Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 141/2004 AI generated

Appeal against finality decision on motion to annul inadmissible; judicial costs imposed.

Case Number Decizia nr. 141/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Completul de 9 Judecători) rejected as inadmissible the defendant's appeal against the decision of January 13, 2004, which had dismissed his motion to annul a final criminal conviction as inadmissible, and ordered him to pay judicial costs. The underlying case involved a 2001 conviction for attempted aggravated murder (attempted exceptionally grave homicide) after the defendant stabbed two victims in the face and neck, endangering their lives; prior appeals and review had failed. The decisive legal basis is Article 392(4) of the Romanian Criminal Procedure Code, which exhaustively regulates remedies against decisions on motions to annul, providing only for appeal against first-instance judgments and recourse against appellate decisions; because the challenged decision was issued by the criminal section of the High Court as a final appellate court, no further recourse is permitted by law, making the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. b) C. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 392 alin. (4) C. proc. pen; Appeal against finality decision on motion to annul inadmissible; judicial costs imposed: Împotriva ultimei decizii, condamnatul B.E. a formulat contestație în anulare, aceasta fiind respinsă, ca inadmisibilă, prin decizia nr. 178 din 13 ianuarie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, cu motivarea că temeiurile invocate nu se încadrează în cazurile de contestație prevăzute de art. 386 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
judicial review aggravated case criminal attempt cassation review annulment proceedings homicide

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. b) C. pen
b), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 386 C. proc. pen
178 din 13 ianuarie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, cu motivarea că temeiurile invocate nu se încadrează în cazurile de contestație prevăzute de art. 386 C. proc. pen.
art. 392 alin. (4) C. proc. pen
Potrivit art. 392 alin. (4) C. proc. pen., prin care sunt reglementate căile de atac ce se pot exercita împotriva hotărârilor ce se pronunță asupra contestației în anulare, „sentința dată în contestație este supusă apelului, iar decizia dată în apel este supusă recursului”.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 861 din 23 septembrie 2002 a Tribunalului București, secția a II-a penală, inculpatul B.E. a fost condamnat la 10 ani închisoare și interzicerea timp de 5 ani a drepturilor prevăzute în art. 64 lit. a) și b) C. pen. pentru săvârșirea tentativei la infracțiunea de omor deosebit de grav prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 și 176 lit. b), cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

S-a reținut că, în seara zilei de 17 iunie 2001, în timp ce se afla în vizită la P.D. din comuna Chiajna, inculpatul l-a înjunghiat pe acesta cu un cuțit, în zona feței și a gâtului, după care l-a înjunghiat cu același cuțit, în partea stângă a gâtului, pe S.G., pe care l-a întâlnit atunci când a ieșit din casă.

Prin leziunile cauzate victimelor, inculpatul le-a pus viața în primejdie.

Împotriva sentinței, inculpatul a declarat apel, acesta fiind respins, ca nefondat, prin decizia penală nr. 717 din 12 noiembrie 2002 a Curții de Apel București, secția I penală.

Recursul declarat de inculpat, împotriva acestei decizii, a fost respins, ca nefondat, prin decizia nr. 4359 din 9 octombrie 2003 a Curții Supreme de Justiție, secția penală.

Împotriva ultimei decizii, condamnatul B.E. a formulat contestație în anulare, aceasta fiind respinsă, ca inadmisibilă, prin decizia nr. 178 din 13 ianuarie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, cu motivarea că temeiurile invocate nu se încadrează în cazurile de contestație prevăzute de art. 386 C. proc. pen.

Condamnatul a declarat recurs împotriva acestei decizii, solicitând să fie audiați martori în vederea elucidării împrejurărilor în care au fost comise faptele.

Recursul nu este admisibil.

Potrivit art. 392 alin. (4) C. proc. pen., prin care sunt reglementate căile de atac ce se pot exercita împotriva hotărârilor ce se pronunță asupra contestației în anulare, „sentința dată în contestație este supusă apelului, iar decizia dată în apel este supusă recursului”.

Din această prevedere neechivocă a legii rezultă, astfel, că decizia dată în recurs, asupra contestației în anulare, nu este supusă nici unei căi de atac.

Așa fiind și cum decizia atacată a fost pronunțată de secția penală a Înaltei Curți de Casație și Justiție ca instanță de recurs, recursul declarat în cauză, nefiind prevăzut de lege, este inadmisibil.

În consecință, urmează ca recursul să fie respins, ca inadmisibil, cu obligarea condamnatului să plătească statului cheltuielile judiciare efectuate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de condamnatul B.E. împotriva deciziei nr. 178 din 13 ianuarie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

Obligă pe condamnat să plătească statului suma de 700.000 lei cheltuieli judiciare în recurs, din care 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, vor fi avansați din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată, în ședință publică, azi, 26 aprilie 2004.