Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5609/2004 AI generated

Justification of criminal liability for judicial offenses and slander: scope of competence, procedural acquit, and abuse of office in recusal proceedings

Case Number Decizia nr. 5609/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the Court of Appeal's decision to reject the complainant's challenge against the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings. The dispute concerned a petition alleging that a judge committed unjust repression (art. 268 Penal Code) by failing to act on a pre-liminary complaint, that another judge and a prosecutor committed abuse in office and association for the commission of crimes (arts. 246 and 323 Penal Code) regarding a rejected recusal motion, and that a legal advisor committed slanderous denunciation (art. 259 Penal Code). The court held that the judicial actors had acted within their statutory competences and that the acquittal of the appellant in a separate slander case did not establish the existence of the alleged offenses by the magistrates; consequently, the appellate court's dismissal of the complaint was found lawful and well-founded, and the appellant was ordered to pay 600,000 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 268 C. pen, art. 323 C. pen, art. 259 C. pen, art. 206 C. pen; Justification of criminal liability for judicial offenses and slander: scope of competence, procedural acquit, and abuse of office in recusal proceedings: În această situație, se arată că în mod corect s-a reținut că judecătorul N.A. nu a pus în mișcare acțiunea penală și nu a dispus arestarea învinuitului, investirea instanței de judecată s-a făcut la plângerea prealabilă a părți vătămate P.S., astfel că nu există infracțiunea prevăzută de art. 268 C. pen., reclamată de petent.

Keywords

AI generated
motion for recusal criminal complaint defamation liability for costs e-justice procedural orders

Cited Legislation

AI generated
art. 268 C. pen
Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, prin rezoluția din 30 iunie 2003, a dispus neînceperea urmăririi penale față de N.A., judecător, pentru infracțiunea de represiune nedreaptă (art. 268 C. pen.), față de J.A., judecător și L.P.H., procuror, pentru infracțiunea prevăzută de art.
art. 323 C. pen
246 și art. 323 C. pen., iar față de P.S., consilier juridic, pentru infracțiunea prevăzută de art.
art. 259 C. pen
pen., iar față de P.S., consilier juridic, pentru infracțiunea prevăzută de art. 259 C. pen.
art. 206 C. pen
de sub învinuirea infracțiunii prevăzută de art. 206 C. pen., reclamată de P.S.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, prin rezoluția din 30 iunie 2003, a dispus neînceperea urmăririi penale față de N.A., judecător, pentru infracțiunea de represiune nedreaptă (art. 268 C. pen.), față de J.A., judecător și L.P.H., procuror, pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 și art. 323 C. pen., iar față de P.S., consilier juridic, pentru infracțiunea prevăzută de art. 259 C. pen.

Prin plângerea penală făcută de B.G., s-a solicitat Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara efectuarea de cercetări penale față de cei trei magistrați și față de consilierul juridic, susținând petentul că N.A. judecător, cu rea-credință a ignorat excepția de tardivitate a plângerii prealabile formulată împotriva sa de către P.S., urmărind prin aceasta să-l condamne, iar ceilalți doi magistrați s-au solidarizat cu judecătorul care judecă cauza.

Cu privire la consilierul juridic P.S., a arătat că acesta l-a denunțat calomnios, cu scopul de a ascunde fapte penale (falsuri), pe care le-a comis pe parcursul judecării dosarului civil nr. 832/2000 al Judecătoriei Timișoara.

Curtea de Apel Timișoara, secția penală, prin încheierea nr. 67/ PJ din 14 iunie 2004, a respins plângerea petentului B.G. formulată împotriva rezoluției dată de procuror.

Pentru a pronunța această soluție, Curtea de Apel Timișoara a reținut următoarele:

În procesul penal intentat de B.D., fiica petentului, împotriva pârâților Spitalul Clinic Județean nr. 1 Timișoara, Consiliul Local Timișoara, a fost depus un înscris, prin care îl încriminează pe consilierul juridic P.S. de comiterea infracțiunilor de fals, uz de fals și trafic de influență.

