Successive appeal against inadmissible rulings barred by legality of appeals; appellant ordered to pay costs.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed as inadmissible the appeal (recurs) filed against a final criminal decision, ordering the appellant to pay 200 RON in court costs; the challenged decision and the prior rulings remained in force. The case arose from a litigant’s successive, cascading attempts to challenge earlier inadmissible rulings—an initial appeal was rejected, then an appeal against that rejection was dismissed, and the appellant then sought appeal against that final decision. The decisive legal basis was the principle of the legality of appeals (art. 129 and art. 21 of the Romanian Constitution, and art. 3 of the ECHR), under which no remedy lies against a final decision not expressly listed in the Criminal Procedure Code (arts. 434, 438), so recognizing such an appeal would violate the statutory system of remedies.
Legislator headnote
AI generatedart. 438 alin. (1) C. proc. pen, art. 434 C. proc. pen, art. 275 alin. (2) C. proc. pen; Successive appeal against inadmissible rulings barred by legality of appeals; appellant ordered to pay costs: The case arose from a litigant’s successive, cascading attempts to challenge earlier inadmissible rulings—an initial appeal was rejected, then an appeal against that rejection was dismissed, and the appellant then sought appeal against that final decision. The decisive legal basis was the principle of the legality of appeals (art. 129 and art. 21 of the Romanian Constitution, and art. 3 of the ECHR), under which no remedy lies against a final decision not expressly listed in the Criminal Procedure Code (arts. 434, 438), so recognizing such an appeal would violate the statutory system of remedies.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for requiring the appellant to pay judicial expenses to the state.
Full text
Asupra recursului de faţă,
În baza actelor şi lucrărilor dosarului, constată următoarele:
I. Prin Decizia penală nr. 154 din data de 10 iunie 2019 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul de 5 Judecători, în Dosarul nr. x/2019, s-a respins, ca inadmisibil, recursul declarat de A. împotriva Încheierii nr. 98/RC din data de 4 aprilie 2019, pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul de 5 Judecători în Dosarul nr. x/2019.
Pentru a dispune astfel, instanţa a reţinut, în esenţă, că recurentul petent nu a invocat niciunul dintre cazurile de casare prevăzute de art. 438 alin. (1) C. proc. pen., precum şi faptul că decizia atacată nu se regăseşte printre hotărârile expres şi limitativ prevăzute de art. 434 C. proc. pen., fiind pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul de 5 Judecători, într-o cale de atac constatată inadmisibilă, urmare promovării în cascadă a unor căi de atac, de asemenea, inadmisibile.
De asemenea, cu privire la cererea de recurs s-a apreciat că încheierea prin care s-a respins cererea de recurs în casaţie este definitivă, iar petentul a învestit instanţa supremă cu soluţionarea unei căi de atac care nu întruneşte cerinţele legale şi nu este admisibilă, potrivit dreptului comun.
Împotriva acestei decizii A. a declarat apel.
Prin Decizia penală nr. 250 din 28 octombrie 2019, pronunţată de Completul de 5 Judecători - Penal 1 - 2019 în Dosarul nr. x/2019, a fost respins, ca inadmisibil, apelul declarat de A. împotriva Deciziei penale nr. 154 din data de 10 iunie 2019 pronunţată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul de 5 Judecători, în Dosarul nr. x/2019.
Instanţa a reţinut că a fost sesizată cu apelul declarat de A. împotriva unei hotărâri definitive, nesusceptibilă de a face obiectul unei căi ordinare sau extraordinare de atac.
II. Împotriva Deciziei penale nr. 250 din data de 28 octombrie 2019, pronunţată de Completul de 5 Judecători, în Dosarul nr. x/2019, petentul A. a formulat recurs, cauza înregistrându-se pe rolul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători la data de 05 martie 2020, sub nr. x/2020, prim termen fiind stabilit la data de 27 aprilie 2020.
