Robbery conviction upheld and appeal dismissed for insufficient grounds
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, thereby upholding the lower courts' conviction and sentence of seven years' imprisonment for robbery. The case involved a nighttime street assault in which the defendant and an accomplice demanded money from a minor victim, stole 25 Euros, and later exchanged the currency; the defendant challenged the severity of the penalty, arguing it was disproportionate to his personal circumstances. The Supreme Court rejected this argument, affirming that the sentence was correctly individualized based on the heightened social danger of the crime (committed by two persons at night in a public place against a minor) and the defendant's antisocial personality traits and prior criminal record. The final order maintains the original custodial sentence, deducts the period of preventive detention from March 12, 2003, to December 2, 2004, confirms the confiscation of proceeds, and obligates the defendant to pay judicial costs, with the court-appointed attorney's fee advanced by the Ministry of Justice.
Legislator headnote
AI generatedart. 118 lit. d) C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 56 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 88 C. pen; Robbery conviction upheld and appeal dismissed for insufficient grounds: Împotriva menționatei decizii, același inculpat a declarat recurs în temeiul art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., solicitând, ca și în apel, reducerea pedepsei, pe care o consideră prea severă în raport de fapta comisă și de circumstanțele sale personale.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 839 din 22 iunie 2004, Tribunalul București a condamnat pe inculpatul M.G. la 7 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) C. pen.
S-a menținut starea de arest a inculpatului și s-a dedus din pedeapsa aplicată perioada arestării preventive de la 12 martie 2003, la zi.
În temeiul art. 118 lit. d) C. pen., s-a dispus confiscarea de la inculpat a sumei de 435.000 lei obținută prin săvârșirea infracțiunii.
S-a luat act că partea vătămată C.C. nu s-a constituit parte civilă în cauză.
Inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 2.000.000 lei .
Cauza privind pe inculpatul G.M.R. s-a disjuns, formându-se dosarul nr. 3542/2004.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, în seara zilei de 15 februarie 2003, în timp ce se deplasa pe str. C.A. Rosetti din Municipiul București, însoțit de G.M. (coinculpat în cauză), inculpatul M.G. l-a acostat pe C.C. cerându-i bani. La refuzul părții vătămate inculpatul l-a controlat pe acesta prin buzunare, sustrăgându-i suma de 25 Euro.
Când partea vătămată a încercat să-și recupereze valuta sustrasă, inculpatul l-a bruscat și a fugit.
În continuare, cei doi inculpați au sustras valuta sustrasă la o casă de schimb valutar obținând suma de 870.000 lei pe care i-au împărțit.
Curtea de Apel București, secția I penală, prin decizia penală nr. 586 din 11 august 2004, a respins, ca nefondat, apelul prin care inculpatul M.G. solicita redozarea pedepsei în raport de circumstanțele sale personale.
Împotriva menționatei decizii, același inculpat a declarat recurs în temeiul art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., solicitând, ca și în apel, reducerea pedepsei, pe care o consideră prea severă în raport de fapta comisă și de circumstanțele sale personale.
Examinând hotărârile pronunțate, în raport de motivul de casare invocat în recurs, cât și din oficiu, se constată că instanțele au reținut corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, încadrarea juridică fiind corespunzătoare.
Din probele administrate (declarațiile constante ale părții vătămate, procesul verbal de recunoaștere din grup a inculpatului, declarațiile martorului N.V. și ale coinculpatului G.M.R.), care au fost analizate în considerentele hotărârilor pronunțate, rezultă, fără dubiu că în seara zilei de 15 februarie 2003, cei doi inculpați l-au acostat pe stradă pe partea vătămată C.C. cerându-i bani. La refuzul acestuia inculpatul M.G. i-a sustras din buzunare suma de 25 Euro. Când partea vătămată a încercat să-și recupereze valuta sustrasă, inculpatul M.G. l-a bruscat și a fugit.
Referitor la pedeapsa de 7 ani închisoare, aplicată inculpatului, se constată că aceasta a fost corect individualizată, la stabilirea ei cât și a modalității de executare, instanța de fond respectând criteriile prevăzute de art. 72 și art. 56 C. pen., respectiv gradul de pericol social sporit al faptei, care a fost comisă de două persoane împreună pe timp de noapte într-un loc public, victima fiind un minor, cât și persoana infractorului, care în timpul minoratului a mai comis fapte penale, este neșcolarizat, nu are ocupație și prezintă tulburări de personalitate de tip antisocial, pe fond de intelect liminar.
Întrucât motivul de recurs invocat în cauză este fondat, iar din probele dosarului nu rezultă existența altor motive de casare din cele prevăzute de art. 3859 alin. penultim C. proc. pen., care pot fi luate în considerare din oficiu, urmează ca recursul declarat de inculpatul M.G. să fie respins, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Potrivit art. 88 C. pen., se va deduce, din pedeapsa aplicată, perioada cât inculpatul a fost arestat preventiv, respectiv de la 12 martie 2003, la zi.
Onorariul pentru apărătorul desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul M.G. împotriva deciziei penale nr. 586 din 11 august 2004 a Curții de Apel București, secția I penală.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, durata reținerii și arestării preventive de la 12 martie 2003 la 2 decembrie 2004.
Obligă recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 1.600.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 400.000 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 2 decembrie 2004.