călăraşi, s-au dispus printre altele următoarele; trimiterea în judecată, în stare de arest preventiv a inculpaţilor:

C., pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de: art. 367 alin. (1) şi (2) C. pen. art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 5 C. pen. (persoană vătămată G.); art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 5 C. pen. (persoană vătămată H.); art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplicarea art. 5 C. pen. art. 181 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 5 C. pen. art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplicarea art. 5 C. pen. art. 9 alin. (1) lit. c) şi alin. (2) din Legea nr. 241/2005; art. 9 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 241/2005 cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplicarea art. 5 C. pen. art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplicarea art. 5 C. pen. (cu privire la persoana vătămată SC I. SA); art. 47 C. pen. raportat la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (1) C. pen. art. 322 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. şi art. 323 C. pen., cu aplicarea art. 38 alin. (1) C. pen.

D., pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de: art. 367 alin. (1) şi (2) C. pen. art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 5 C. pen. (persoană vătămată G.); art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. (persoană vătămată J.); art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 5 C. pen. (persoană vătămată H.); art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. art. 181 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 78/2000 cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 5 C. pen. art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep. cu aplicarea art. 5 C. pen. art. 48 raportat la art. 32 raportat la art. 8 alin. (1) şi (3) Legea nr. 241/2005; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplicarea art. 5 C. pen. (cu privire la persoana vătămată SC I. SA); art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen. (cu privire la persoana vătămată K. SRL); art. 47 C. pen. raportat la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (1) C. pen. art. 322 alin. (1) C. pen. cu aplicarea art. 35 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 38 alin. (1) C. pen.

În fapt, s-a reţinut că inculpatul B. a iniţiat constituirea, începând cu anul 2006, a unui grup infracţional organizat care a acţionat concertat, cu o activitate neîntreruptă până în anul 2015, grup infracţional organizat care a avut ca scop săvârşirea de infracţiuni grave; în mod repetat şi în baza aceleiaşi rezoluţii infracţionale, în perioada 2006- 2009, folosindu - se de documente false, împreună cu C., D. şi L., a indus în eroare G. SA, în scopul de a obţine un folos patrimonial injust şi producând un prejudiciu în valoare de 1.479.618 RON şi 810.775 euro.

Prin Sentinţa penală nr. 40 din data de 6 martie 2018, pronunţată în dosarul nr. x/2015, Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, a hotărât următoarele:

II. În baza art. 386 C. proc. pen. a fost schimbată încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatei C. din cea prev. de art. 367 alin. (1) şi (2) C. pen.;art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 181 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep. Cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplic. art. 5 C. pen.;art. 9 alin. (1) lit. c) şi alin. (2) din Legea nr. 241/2005; art. 9 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 241/2005 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 47 C. pen. rap la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (1) C. pen.; art. 322 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 323 C. pen.; art. 367 alin. (1) C. pen., art. 48 alin. (1) rap. la art. 241 alin. (1) lit. b) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.cu aplic. art. 38 alin. (1) C. pen.în cea prev. de art. 367 alin. (1) şi (2) C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen., art. 5 C. pen.; art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 181 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 9 alin. (1) lit. c) şi alin. (2) din Legea nr. 241/2005 cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. din 1968, art. 5 C. pen.; art. 9 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 241/2005 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 47 C. pen. rap la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (3) C. pen.; art. 322 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 323 C. pen.; art. 48 alin. (1) rap. la art. 241 alin. (1) lit. b) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 38 alin. (1) C. pen.

1. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C., la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat prev. de art. 367 alin. (1) şi (2) C. pen.

În baza art. 67 alin. (1) C. pen. a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute în art. 66 alin. (1) lit. a), b) din C. pen., pe o perioada de 3 ani şi pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) din C. pen.

2. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune, prev. de art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen. (persoană vătămată G., H., SC I. SA);

3. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de utilizare în alte scopuri a creditelor garantate din fonduri publice prev. de art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.;

În baza art. 67 alin. (1) C. pen. a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute în art. 66 alin. (1) lit. a), b), g)- dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - C. pen., pe o perioada de 5 ani şi pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b), g) - dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - din C. pen.

4. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 181 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.;

În baza art. 67 alin. (1) C. pen. a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute în art. 66 alin. (1) lit. a), b), g) - dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - C. pen., pe o perioada de 5 ani şi pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b), g) - dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - din C. pen.

5. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.;

6. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de transmitere fictivă a părţilor sociale prev. de art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen., art. 5 C. pen.;

7. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de evaziune fiscală prev. de art. 9 alin. (1) lit. c) şi alin. (2) din Legea nr. 241/2005 (forma anterioară Legea nr. 255/2011) cu aplic. art. 41 alin. (2) C. pen. din 1968, art. 5 C. pen.;

În baza art. 65 alin. (1) C. pen. din 1968 a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute în art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, b), c)- dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - C. pen., pe o perioada de 3 ani şi a făcut aplicarea art. 71, art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a, b), c)- dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - C. pen. din 1968 de la rămânerea definitivă a hotărârii până la executarea sau considerarea ca executată a pedepsei principale.

8. În baza art. 396 alin. (5) C. proc. pen. rap. la art. 16 lit. b) teza I C. proc. pen. a achitat pe inculpata C. pentru săvârşirea infracţiunii de evaziune fiscală prev. de art. 9 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 241/2005 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplic. art. 5 C. pen.;

9. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru instigare la săvârşirea infracţiunii de fals intelectual prev. de art. 47 C. pen. rap la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (3) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen., art. 5 C. pen.;

10. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată prev. de art. 322 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.;

11. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de uz de fals prev. de art. 323 C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.;

12. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata C. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru complicitate la săvârşirea infracţiunii de bancrută frauduloasă prev. de art. 48 alin. (1) C. pen. rap. la art. 241 alin. (1) lit. b) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; În baza art. 38, art. 39 lit. b) C. pen. a aplicat pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare la care a adăugat o treime din totalul celorlalte (1/3 din 23 de ani), respectiv 7 ani şi 8 luni, inculpata având de executat în final o pedeapsă de 12 ani şi 8 luni închisoare.

În baza art. 72 C. pen. a dedus din pedeapsa aplicată reţinerea şi arestarea preventivă din 9 iulie 2015 la 23 martie 2016.

II. În baza art. 386 C. proc. pen. a schimbat încadrarea juridică a faptelor reţinute în sarcina inculpatei D. din cea prev. de art. 367 alin. (1) şi (2) C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 181 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep. cu aplic. art. 5 C. pen.;art. 48 rap. la art. 32 rap. la art. 8 alin. (1) şi (3) Legea 241/2005; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. şi cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 47 C. pen. rap la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (1) C. pen.; art. 322 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 367 alin. (1) C. pen., art. 241 alin. (1) lit. b) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 38 alin. (1) C. pen. în cea prev. de art. 367 alin. (1) şi (2) C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 181 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep. cu aplic. art. 5 C. pen.; art. 48 rap. la art. 32 rap. la art. 8 alin. (1) şi (3) Legea nr. 241/2005; art. 47 C. pen. rap la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (3) C. pen.; art. 322 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.; art. 241 alin. (1) lit. b) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 38 alin. (1) C. pen.

1. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. - la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de constituire a unui grup infracţional organizat prev. de art. 367 alin. (1) şi (2) C. pen.

În baza art. 67 alin. (1) C. pen. a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute în art. 66 alin. (1) lit. a), b) din C. pen., pe o perioada de 3 ani.

În baza art. 65 alin. (1) din C. pen., a aplicat pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b) din C. pen.

2. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 5 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune, prev. de art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. (persoană vătămată G., J., H., SC I. SA);

3. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de utilizare în alte scopuri a creditelor garantate din fonduri publice prev. de art. 10 lit. c) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.;

În baza art. 67 alin. (1) C. pen. a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute în art. 66 alin. (1) lit. a), b), g) - dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - C. pen., pe o perioada de 3 ani.

În baza art. 65 alin. (1) din C. pen., a aplicat pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b), g) - dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - din C. pen.

4. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii prev. de art. 181 alin. (1) şi (3) din Legea nr. 78/2000 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 5 C. pen.;

În baza art. 67 alin. (1) C. pen. a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute în art. 66 alin. (1) lit. a), b), g) - dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - C. pen., pe o perioada de 3 ani.

În baza art. 65 alin. (1) din C. pen., a aplicat pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b), g) - dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - din C. pen.

5. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 4 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de spălare de bani prev. de art. 29 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 656/2002 cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.;

6. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de transmitere fictivă a părţilor sociale prev. de art. 2801 din Legea nr. 31/1990 rep. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.;

7. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru complicitate la săvârşirea în formă tentată a infracţiunii de obţinere, fără drept, de rambursări de la bugetul consolidat de stat, prev. de art. 48 rap. la art. 32 C. pen. rap. la art. 8 alin. (1), (3) din Legea nr. 241/2005;

În baza art. 67 alin. (1) C. pen. a aplicat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute în art. 66 alin. (1) lit. a), b), g) - dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - C. pen., pe o perioada de 3 ani. În baza art. 65 alin. (1) din C. pen., a aplicat pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor de a fi ales în autorităţile publice sau în orice alte funcţii publice şi de a ocupa o funcţie care implică exerciţiul autorităţii de stat, prevăzute de art. 66 alin. (1) lit. a) şi b), g)- dreptul de fi administrator al unei societăţi comerciale - din C. pen.

8. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de înşelăciune, prev. de art. 244 alin. (1) şi (2) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen. (cu privire la persoana vătămată SC K. SRL);

9. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru instigare la săvârşirea infracţiunii de fals intelectual prev. de art. 47 C. pen. rap la art. 321 alin. (1) C. pen. cu ref. la art. 52 alin. (3) C. pen.;

10. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de fals în înscrisuri sub semnătură privată prev. de art. 322 alin. (1) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.;

11. În baza art. 396 alin. (2) C. proc. pen. a condamnat pe inculpata D. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de bancrută frauduloasă prev. de art. 241 alin. (1) lit. b) C. pen. cu aplic. art. 35 alin. (1) C. pen.;

În baza art. 38, art. 39 lit. b) C. pen. a aplicat pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare la care a adăugat o treime din totalul celorlalte (1/3 din 23 de ani), respectiv 7 ani şi 8 luni, inculpata având de executat în final o pedeapsă de 12 ani şi 8 luni închisoare.

În baza art. 72 C. pen. deduce din pedeapsa aplicată reţinerea şi arestarea preventivă din 9 iulie 2015 la 23 martie 2016.

În rejudecare, cauza a fost înregistrată la data de 10 iulie 2020 la Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, sub nr. x/2015*.

Pentru a hotărî astfel, s-a reţinut, în esenţă, că, susţinerea apărării inculpaţilor B., C. în sensul că aceşti inculpaţi nu au semnat nici un contract cu partea civilă SC A. SRL nu pot fi primite, o asemenea acuzaţie neregăsindu-se în situaţia de fapt reţinută în sarcina inculpaţilor.

Împotriva Sentinţei penale nr. 195/F din data de 13 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2015, au formulat apel apelantele inculpate C. şi D.

Cauza a fost înregistrată pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală la data de 24 noiembrie 2020.

Examinând cauza, raportat la declaraţia de retragere a căii de atac formulată de apelantele inculpate C. şi D. împotriva Sentinţei penale nr. 195/F din data de 13 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2015.

Conform dispoziţiilor art. 415 alin. (1) din C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor la instanţa de apel, persoana vătămată şi oricare dintre părţi îşi pot retrage apelul declarat. Retragerea trebuie să fie făcută personal de parte sau prin mandatar special, iar dacă partea se află în stare de deţinere, printr-o declaraţie atestată sau consemnată într-un proces-verbal de către administraţia locului de deţinere. Declaraţia de retragere se poate face fie la instanţa a cărei hotărâre a fost atacată, fie la instanţa de apel.

În speţă, apelantele inculpate C. şi D. fiind în stare de arest au solicitat personal, prin intermediul videoconferinţei de la locul de deţinere să se ia act de retragerea apelurilor declarate împotriva Sentinţei penale nr. 195/F din data de 13 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2015.

Înalta Curte, văzând, pe de o parte, declaraţia de retragere a apelurilor formulată de apelantele inculpate C. şi D., aceasta reprezentând manifestarea lor unilaterală de voinţă, iar pe de altă parte, că exercitarea oricărei căi de atac este guvernată de principiul disponibilităţii, astfel încât partea care a exercitat o cale de atac poate să şi-o retragă până la închiderea dezbaterilor, va lua act de retragerea apelurilor declarate de apelantele inculpate C. şi D. împotriva Sentinţei penale nr. 195/F din data de 13 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2015.

Conform dispoziţiilor art. 275 alin. (2) din C. proc. pen., vor fi obligate apelantele inculpate la plata sumei de 200 RON fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu pentru apelantele inculpate şi intimaţii inculpaţi, în cuantum de câte 1.253 RON fiecare, rămân în sarcina statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Ia act de retragerea apelurilor declarate de apelantele inculpate C. şi D. împotriva Sentinţei penale nr. 195/F din data de 13 octombrie 2020 pronunţată de Curtea de Apel Bucureşti, secţia a II-a penală, în dosarul nr. x/2015.

Obligă apelantele inculpate la plata sumei de 200 RON fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu pentru apelantele inculpate şi intimaţii inculpaţi, în cuantum de câte 1.253 RON fiecare, rămân în sarcina statului.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 27 ianuarie 2021.

GGC - CL