Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5530/2004 AI generated

Aggravated homicide sentencing: denial of mitigating circumstances for recidivist offender

Case Number Decizia nr. 5530/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal against the Court of Appeal’s rejection of his lower-instance appeal, thereby upholding the first-instance conviction and sentence of 20 years’ imprisonment for aggravated homicide, along with an accessory penalty of eight years’ prohibition of specific rights and the confiscation of the weapon. The case involved a lethal stabbing with a knife committed by an adult male against his father, which the defendant argued warranted mitigation and a reduction of the sentence below the statutory minimum due to alleged mitigating circumstances. The court found the appeal unfounded, determining that the factual finding and legal qualification were correct, and that the severity of the crime, the suddenness of the act, and the defendant’s status as a recidivist precluded any recognition of mitigating circumstances or sentence reduction. The decisive legal basis included the Criminal Code provisions for aggravated homicide (Art. 174 in conjunction with Art. 175(c)), the mandatory individualization criteria for sentencing (Art. 72), and the procedural provision for dismissing unfounded appeals (Art. 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure), with the period of pre-trial detention from April 12, 2004, to October 27, 2004, credited toward the final sentence.

Legislator headnote

AI generated

art. 175 lit. c) C. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 71 C. pen, art. 118 lit. b) C. pen, art. 52 C. pen, art. 72 C. pen; Aggravated homicide sentencing: denial of mitigating circumstances for recidivist offender: The case involved a lethal stabbing with a knife committed by an adult male against his father, which the defendant argued warranted mitigation and a reduction of the sentence below the statutory minimum due to alleged mitigating circumstances. The court found the appeal unfounded, determining that the factual finding and legal qualification were correct, and that the severity of the crime, the suddenness of the act, and the defendant’s status as a recidivist precluded any recognition of mitigating circumstances or sentence reduction. The decisive legal basis included the Criminal Code provisions for aggravated homicide (Art. 174 in conjunction with Art. 175(c)), the mandatory individualization criteria for sentencing (Art. 72), and the procedural provision for dismissing unfounded appeals (Art. 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure), with the period of pre-trial detention from April 12, 2004, to October 27, 2004, credited toward the final sentence.

Keywords

AI generated
aggravated case mitigating circumstances sentencing code of criminal procedure homicide pre-trial detention

Cited Legislation

AI generated
art. 175 lit. c) C. pen
(1), raportat la art. 175 lit. c) C. pen., cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul J.G.
art. 71 C. pen
art. 118 lit. b) C. pen
În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea cuțitului corp –delict.
art. 52 C. pen
pen., iar la individualizarea pedepsei s-au avut în vedere, pe lângă atitudinea sinceră a inculpatului și împrejurarea că nu este la prima abatere, a mai suferit condamnări, fiind recidivist, apreciindu-se că scopul preventiv și educativ al sancțiunii, cerut de art. 52 C.
art. 72 C. pen
Corect a fost stabilită situația de fapt, pe baza aprecierii corecte a probelor administrate, s-a dat o încadrare juridică legală faptei, ca infracțiune de omor calificat, iar pedeapsa a fost stabilită pe baza criteriilor prevăzute de art. 72 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main procedural ground cited in the operative order to dismiss the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited Case Law

AI generated
decizia penală nr. 220/2004
Apelul declarat de inculpat a fost respins, ca nefondat, prin decizia penală nr. 220/2004 a Curții de Apel Pitești.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main procedural ground cited in the operative order to dismiss the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 138 din 9 iunie 2004, pronunțată de Tribunalul Vâlcea, în baza art. 174 alin. (1), raportat la art. 175 lit. c) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul J.G. la pedeapsa de 20 ani închisoare în condițiile art. 57 și art. 71 C. pen. și 8 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.

S-a dedus din pedeapsa aplicată perioada arestului preventiv începând cu 12 aprilie 2004 și s-a menținut în continuare măsura arestării.

În baza art. 118 lit. b) C. pen., s-a dispus confiscarea cuțitului corp –delict.

A fost obligat inculpatul la 6.000.000 lei cheltuieli judiciare statului, din care 400.000 lei onorariul de avocat din oficiu.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că după moartea soției sale, acum 10 ani, victima J.G. a locuit cu cei doi fii ai săi, J.G.G. și J.C., toți fiind cunoscuți ca mari consumatori de alcool.

