Appeal by deceased claimant annulled for lack of procedural capacity; first-instance rejection of challenge to education document regulations stands.
Legislator summary
AI generatedThe court annulled the appeal filed by the deceased claimant against the first-instance judgment, which had rejected her administrative action as unfounded (and as res judicata against one respondent), meaning that the first-instance outcome remains in force. The claimant had challenged the refusal of education authorities to modify regulations on issuing study documents and to issue a duplicate transcript, under Government Ordinance No. 41/2003. The decisive basis was procedural: since the appellant had died, she lacked procedural capacity under Articles 29, 32, and 56 of the Civil Procedure Code; furthermore, the appeal was improperly named because, under Article 20(1) of Law No. 554/2004, the correct remedy against the first-instance administrative court decision was a recourse, not an appeal, and recasting per Article 22(4) was not warranted because the lower court had correctly indicated the available remedy.
Legislator headnote
AI generatedart. 248 C. proc. civ, Art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 152 C. proc. civ, art. 248 alin. (1) din C. proc. civ, art. 29 din C. proc. civ, art. 32 C. proc. civ; Appeal by deceased claimant annulled for lack of procedural capacity; first-instance rejection of challenge to education document regulations stands: The claimant had challenged the refusal of education authorities to modify regulations on issuing study documents and to issue a duplicate transcript, under Government Ordinance No. 41/2003. The decisive basis was procedural: since the appellant had died, she lacked procedural capacity under Articles 29, 32, and 56 of the Civil Procedure Code; furthermore, the appeal was improperly named because, under Article 20(1) of Law No. 554/2004, the correct remedy against the first-instance administrative court decision was a recourse, not an appeal, and recasting per Article 22(4) was not warranted because the lower court had correctly indicated the available remedy.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedLegal basis for annulling the appeal due to lack of procedural capacity.
Full text
Asupra apelului de faţă;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Circumstanţele cauzei
Cererea de chemare în judecată
Prin cererea înregistrată pe rolul Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, la data de 30 iunie 2014, sub număr de dosar x/2014, reclamanta A. în contradictoriu cu pârâţii MINISTERUL EDUCAŢIEI NAŢIONALE, DIRECŢIA GENERALĂ ÎNVĂŢĂMÂNT SUPERIOR ŞI OFICIUL JURIDIC, UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI, ARHIVELE NAŢIONALE ALE ROMÂNIEI a solicitat instanţei ca prin hotărârea ce o va pronunţa să dispună obligarea Ministerului Educaţiei Naţionale, Direcţia Naţională de Învăţământ Superior prin Oficiul Juridic să-şi modifice Regulamentul de eliberare a actelor de studii în învăţământul superior, respectiv art. 16, care nu este coroborat cu O.G. nr. 41/2003 privind schimbarea pe cale administrativă a numelui şi art. 31 din acelaşi act normativ, care obligă Ministerul Administraţiei şi Internelor sa elibereze duplicatul foii matricole, aspect pe care instituţia menţionată îl refuza ca nefiind de competenţa sa.
Hotărârea primei instanţe
Curtea de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a de contencios administrativ şi fiscal, prin Sentinţa nr. 289 din 3 februarie 2017 a respins acţiunea modificată şi precizată de reclamanta A., în raport cu pârâta Universitatea Babeş-Bolyai, pentru autoritate de lucru judecat; a respins acţiunea modificată şi precizată de reclamanta A. în contradictoriu cu pârâţii Ministerul Educaţiei, şi Arhivele Naţionale ale României, ca nefondată.
Calea de atac exercitată
Împotriva acestei sentinţe a declarat apel reclamanta A.
Analizând, cu prioritate, potrivit art. 248 C. proc. civ., regularitatea învestirii sale cu apelul formulat de A., Înalta Curte reţine următoarele.
Art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, lege specială în materie, stabileşte, derogând de la norma generală procedural civilă, pentru hotărârile judecătoreşti pronunţate în prima instanţă calea de atac a recursului declarat în termen de 15 zile de la comunicarea hotărârii atacate.
