Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 215/2004 AI generated

Inadmissibility of appeal against annulment ruling leaves prior rejection of motion in force

Case Number Decizia nr. 215/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice, sitting as a panel of nine judges, dismissed as inadmissible the appeal filed by the petitioners against a criminal-section decision that had rejected their motion to annul a prior appeal decision, and ordered them to pay judicial costs; this dismissal leaves the earlier rejection of the annulment motion in force. The petitioners, who had been convicted within the special limitation period of 7 years and 6 months, sought to overturn the dismissal of their annulment challenge, but their recourse was deemed inadmissible because the challenged ruling was final and enforceable. The court reasoned that, under Articles 385¹, 392(4), 416, and 417 of the Romanian Code of Criminal Procedure, only non-final judgments are subject to appeal, and decisions resolving an annulment motion against a final appeal decision are not among the appealable categories, given the principle of the singularity of appeals and the legality of remedies.

Legislator headnote

AI generated

art. 386 lit. c) C. proc. pen, art. 3859 C. proc. pen, art. 392 alin. (4) C. proc. pen, art. 361 C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 3851 lit. d) C. proc. pen; Inadmissibility of appeal against annulment ruling leaves prior rejection of motion in force: The petitioners, who had been convicted within the special limitation period of 7 years and 6 months, sought to overturn the dismissal of their annulment challenge, but their recourse was deemed inadmissible because the challenged ruling was final and enforceable. The court reasoned that, under Articles 385¹, 392(4), 416, and 417 of the Romanian Code of Criminal Procedure, only non-final judgments are subject to appeal, and decisions resolving an annulment motion against a final appeal decision are not among the appealable categories, given the principle of the singularity of appeals and the legality of remedies.

Keywords

AI generated
limitation periods judicial law annulment proceedings enforceable decision principle of legality code of criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 386 lit. c) C. proc. pen
În motivarea acestei hotărâri, instanța a reținut că inculpații menționați au fost condamnați anterior împlinirii termenului prescripției speciale a răspunderii penale de 7 ani și 6 luni, așa încât, în cauză, nu sunt îndeplinite condițiile art. 386 lit. c) C. proc. pen., invocat de contestatori.
art. 3859 C. proc. pen
Împotriva acestei decizii, contestatorii au declarat recurs, fără a invoca nici unul din motivele de casare prevăzute de art. 3859 C. proc. pen.
art. 392 alin. (4) C. proc. pen
Potrivit art. 392 alin. (4) C. proc. pen., „sentința dată în contestație este supusă apelului, iar decizia dată în apel este supusă recursului”.
art. 361 C. proc. pen
Astfel, potrivit art. 361 C. proc. pen., „sentințele pot fi atacate cu apel”, iar, potrivit art.
art. 3851 C. proc. pen
Or, în raport cu dispozițiile art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de a fi atacate cu recurs hotărârile judecătorești, sentințe sau decizii, după caz, nedefinitive.
art. 3851 lit. d) C. proc. pen
Mai mult, particularizând situația în care secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție judecă cauza penală în primă instanță, caz în care hotărârea pronunțată la judecarea în fond nu este supusă apelului, art. 3851 lit. d) C. proc. pen.
art. 416 C. proc. pen
Or, în cauză decizia pronunțată în contestația în anulare formulată împotriva unei decizii pronunțate în recurs, având caracter definitiv și executoriu, potrivit art. 416 C. proc. pen., nu se încadrează în categoriile de hotărâri, nedefinitive, supuse recursului.
art. 417 C. proc. pen
Totodată, art. 417 C. proc. pen., cu referire la dispozițiile înscrise în Cap.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen.

Used to reject the appeal as inadmissible.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to impose court costs on the appellants.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față ;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin decizia nr. 1657 din 24 martie 2004, pronunțată în dosarul nr. 1249/2004, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a respins contestația în anulare formulată de contestatorii T.V. și T.G.V. împotriva deciziei nr. 5915 din 12 decembrie 2003 a Înaltei Curți de Casație și Justiție.