Prin rezoluţia din camera de consiliu din data de 16 aprilie 2020, având în vedere dispoziţiile art. 64 alin. (5) din cuprinsul Anexei 1 la Decretul Preşedintelui României nr. 240 din data de 14 aprilie 2020, privind prelungirea stării de urgenţă pe teritoriul României şi Ordinul nr. 71 emis de Preşedintele Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie din data de 3 martie 2020, forma consolidată la data de 31 martie 2020, constatând existenţa unor motive obiective ce pun instanţa în imposibilitatea desfăşurării şedinţei de judecată la termenul din data de 27 aprilie 2020, s-a constatat suspendată de drept judecarea cauzei aflate pe rolul Completului de 5 Judecători Penal 2 - 2020 din şedinţa de judecată cu termen la data de 27 aprilie 2020.
Prin rezoluţia din camera de consiliu din data de 18 mai 2020, având în vedere încetarea, începând cu data de 15 mai 2020, a stării de urgenţă instituite pe o durată de 30 de zile pe întreg teritoriul României prin art. 1 din Decretul nr. 195 din data de 16 martie 2020 emis de Preşedintele României şi prelungită prin dispoziţiile art. 1 din Decretul Preşedintelui României nr. 240 din data de 14 aprilie 2020, art. 1 din Hotărârea nr. 24 din 14 mai 2020 privind aprobarea instituirii stării de alertă la nivel naţional şi a măsurilor de prevenire şi control a infecţiilor, în contextul situaţiei epidemiologice generate de virusul SARS- Cov-2, emisă de Guvernul României- Comitetul Naţional pentru Situaţii de Urgenţă, potrivit cărora, începând cu data de 15 mai 2020 se declară Starea de alertă la nivel naţional, pentru o perioadă de 30 de zile, precum şi dispoziţiile art. 64 alin. (6) din Anexa nr. 1 la Decretul nr. 240 din data de 14 aprilie 2020 emis de Preşedintele României, potrivit cărora, în termen de 10 zile de la încetarea stării de urgenţă vor fi luate măsuri pentru stabilirea termenului de judecată şi citarea părţilor, s-a stabilit termen la data de 29 iunie 2020, termen la care instanţa a pus în discuţie, din oficiu, admisibilitatea recursului, punctul de vedere al reprezentantului Ministerului Public fiind menţionat în practicaua prezentei decizii.
III. Examinând actele dosarului şi decizia recurată din perspectiva prioritară a admisibilităţii, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători constată inadmisibilitatea recursului promovat de către recurentul A., în considerarea următoarelor argumente:
Examinând actele şi lucrările dosarului, instanţa supremă apreciază că în privinţa hotărârii atacate, Decizia penală nr. 250 din data de 28 octombrie 2019, legea nu prevede posibilitatea exercitării vreunei căi ordinare de atac.
Dând eficienţă principiilor legalităţii căilor de atac şi liberului acces la justiţie, reglementate de dispoziţiile art. 129 şi art. 21 din Constituţie, precum şi exigenţelor determinate prin art. 3 din Convenţia Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului şi Libertăţilor Fundamentale, legea procesual penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, admisibilitatea acestora fiind condiţionată de exercitarea lor potrivit legii, în termenele şi pentru motivele reglementate de normele incidente în materie.
Declarând recurs împotriva unei hotărâri definitive, A. a învestit Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Completul de 5 Judecători cu soluţionarea unei căi de atac ce nu întruneşte cerinţele textelor de lege menţionate mai sus şi, în consecinţă, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.
Recunoaşterea unei căi de atac în situaţii neprevăzute de legea procesual penală constituie o încălcare a principiului legalităţii căilor de atac şi, din acest motiv, apare ca o soluţie inadmisibilă în ordinea de drept.
Faţă de cele menţionate mai sus, Completul de 5 Judecători al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, va respinge, ca inadmisibil, recursul formulat de recurentul A. împotriva Deciziei penale nr. 250 din data de 28 octombrie 2019, pronunţată de Completul de 5 Judecători - Penal 1 - 2019 în Dosarul nr. x/2019.
În baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen. va obliga recurentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca inadmisibil, recursul formulat de recurentul A. împotriva Deciziei penale nr. 250 din data de 28 octombrie 2019, pronunţată de Completul de 5 Judecători - Penal 1 - 2019 în Dosarul nr. x/2019.
În baza art. 275 alin. (2) C. proc. pen. obligă recurentul la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 29 iunie 2020.
GGC - NN