P.S. a formulat plângere penală, pentru calomnie, cauza fiind înregistrată sub nr. 27106/2002, la Judecătoria Timișoara și repartizată spre soluționare judecătorului N.A., care până în prezent nu s-a pronunțat, întrucât nu este finalizată cercetarea judecătorească.

Cererea de recuzare a judecătorului N.A. a fost respinsă de către judecătorul J.A., cu motivarea inexistenței cazului de incompatibilitate invocat de petent.

În această situație, se arată că în mod corect s-a reținut că judecătorul N.A. nu a pus în mișcare acțiunea penală și nu a dispus arestarea învinuitului, investirea instanței de judecată s-a făcut la plângerea prealabilă a părți vătămate P.S., astfel că nu există infracțiunea prevăzută de art. 268 C. pen., reclamată de petent.

De asemenea, se arată că, prin respingerea cererii de recuzare, la judecarea căreia a participat și procurorul L.P.H., nu sunt realizate elementele constitutive ale infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor personale și ale asocierii pentru săvârșirea de infracțiuni, întrucât fiecare dintre magistrații care au participat la judecarea cauzei, au acționat în virtutea competenței, exercitându-și în mod corect atribuțiile de serviciu.

Referitor la infracțiunea de denunțare calomnioasă, pretins a fi comisă de P.S., se arată că s-a stabilit că fapta nu există, întrucât cercetarea judecătorească cu privire la infracțiunea de calomnie pentru care B.G. a fost chemat în judecată nu este terminată.

Față de cele menționate, s-a conchis că plângerea penală nu este fondată, întrucât rezoluția de neînceperea urmării penale este legală.

Împotriva încheierii nr. 67/ PJ din 14 iunie 2004, a declarat recurs petentul B.G., pentru nelegalitate și netemeinicie, sub următoarele aspecte: întâi, pentru că cercetarea judecătorească, în cauza părții vătămate P.S., s-a terminat, prin achitarea petentului, pentru infracțiunea prevăzută de art. 206 C. pen.; în al doilea rând, pentru că în raport de soluția de achitare, există infracțiunile reclamate de el.

Recursul este nefondat.

Este adevărat că, Judecătoria Timișoara, potrivit sentinței penale nr. 985 din 16 aprilie 2004, aflătoare la dosarul cauzei, l-a achitat pe B.G. de sub învinuirea infracțiunii prevăzută de art. 206 C. pen., reclamată de P.S.

Dar soluția de achitare pronunțată chiar de N.A., indiferent dacă a rămas sau nu definitivă, nu este de natură să justifice existența faptelor, pretins a fi fost săvârșite de cei trei magistrați (N.A., J.A. și L.P.H.), întrucât, așa cum rezultă din probele administrate, la care instanța de fond a făcut referire, aceștia au acționat în limitele competenței prevăzute de lege; din probele administrate nu rezultă că N.A., judecător, pe parcursul soluționării plângerii prealabile a părții vătămate P.S. ar fi săvârșit vreun act infracțional, de natura infracțiunii prevăzută de art. 268 C. pen.; totodată, nu rezultă nici existența infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 323 C. pen., pretins a fi săvârșite de J.A. și L.P.H., cu ocazia soluționării cererii de recuzare a judecătorului N.A.

În privința lui P.S., care l-a acționat în judecată pe petent, pentru infracțiunea prevăzută de art. 206 C. pen., nu au existat, de asemenea, elemente care să justifice o altă soluție decât cea de neînceperea urmăririi penale, respectiv de respingere a plângerii petentului.

Față de cele menționate, soluția primei instanțe este legală și temeinică, iar recursul fondat, urmând să fie respins, cu cheltuieli judiciare.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul B.G. împotriva încheierii nr. 67/ PI din 14 iunie 2004 a Curții de Apel Timișoara, pronunțată în dosar nr. 3155/P/2004.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 600.000 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 octombrie 2004.