În motivarea acestei hotărâri, instanța a reținut că inculpații menționați au fost condamnați anterior împlinirii termenului prescripției speciale a răspunderii penale de 7 ani și 6 luni, așa încât, în cauză, nu sunt îndeplinite condițiile art. 386 lit. c) C. proc. pen., invocat de contestatori.

Împotriva acestei decizii, contestatorii au declarat recurs, fără a invoca nici unul din motivele de casare prevăzute de art. 3859 C. proc. pen. și fără a formula critici în scris.

Recursul este inadmisibil, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Potrivit art. 392 alin. (4) C. proc. pen., „sentința dată în contestație este supusă apelului, iar decizia dată în apel este supusă recursului”.

Dispoziția legală menționată nu constituie o derogare de la regimul general al căilor ordinare de atac reglementate de legea procesuală penală.

Astfel, potrivit art. 361 C. proc. pen., „sentințele pot fi atacate cu apel”, iar, potrivit art. 3851 lit. e) din același cod, deciziile pronunțate în apel sunt supuse recursului.

Drept urmare, admisibilitatea căii de atac exercitată de petenții T.V. și T.G.V., urmează a fi examinată în raport cu regimul juridic al căilor de atac reglementat prin Codul de procedură penală.

În cauză, Completul de 9 judecători a fost sesizat cu un recurs declarat de petenții menționați împotriva deciziei secției penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție, prin care a fost soluționată o contestație în anulare formulată împotriva unei decizii date în recurs.

Or, în raport cu dispozițiile art. 3851 C. proc. pen., sunt susceptibile de a fi atacate cu recurs hotărârile judecătorești, sentințe sau decizii, după caz, nedefinitive.

Mai mult, particularizând situația în care secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție judecă cauza penală în primă instanță, caz în care hotărârea pronunțată la judecarea în fond nu este supusă apelului, art. 3851 lit. d) C. proc. pen. prevede că sentințele pronunțate sunt supuse recursului.

Așadar, admisibilitatea recursului este condiționată de exercitarea acestei căi de atac împotriva unei hotărâri nedefinitive, cu distincțiile reglementate de textele legale menționate.

Or, în cauză decizia pronunțată în contestația în anulare formulată împotriva unei decizii pronunțate în recurs, având caracter definitiv și executoriu, potrivit art. 416 C. proc. pen., nu se încadrează în categoriile de hotărâri, nedefinitive, supuse recursului.

Așa fiind, în cauză nu este îndeplinită una dintre condițiile ce se cer a fi întrunite cumulativ pentru exercitarea unei căi de atac, respectiv, cea privitoare la existența unei hotărâri determinate de legea procesuală ca fiind susceptibilă de a fi supusă controlului judecătoresc prin declararea recursului.

Totodată, art. 417 C. proc. pen., cu referire la dispozițiile înscrise în Cap. III din Titlul II al aceluiași cod, prevede că deciziile pronunțate în recurs nu sunt supuse nici unei altei căi ordinare de atac, în considerarea caracterului lor definitiv și executoriu.

Așadar, justificat de cerința stabilității ordinii de drept, respectiv a prezumției de autenticitate a unor situații juridice date de hotărârile judecătorești penale definitive, sistemul român de jurisdicție a statuat principiul unicității acestei căi de atac, dreptul la recurs stingându-se prin exercitare, așa încât posibilitatea legală a declarării mai multor recursuri este exclusă.

Or, recunoașterea unei căi de atac în situații neprevăzute de legea procesuală penală constituie o încălcare a principiului legalității acestora și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

În consecință, pentru considerentele ce preced și ca urmare a admiterii excepției, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Curtea va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de petenții T.V. și T.G.V., care, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, vor fi obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de contestatorii T.V. și T.G.V. împotriva deciziei nr. 1657 din 26 martie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă recurenții să plătească statului câte 1.200.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare în recurs, din care suma de 400.000 lei reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, va fi avansată din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 5 iulie 2004.