Murder convict's sentence suspension appeal rejected; hardship to 70-year-old mother and child not exceptional grounds.
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prisoner's appeal as unfounded, affirming the lower courts' rejection of his request for suspension of his 25-year sentence for murder, and ordered him to pay judicial costs. The prisoner had sought suspension under procedural rules allowing it when special circumstances, such as grave consequences for the family, arise. The court held that the social inquiry showed his 70-year-old mother's poor health and pension, as well as his child being cared for by the mother, did not constitute the new, special circumstances required, as they pre-existed his imprisonment and a limited suspension could not alter them.
Legislator headnote
AI generatedart. 453 lit. c) C. proc. pen; Murder convict's sentence suspension appeal rejected; hardship to 70-year-old mother and child not exceptional grounds: Potrivit art. 455, raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă când din cauza unor împrejurări speciale aceasta ar avea consecințe grave pentru condamnat, familia sau unitatea la care lucrează.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 1044 din 2 septembrie 2004 a Tribunalului București, secția a II-a penală, s-a respins, ca nefondată, cererea formulată de condamnatul R.M. privind întreruperea executării pedepsei de 25 ani închisoare, aplicată prin sentința penală nr. 571 din 22 martie 1995 a aceleiași instanțe pentru săvârșirea infracțiunii de omor.
Instanța a reținut că susținerea condamnatului, în sensul că executarea pedepsei ar avea consecințe grave pentru familia sa nu este întemeiată.
Această soluție a fost menținută de Curtea de Apel București, prin decizia penală nr. 708 din 27 septembrie 2004, respingându-se apelul condamnatului.
Împotriva deciziei curții de apel, R.M. a declarat recurs reiterând motivul invocat în cererea sa.
Recursul nu este fondat.
Potrivit art. 455, raportat la art. 453 lit. c) C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă când din cauza unor împrejurări speciale aceasta ar avea consecințe grave pentru condamnat, familia sau unitatea la care lucrează.
Din ancheta socială dispusă de instanța de fond rezultă că mama recurentului, în vârstă de 70 ani, are o pensie de 1.210.000 lei și este bolnavă, fiind deseori internată în spital. Mai rezultă că fosta concubină a condamnatului împreună cu copilul născut după arestarea acestuia, locuiesc la o altă adresă, necunoscută.
Față de aceste constatări ale anchetei sociale efectuate în cauză, în mod corect au reținut instanțele că starea precară materială și de sănătate a mamei condamnatului nu constituie o împrejurare specială, nouă, ivită după arestarea sa și nici nu ar putea fi schimbată printr-o întrerupere limitată în timp. În ceea ce privește copilul minor al recurentului, acesta se află în îngrijirea mamei lui.
Neîndeplinidu-se deci, condițiile prevăzute de lege pentru a se întrerupe executarea pedepsei, soluția pronunțată de curtea de apel este justificată astfel încât, urmează a se respinge recursul declarat de condamnat. Acesta va fi obligat să plătească cheltuielile judiciare avansate de stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul R.M. împotriva deciziei penale nr. 708/ A din 27 septembrie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.
Obligă recurentul condamnat să plătească suma de 800.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 26 noiembrie 2004.