Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6757/2004 AI generated

Jurisdiction over sentence-execution challenge set with issuing trial court, not appellate court that modified sanction.

Case Number Decizia nr. 6757/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdictional conflict in favor of the Mureș Tribunal, establishing that this court is competent to hear the convicted person's challenge to execution (contestație la executare) of a sentence; the case file was sent back to the Mureș Tribunal, and the decision is final. The dispute arose after the Mureș Tribunal declined jurisdiction to the Tg. Mureș Court of Appeal, which in turn declined back, creating the conflict. The defendant challenged a one-year sentence increase (spor de pedeapsă) applied in a 1997 conviction, arguing the small prejudice did not justify it; the Mureș Tribunal had reasoned that under art. 461 alin. (2) C. proc. pen., the appellate court that modified the sentence should hear the challenge. The decisive legal basis was the combined interpretation of arts. 25–29, 418, 460, and 461 alin. (2) C. proc. pen., holding that the "execution court" is the first-instance court (the Mureș Tribunal, which issued the original sentence and the execution warrant), not the appellate court that later altered the sanction; the High Court thus set jurisdiction per art. 43 alin. (1) C. proc. pen. in favor of the Mureș Tribunal.

Legislator headnote

AI generated

art. 461 alin. (2) C. proc. pen, art. 4 C. proc. pen, art. 460 C. proc. pen, art. 43 C. proc. pen, art. 29 C. proc. pen, art. 43 alin. (1) C. proc. pen; Jurisdiction over sentence-execution challenge set with issuing trial court, not appellate court that modified sanction: The dispute arose after the Mureș Tribunal declined jurisdiction to the Tg. Mureș Court of Appeal, which in turn declined back, creating the conflict. The defendant challenged a one-year sentence increase (spor de pedeapsă) applied in a 1997 conviction, arguing the small prejudice did not justify it; the Mureș Tribunal had reasoned that under art. 461 alin. (2) C. proc. pen., the appellate court that modified the sentence should hear the challenge. The decisive legal basis was the combined interpretation of arts. 25–29, 418, 460, and 461 alin. (2) C. proc. pen., holding that the "execution court" is the first-instance court (the Mureș Tribunal, which issued the original sentence and the execution warrant), not the appellate court that later altered the sanction; the High Court thus set jurisdiction per art. 43 alin. (1) C. proc. pen. in favor of the Mureș Tribunal.

Keywords

AI generated
resolution of jurisdictional dispute criminal sentence e-justice third-party claim in execution suspension of sentence special procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 461 alin. (2) C. proc. pen
Mureș, a apreciat că prin prisma dispozițiilor art. 461 alin. (2) C. proc. pen., competența soluționării cererii revine Curții de Apel Tg.
art. 4 C. proc. pen
Tribunalul Mureș, încălcând dispozițiile art. 4 C. proc. pen., s-a mărginit să analizeze contestația la executare formulată de condamnatul M.V.
art. 460 C. proc. pen
418 și ale art. 460 C. proc. pen.
art. 43 C. proc. pen
(2), raportat la dispozițiile art. 43 C. proc. pen., Curtea de Apel Tg.
art. 29 C. proc. pen
25 – art. 29 C. proc. pen., în raport de dispozițiile art.
art. 43 alin. (1) C. proc. pen
Basis for settling the jurisdictional conflict by assigning the case to the Mureș Tribunal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 43 alin. (1) C. proc. pen.

Basis for settling the jurisdictional conflict by assigning the case to the Mureș Tribunal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 10 august 2004, Tribunalul Mureș pronunță sentința penală nr. 291 prin care, în baza art. 363 alin. (1) teza ultimă C. proc. pen., a declinat competența materială a soluționării cauzei privind contestația la executare formulată de petentul M.V. în favoarea Curții de Apel Tg. Mureș, dispunând a rămâne în sarcina statului cheltuielile judiciare ocazionate de soluționarea acestei cereri.

S-a reținut că la data de 01 iulie 2004 pe rolul Tribunalului Mureș a fost înregistrată contestația la executare formulată de condamnatul M.V., contestație în care acesta se arată nemulțumit de sporul de pedeapsă de un an închisoare, ce i-a fost aplicat. Condamnatul a înțeles să învedereze faptul că dată fiind valoarea mică a prejudiciului produs prin infracțiunile pentru care a fost condamnat în anul 1997, sporul de pedeapsă aplicat nu se justifică.