Prin sentinţa ce face obiectul prezentei căi de atac, instanţa de fond a consemnat, în cuprinsul dispozitivului, în mod corect, cu respectarea prevederilor art. 20 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, calea de atac a recursului ce poate fi exercitată în termenul legal de 15 zile de la comunicarea hotărârii.
Deşi corect indicată în cuprinsul sentinţei atacate, calea de atac legală a recursului, reclamanta a înţeles să declare apel în cauză.
Instanţa de control judiciar reţine, totodată, considerentele şi dispozitivul Deciziei nr. 19 din 24 octombrie 2016 pronunţate în recurs în interesul legii de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie - Completul competent să judece recursul în interesul legii, cu privire la o eventuală calificare a căii de atac în recurs, în temeiul prevederilor art. 22 alin. (4) şi art. 152 C. proc. civ., conform cărora, "Judecătorul dă sau restabileşte calificarea juridică a actelor şi faptelor deduse judecăţii, chiar dacă părţile le-au dat o altă denumire. În acest caz, judecătorul este obligat să pună în discuţia părţilor calificarea juridică exactă" şi, respectiv, "Cererea de chemare în judecată sau pentru exercitarea unei căi de atac este valabil făcută chiar dacă poartă o denumire greşită.".
Raportat la considerentele şi la dispozitivul deciziei menţionate, Înalta Curte reţine că recalificarea s-ar impune numai în măsura în care s-ar fi menţionat eronat calea de atac în cuprinsul hotărârii atacate, ceea ce nu este cazul, în condiţiile în care în hotărârea Curţii de Apel Bucureşti s-a menţionat în mod legal că poate fi atacată cu recurs.
Examinând cu prioritate, în temeiul art. 248 alin. (1) din C. proc. civ., excepţia lipsei capacităţii procesuale de folosinţă invocată din oficiu, Înalta Curte reţine că este întemeiată.
Înalta Curte constată că dovada de îndeplinire a procedurii de citare pentru termenul de judecată din data de 6 iunie 2019 a fost restituită la dosar cu menţiunea destinatar decedat.
Potrivit dispoziţiilor art. 29 din C. proc. civ. "acţiunea civilă este ansamblul mijloacelor procesuale prevăzute de lege pentru protecţia dreptului subiectiv pretins de către una dintre părţi sau a unei situaţii juridice, precum şi pentru asigurarea apărării părţilor în proces".
Totodată, conform dispoziţiilor art. 32 C. proc. civ. "Orice cerere poate fi formulată şi susţinută numai dacă autorul acesteia: a) are capacitate procesuală în condiţiile legii (...)."
Aşadar, una dintre condiţiile exercitării acţiunii civile, este capacitatea procesuală, alături de condiţiile privind calitatea procesuală, formularea unei pretenţii şi justificarea unui interes.
Or, capacitatea procesuală de folosinţă, care este determinată de însăşi capacitatea civilă de folosinţă, este aptitudinea generală şi abstractă a persoanei juridice/fizice de a avea drepturi şi obligaţii de natură procesuală civilă, reprezentând astfel o reflectare în plan procesual a capacităţii civile de exerciţiu.
Prin urmare, reţinând că la data de judecării cauzei, reclamanta era decedată, Înalta Curte constată, în raport dispoziţiile art. 56 alin. (1) şi (3) din C. proc. civ., că aceasta nu mai are capacitate procesuală de folosinţă, nemaiputând fi subiect de drepturi şi obligaţii şi, în consecinţă, subiect al raportului de drept dedus judecăţii.
Temeiul legal al soluţiei adoptate
Pentru considerentele expuse, în temeiul art. 496 alin. (1) din C. proc. civ., va anula apelul, pentru lipsa capacităţii procesuale de folosinţă.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Anulează apelul formulat de A. împotriva Sentinţei nr. 289 din 3 februarie 2017 a Curţii de Apel Bucureşti, secţia a VIII-a contencios administrativ şi fiscal, pentru lipsa capacităţii de folosinţă.
Definitivă.
Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 6 iunie 2019.
GGC - CP