În ziua de 12 aprilie 2004, după orele 14,00, când inculpatul J.G.G. a venit la domiciliu a găsit pe tatăl său stând în drum în dreptul casei. Deranjat de faptul că victima cerea băutură de la persoanele care ieșeau de la biserică, inculpatul l-a lovit cu piciorul cerându-i să intre în curte, moment în care a sosit acasă și celălalt fiu, J.C. care a încercat să ia apărarea tatălui său.

La un moment dat, când martorul J.C., care se afla sub influența băuturilor alcoolice a adormit, inculpatul i-a mai aplicat tatălui său câteva lovituri și când acesta l-a înjurat, inculpatul l-a lovit cu cuțitul pe care îl avea în mână în zona gâtului, producându-i o plagă înjunghiată ce a condus la decesul instantaneu.

După comiterea faptei, inculpatul a anunțat vecinii că tatăl său este mort și că dorește să se sinucidă, producându-și zgârieturi la gât și la antebraț.

Raportul de constatare medico-legală (autopsie) a confirmat că moartea lui J.G. a fost violentă, s-a datorat insuficienței acute cardio-respiratorii consecutive unei hemoragii externe determinată de o plagă tăiată înjunghiată la nivelul gâtului, cu lezarea arterei carotidei, leziune traumatică mortală.

În raport de situația de fapt dedusă judecății, în sarcina inculpatului J.G.G. s-a reținut vinovăția pentru comiterea infracțiunii de omor calificat, prevăzută de art. 174, raportat la art. 175 lit. c) C. pen., iar la individualizarea pedepsei s-au avut în vedere, pe lângă atitudinea sinceră a inculpatului și împrejurarea că nu este la prima abatere, a mai suferit condamnări, fiind recidivist, apreciindu-se că scopul preventiv și educativ al sancțiunii, cerut de art. 52 C. pen., poate fi atins prin executarea acesteia în condițiile art. 57 și art. 71 C. pen.

Deoarece prin încheierea nr. 76 din 13 aprilie 2004, împotriva inculpatului s-a luat măsura arestării preventive, iar anterior, la 12 aprilie 2004, fusese și reținut, s-a dedus din pedeapsa aplicată perioada arestului preventiv începând cu 12 aprilie 2004, până în prezent.

Sub aspectul laturii civile s-a constatat că în cauză nu s-au constituit părți civile, de înmormântarea victimei ocupându-se rudele acestuia care nu au avut pretenții.

Apelul declarat de inculpat a fost respins, ca nefondat, prin decizia penală nr. 220/2004 a Curții de Apel Pitești.

Această instanță a considerat că atât starea de fapt, cât și vinovăția inculpatului au fost bine stabilite, iar pedeapsa a fost corect individualizată.

Împotriva deciziei a declarat recurs, în termen, inculpatul J.G.G., solicitând casarea acesteia în ceea ce privește cuantumul pedepsei și ca urmare recunoașterii unor circumstanțe atenuante, reducerea sub limita minimă prevăzută de lege.

Recursul este nefondat.

Verificând hotărârile pronunțate atât sub aspectul motivului de recurs invocat, care se încadrează în dispozițiile art. 3859 pct. 14, cât și al cazurilor de casare care se iau în considerare din oficiu, Curtea reține că acestea sunt legale și temeinice.

Corect a fost stabilită situația de fapt, pe baza aprecierii corecte a probelor administrate, s-a dat o încadrare juridică legală faptei, ca infracțiune de omor calificat, iar pedeapsa a fost stabilită pe baza criteriilor prevăzute de art. 72 C. pen.

Nu există elemente care să justifice reducerea pedepsei prin recunoașterea unor circumstanțe atenuante, având în vedere împrejurările săvârșirii infracțiunii, gravitatea pericolului social al acesteia, suprimarea bruscă, cu cuțitul a vieții tatălui, precum și persoana inculpatului, recidivist, care anterior a mai fost condamnat la mai multe pedepse.

În consecință, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul urmează a fi respins.

Se va deduce detenția preventivă de la 12 aprilie 2004 la zi.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, recursul declarat de inculpatul J.G.G. împotriva deciziei penale nr. 220/ A din 3 septembrie 2004 a Curții de Apel Pitești, ca nefondat.

Compută din durata pedepsei perioada reținerii și arestării preventive de la 12 aprilie 2004 la 27 octombrie 2004.

Obligă recurentul să plătească statului suma de 1.400.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 400.000 lei reprezentând onorariu avocat oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 octombrie 2004.