Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5601/2004 AI generated

Robbery consummation upon forcible removal of property; rejection of attempt defense based on subsequent abandonment of stolen goods

Case Number Decizia nr. 5601/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the appellate court's decision to sentence him to 10 years' imprisonment for robbery and 3 years for document forgery, applying the most severe penalty and 7 years of civil rights disqualification, while deducting the time served in pre-trial detention and ordering the payment of judicial costs. The defendant had challenged the first-instance conviction, arguing that the robbery was merely attempted and the sentence excessive, having allegedly snatched a gold chain from a victim's neck on a public promenade before fleeing and being apprehended by a witness; the court determined that the theft was consummated the moment the chain was forcibly removed, regardless of the fact that the stolen goods were later recovered from the pavement, and rejected the defense's arguments based on the recidivist status of the offender and the specific circumstances of the crime. The decisive legal basis includes the interpretation that the constituent elements of robbery under Article 211 of the Penal Code are fulfilled upon the use of violence to deprive the victim of property, with subsequent abandonment of the goods not reverting the crime to an attempt, alongside individual sentencing criteria under Articles 33, 34, 64, and 72 of the Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 293 C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 211 alin. (2) C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 72 C. pen; Robbery consummation upon forcible removal of property; rejection of attempt defense based on subsequent abandonment of stolen goods: Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia nr. 545 din 22 iulie 2004, a admis apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul București și de inculpat; a desființat, în parte, sentința, în sensul că a aplicat pedeapsa complementară de 7 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., numai pe lângă pedeapsa închisorii de 10 ani; a înlăturat dispozițiile privind anularea actelor falsificate.

Keywords

AI generated
robbery crime against property right of removal crime victim forfeiture sentencing

Cited Legislation

AI generated
art. 293 C. pen
- 3 ani închisoare, în baza art. 293 C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.;
art. 211 alin. (2) C. pen
- 10 ani închisoare, în baza art. 211 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art.
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen., i-a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare și 7 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art.
art. 72 C. pen
În ce privește pedeapsa, se constată că au fost respectate criteriile de individualizare, prevăzute de art. 72 C.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul București, secția a II-a penală, prin sentința penală nr. 746 din 27 mai 2004, a condamnat pe inculpatul F.I. la:

- 3 ani închisoare, în baza art. 293 C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.;

- 10 ani închisoare, în baza art. 211 alin. (2) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., i-a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare și 7 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut următoarele:

În ziua de 28 mai 2003, în jurul orelor 11,00, inculpatul F.I. a deposedat prin violență, pe partea vătămată I.G. de un lanț din aur pe care se aflau și alte podoabe din aur și argint, în timp ce aceasta se deplasa pe Aleea Romancierilor din Capitală.

Inculpatul a venit în viteză din spatele părții vătămate, a imobilizat-o și cu putere i-a smuls de la gât podoabele arătate.

În acest timp, partea vătămată a început să strige „hoții” și chiar a pornit în urmărirea inculpatului, care s-a îndepărtat în fugă de la locul faptei, însă, realizând că nu-l poate ajunge din cauza distanței la care se aflau, inculpatul a început să se deplaseze normal.

La strigătele părții vătămate, martorul O.A., aflat într-o parcare din apropiere, l-a imobilizat pe inculpat, ocazie cu care de el s-a apropiat și partea vătămată împreună cu martora T.C., iar cu toții l-au reținut până la prezentarea organelor de poliție cărora le-au predat.

Cu ocazia identificării sale, inculpatul s-a prezentat sub numele de C.F. și a indicat datele de naștere ale acestei persoane în scopul declarat ulterior, de a nu fi descoperit, având interdicție prin hotărâre judecătorească de a se afla pe raza Municipiului București și totodată, pentru a face rău sus-numitului cu care se afla în dușmănie, întrucât era concubinul soției sale.

Bunurile smulse de la gâtul părții vătămate au fost găsite pe caldarâm la locul incidentului și recuperate de aceasta, care nu s-a mai constituit parte civilă în procesul penal.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală, prin decizia nr. 545 din 22 iulie 2004, a admis apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul București și de inculpat; a desființat, în parte, sentința, în sensul că a aplicat pedeapsa complementară de 7 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., numai pe lângă pedeapsa închisorii de 10 ani; a înlăturat dispozițiile privind anularea actelor falsificate.

Referitor la infracțiunea de tâlhărie, contestată de inculpat, s-a reținut că, potrivit declarațiilor părții vătămate I.G. și ale martorilor T.C. și O.A., acesta a deposedat-o prin violență, pe partea vătămată de un lanț din aur, pe care se aflau și alte podoabe din aur și argint.

Împotriva deciziei a declarat recurs inculpatul, susținând, întâi, că fapta sa constituie tentativă la infracțiunea de tâlhărie, sens în care se impune schimbarea încadrării juridice; în al doilea rând că, pedeapsa aplicată este prea mare.

Recursul este nefondat.

Din actele dosarului, la care atât prima instanță, cât și instanța de apel, au făcut referire, respectiv, din declarațiile părții vătămate și cele ale martorilor T.C. și O.A. rezultă, neîndoielnic, că fapta inculpatului constituie infracțiunea consumată de tâlhărie, iar nu tentativă, cum se susține.

În acest sens, din probele sus-menționate, rezultă că furtul, care constituie principala componență a infracțiunii de tâlhărie, s-a epuizat în momentul în care inculpatul a smuls lănțișorul de la gâtul părții vătămate, fără consimțământul acesteia.

Împrejurarea că, bunurile sustrase de la gâtul părții vătămate au fost găsite pe caldarâm la locul incidentului, nu asupra inculpatului, nu are relevanță juridică în ce privește încadrarea faptei în infracțiunea consumată de tâlhărie, întrucât aruncarea bunurilor în acel loc este o activitate ulterioară furtului.

Deci, furtul nu a rămas în faza de tentativă, ci s-a consumat, în momentul în care lanțul a fost smuls de la gâtul părții vătămate.

Prin smulgerea lanțului de la gâtul părții vătămate, smulgere care constituie un act de violență, s-a realizat și componenta adiacentă a tâlhăriei, astfel că încadrarea juridică a faptei este corectă.

În ce privește pedeapsa, se constată că au fost respectate criteriile de individualizare, prevăzute de art. 72 C. pen., pedeapsa aplicată fiind corespunzătoare gradului de pericol social concret al faptei, desprins din modul, împrejurările și locul în care a fost săvârșită, cât și pericolului social al inculpatului, care este recidivist, fiind condamnat anterior, potrivit fișei de cazier judiciar, pentru mai multe fapte de furt și tâlhărie, la pedepse cuprinse între 3 și 4 ani închisoare, pe care le-a executat.

În consecință, soluția adoptată în cauză este legală și temeinică, iar recursul nefondat, urmând să fie respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul F.I., împotriva deciziei penale nr. 545 din 22 iulie 2004 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul arestării preventive de la 28 mai 2003 la 29 octombrie 2004.

Obligă pe recurent să plătească statului suma de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 octombrie 2004.