Tribunalul Mureș analizând contestația la executare astfel formulată și conținutul sentinței penale nr. 141 din 16 decembrie 1997 a aceleiași instanțe și decizia penală nr. 85/ A din 17 iunie 1998 a Curții de Apel Tg. Mureș, a apreciat că prin prisma dispozițiilor art. 461 alin. (2) C. proc. pen., competența soluționării cererii revine Curții de Apel Tg. Mureș, deoarece aceasta, ca instanță de apel, a pășit nu doar la recalificarea juridică a faptelor de care era acuzat inculpatul la acea dată, dar și la înăsprirea regimului sancționator aplicat acestuia.

Pentru aceste considerente Tribunalul Mureș a dispus declinarea competenței soluționării acestei contestații la executare în favoarea Curții de Apel Tg. Mureș.

Această instanță sesizată în acest mod cu soluționarea acestei cereri reține că:

Legiuitorul român, reglementând competența materială a instanțelor judecătorești, a prevăzut în dispozițiile art. 25 – art. 29 din capitolul I, titlul II al C. proc. pen., felul și natura cauzelor ce se judecă de către judecătorii, tribunale și Curți de Apel (civile și militare); dar aceste dispoziții legale se impun a fi interpretate în strânsă corelare cu restul dispozițiilor din această lege organică, Codul de procedură penală. Tribunalul Mureș, încălcând dispozițiile art. 4 C. proc. pen., s-a mărginit să analizeze contestația la executare formulată de condamnatul M.V. strict prin prisma dispozițiilor art. 461 alin. (2) C. proc. pen., în condițiile în care trebuiau analizate, în mod coroborat, și dispozițiile art. 418 și ale art. 460 C. proc. pen. Tribunalul Mureș este instanța de executare în cazul privindu-l pe acest condamnat, ea fiind nu doar instanța ce a emis pe seama acestuia mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 176 din 03 martie 1999, dar și instanța ce a soluționat, în prim grad jurisdicțional, cererile de întrerupere a executării pedepsei închisorii și de revizuire formulate de acest condamnat în cursul anilor 1999 – 30 iunie 2004. Se apreciază că această nouă cerere, respectiv contestația la executare formulată de acest condamnat la data de 01 iulie a.c. și care vizează reformarea sentinței penale nr. 141 din 16 decembrie 1997 a Tribunalului Mureș (desființată parțial prin decizia penală nr. 85 /A din 17 iunie 1998 a Curții de Apel Tg. Mureș, confirmată prin decizia penală nr. 2811 din 02 februarie 1999 a Curții Supreme de Justiție), se impunea pentru considerentele anterior expuse, să fie soluționată de Tribunalul Mureș.

Așa încât, în baza dispozițiilor art. 42 alin. (2), raportat la dispozițiile art. 43 C. proc. pen., Curtea de Apel Tg. Mureș a declinat competența de soluționare a contestației la executare formulată de condamnatul M.V. în favoarea Tribunalului Mureș.

Constatând ivit conflictul negativ de competență, a dispus înaintarea cauzei Înaltei Curți de Casație și Justiție, spre competentă soluționare.

Pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, s-a format dosarul nr. 6066/2004, având ca obiect soluționarea conflictului negativ de competență ivit între Tribunalul Mureș și Curtea de Apel Tg. Mureș în cauza penală privind pe M.V.

Verificând actele dosarului, Curtea constată că, în cauză, competența de soluționare a contestației la executare a deciziei penale nr. 85 din 17 iunie 1998 a Curții de Apel Tg. Mureș, rămasă definitivă prin decizia penală nr. 281 din 2 februarie 1999 a Curții Supreme de Justiție, aparține Tribunalului Mureș.

Astfel, analizând dispozițiile art. 25 – art. 29 C. proc. pen., în raport de dispozițiile art. 418, art. 460 și art. 461 alin. (2) din același cod, în raport de situația reținută în cauză, se constată că Tribunalul Mureș este instanța de executare, fiind prima instanță de judecată (sentința penală nr. 141 din 16 decembrie 1997 a Tribunalului Mureș).

În consecință, în baza dispozițiilor art. 43 alin. (1) C. proc. pen., se va stabili competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Mureș.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

În baza dispozițiilor art. 43 alin. (1) C. proc. pen., stabilește competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Mureș.

Trimite dosarul la Tribunalul Mureș.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 decembrie 2004.